ترجمة "سبت " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Saturday Sabbath Saturdays Saturday Afternoon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أليس اليوم هو سبت المرح )إجازه كل ثاني سبت من الشهر)
Isn't today PlaySat.(nol toh short for playing saturday )?
نلعب كرة القدم كل سبت.
We play football every Saturday.
يأتي إلينا كل يوم سبت.
He eats here every Saturday afternoon.
و ذلك في صباح يوم سبت
It was a Saturday morning.
تحدث له حادثة كل ليلة سبت
Perhaps he had an accident, Mama.
بالنسبة ليوم سبت... . كان يوما هادئا ...
For a Saturday it's quite a day
كل سبت وأحد يجهز سباق خيول
Every Saturday and Sunday he'd put on horse races.
ويكون من هلال الى هلال ومن سبت الى سبت ان كل ذي جسد يأتي ليسجد امامي قال الرب.
It shall happen, that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, says Yahweh.
ويكون من هلال الى هلال ومن سبت الى سبت ان كل ذي جسد يأتي ليسجد امامي قال الرب.
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
22 ديسمبر (سبت) اليوم 71إنقاذ 6 أشخاص.
22 December (Fri) Day 71 6 people rescued.
مريم سبت في السرير غاضب. ماذا! ، قالت.
Mary sat up in bed furious. What! she said.
سبت عطلة هو لكم وتذل لون نفوسكم فريضة دهرية.
It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls it is a statute forever.
محرقة كل سبت فضلا عن المحرقة الدائمة وسكيبها
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
وكان سبت حين صنع يسوع الطين وفتح عينيه.
It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.
سبت عطلة هو لكم وتذل لون نفوسكم فريضة دهرية.
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
محرقة كل سبت فضلا عن المحرقة الدائمة وسكيبها
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
وكان سبت حين صنع يسوع الطين وفتح عينيه.
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
مارثا سبت حتى على منافستها مرة أخرى ويحدق.
Martha sat up on her heels again and stared.
سبت هولمز يصل في مقعده في الإثارة كبيرة.
Holmes sat up in his chair in considerable excitement.
ستة ايام يعمل عمل واما اليوم السابع ففيه سبت عطلة محفل مقدس. عملا ما لا تعملوا. انه سبت للرب في جميع مساكنكم
'Six days shall work be done but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
ستة ايام يعمل عمل واما اليوم السابع ففيه سبت عطلة محفل مقدس. عملا ما لا تعملوا. انه سبت للرب في جميع مساكنكم
Six days shall work be done but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation ye shall do no work therein it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
وكان يحاج في المجمع كل سبت ويقنع يهودا ويونانيين .
He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
وكان يحاج في المجمع كل سبت ويقنع يهودا ويونانيين .
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
حتى انها لا تزال سبت. حسنا ، قالت السيدة Medlock.
So she sat still. Well, said Mrs. Medlock.
عفوا ، وقال Jaffers. سبت الرقم فجأة إلى أسفل ، وقبل
Pardon me, said Jaffers.
وكان يعمل كل يوم سبت و كل يوم أحد
He worked every Saturday, every Sunday.
سبت حتى أسفل ، ولا أحد يتحدث عن بعض دقائق.
So they sat down, and nobody spoke for some minutes.
ماعدا ع طل نهاية الأسبوع فأنه يذهب للصيد كل سبت
Except weekends. He goes hunting every Saturday.
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت.
Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,
وصل وا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت.
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day
ستة ايام تلتقطونه. واما اليوم السابع ففيه سبت. لا يوجد فيه
Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.
فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت
Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
ستة ايام تلتقطونه. واما اليوم السابع ففيه سبت. لا يوجد فيه
Six days ye shall gather it but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked and on the same day was the sabbath.
ويكون سبت الارض لكم طعاما. لك ولعبدك ولامتك ولاجيرك ولمستوطنك النازلين عندك
The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.
فقال لماذا تذهبين اليه اليوم. لا راس شهر ولا سبت. فقالت سلام.
He said, Why would you want go to him today? It is neither new moon nor Sabbath. She said, It's alright.
فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك.
So the Jews said to him who was cured, It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.
ويكون سبت الارض لكم طعاما. لك ولعبدك ولامتك ولاجيرك ولمستوطنك النازلين عندك
And the sabbath of the land shall be meat for you for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,
فقال لماذا تذهبين اليه اليوم. لا راس شهر ولا سبت. فقالت سلام.
And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحل لك ان تحمل سريرك.
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day it is not lawful for thee to carry thy bed.
سبت مريم في زاوية لها من النقل بالسكك الحديدية وبدت واضحة وعبوس.
Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.
تعطيه لي واحد كل يوم سبت. لم أكن أعرف ما لقضاء عليه.
She gives me one every Saturday. I didn't know what to spend it on.
إذا هنا في مدينة نيويورك، في أول يوم سبت من كل صيف،
So, in New York City, on the first Saturday of every summer,
والبعض من بني القهاتيين من اخوتهم على خبز الوجوه ليهيئوه في كل سبت.
Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.
وفي سبت آخر دخل المجمع وصار يعلم. وكان هناك رجل يده اليمنى يابسة.
It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.