ترجمة "سبب ازعاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليس من ازعاج ، ليس من ازعاج مطلقا | It's no bother, no bother at all. |
ماذا مصدر ازعاج | What? A nuisance?! |
أي ازعاج هذا! | What a bother! |
ليس هناك ازعاج , هيا | It's no bother. Come on. |
لا ازعاج اطلاقا , يا اونج | No trouble at all, Ong. |
لم ارغب فى ازعاج زوجتك | I didn't want to upset your wife. |
لم يكونوا مصدر ازعاج ابدا | We have two very nice parents who never bother us. |
(كيتي , كفي عن ازعاج (ستافروس | Katie, stop bothering Stavros. |
انا اطلب منك عدم ازعاج الزبائن | I'll have to request you don't bother the customers. |
كن هادئ ا ، لا تقم بأي ازعاج | Be quiet. Don't make any noise. |
لا أريد ازعاج من مهرجين الوكالة | I don't want agency jokers nagging... |
لم يكن عليك ازعاج نفسك والمجيء الى هنا | Thank you for coming all this way, |
و فى نفس الوقت سنتوقف عن ازعاج الأرملة | Meanwhile, we'll stop pestering the widow. |
وهاجموا ما يتعرض له الصحفيون من ازعاج حول العالم. | They spoke out against the harassment of journalists around the world. |
يحدث ابن غير مرئية. إنها مرتبك ازعاج ، ولكن أنا. | It's a confounded nuisance, but I am. |
انا لا احب ابدا ازعاج رجل عندما يتناول الشراب | I never like to disturb a manwhen he's drinking. |
توقف عن كونك مصدر ازعاج ول م لا تغادر وحسب الأن | Stop being a nuisance and why don't you just leave now? |
l س اوقف الإجراءات واخلي قاعة المحكمة... لو حدث اي ازعاج | I will stop the proceedings and clear the courtroom... if there is any demonstration. |
و الآن اسمعي , هلا توقفت عن ازعاج نفسك بالتفكيربـ(جولامبتون) | Now listen, would you stop bothering your head about Joe Lampton. |
دعنا نلقى نظره فى الحدائق اولا لا داعى من ازعاج الناس | Let's look at the gardens. No need to bother the people. |
تمث ل الثغرات مصدر ازعاج. ويتم في العديد من الدراسات للأسعار، وضعهم جانبا. | Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside. |
اذا كنت ستكون مسؤولا عني فعليك التأكد ان انام من دون ازعاج | You must remember, that you are here to protect me too. |
يجب علينا عدم ازعاج السيد كاربنتر ، أو أنه لا يريد البقاء هنا. | We mustn't annoy Mr Carpenter, or he won't want to stay here. |
لماذا لا تتوقف عن ازعاج الآخرين خاصة بعد التنبيه عليك ذات مرة | Why you don't stop annoying people, especially after you've been told once. |
ولكن شائعة مولد الطفل الذي ولدته قد استمرت في ازعاج الملك ايللا | Queen Enid had died, but the rumor that she had given birth to a son continued to plague King Aella. |
احدهم فقط مارس حريته وقال ان إيران تتصرف كانها مصدر ازعاج للشرق الأوسط. | Someone has practiced his freedom to say that Iran is acting like a source of trouble for the Middle East. |
lt i gt !هي lt i gt ماذا أخبرتك عن كونك مصدر ازعاج | Hey! lt i gt Hey! lt i gt What I said about you being a pain, lt i gt Weren't just empty words. |
لا اريد اى ازعاج . سنترال ,اننى احاول الأتصال برقم 83597 بترفلاى طوال الصباح, | Yes, sir? I don't want to be disturbed. Operator, I've been trying to get Butterfield 83597 all morning. |
وقالت ان السيدة ويليام تناولت حبوب منومة لتنام ولا تريد اى ازعاج ولكن, .. | She said Mrs. Williams was taking something to make her sleep and wasn't to be disturbed. |
هذا كرم زائد عن الحد لو انك واثقة انه لن يسبب لكم اى ازعاج | Well, that's extremely kind of you, sir, if you're sure it won't cause a lot of inconvenience. |
لأي سبب لأي سبب | For what reason? What reason! |
ولكن هناك سبب! هناك سبب! | gt gt But there's a reason. There's a reason. |
سيادة القاضى ، إن الدفاع قد أحضر إلى هيلزبورو بتكاليف باهظة و ازعاج كبير ستة علماء بارزين | Your Honour, the defence has brought, at great expense and inconvenience, six noted scientists. |
سبب | Reason? |
وأكثر من ذلك بكثير الاستباب. أسوأ الأمور، كلما قمت بإزعاجهم، كلما قامت تلك المستعمرات بالتصرف وكأنه لايوجد ازعاج. | The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies. |
سبب مجهول | Unknown reason |
سبب السحب | Reason for revocation |
بدون سبب | No Reason |
سبب الوفيات | Sources of deaths |
لاي سبب | For what reason? |
لأي سبب | What for? |
بدون سبب | Without any reason? |
هناك سبب. | There is. |
هذا سبب | That's a reason. |
أثمة سبب | Any reason given? |
عمليات البحث ذات الصلة : تنطلق ازعاج - ازعاج جذابة - ازعاج ممتع - يجري ازعاج - تصبح ازعاج - يسبب ازعاج - ازعاج عام - ازعاج حول - نظرة ازعاج - مصدر ازعاج - مصدر ازعاج للناس - أحصل على ازعاج - تصبح مصدر ازعاج