ترجمة "سباقات التحمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سباقات التحمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stamina Endurance Endure Bear Afford Races Races Racing Track Horse

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ناصر، وهو عاشق للفروسية، غالب ا ما يسافر إلى أوروبا للمشاركة في سباقات التحمل.
Nasser, an avid horseman, often travels to Europe to take part in endurance races.
وهذا مثل العمل الجماعي في الفرق الرياضية .. او سباقات التحمل .. او حتى المفاهيم المعقدة ..
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts
سباقات القوارب
Also boat races.
حيث سباقات الزوارق
Where's the boat race?
سباقات القوارب أيضا
Mmhmm. Mmhmm.
وهذا مثل العمل الجماعي في الفرق الرياضية .. او سباقات التحمل .. او حتى المفاهيم المعقدة .. مثل تخصيص الموراد او المفاهيم .. او مثل هذه العبارات التي لا يعيها الاطفال ..
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
هل تشتركي في سباقات
You're into speed?
اﻷسلحة ومهارات التحمل
weapons and endurance skills
لا أستطيع التحمل
I couldn't stand it
لم استطع التحمل
I couldn't hold it in
ألا تستطيعا التحمل
Can't you take it?
سيساعدك على التحمل
It staves off the desire.
عليك التحمل صحيح
So what? You have to put up with it.
لا يمكننى التحمل
I can't take it!
جيم المسكين، لايستطيع التحمل
Poor Jim, he couldn't take it.
لا يمكنني التحمل أكثر
I can't stand any more.
لم أستطع التحمل أكثر
I just couldn't take it anymore.
لا أستطيع التحمل أكثر.
I can't stand it anymore.
! لم أعد أستطيع التحمل
I can't take any more!
لا أستطيع التحمل أكثر
I can't stand it anymore.
.لم أقدر على التحمل
I couldn't help it, though.
لم أعد أستطيع التحمل
Father, I can't take it anymore.
ربما سباقات الدربى, او اسعار المطاط
Maybe the races at Aintree or the price of rubber.
وأنا أراهن على سباقات الخيول والعجلة.
I play horses. I play the wheel.
سباقات القوارب كانت امتيازا ، وأنت خسرته
The boat races were a privilege which you've lost.
انظري لجاك أنكيتيل بطل سباقات الدراجات
Look at Anquetil, the cycling champ.
أنا لا أ ستطيع التحمل أكثر.
I can't take any more
لم يستطيع التحمل لمده اسبوع
He couldn't even last a week.
لا يستطيع الرجل التحمل هنا
A man can't stand it here!
إنها تعنى ، لا يمكنهم التحمل
It means they couldn't help it. Doesn't sound like it.
لم أستطع التحمل ، لم أستطع
I couldn't help it. I couldn't. I couldn't.
يا إلهي، لا أستطيع التحمل
My God, I can't stand it!
وفي التسعينيات، سيطرت أودي على فئات الTouring والSuper Touring من سباقات السيارات بعد نجاحها في سباقات أميركا الشمالية.
In the 1990s, Audi found success in the Touring and Super Touring categories of motor racing after success in circuit racing in North America.
أعني أن هناك سببا أن سباقات المضمار و الميدان تمنع استخدام الدراجات الهوائية، و أن سباقات الدراجات الهوائية تمنع استخدام الدراجات النارية، و أن سباقات الدراجات النارية تمنع استخدام الصواريخ..
I mean, there's a reason that track and field forbids bicycles, cycling forbids motorcycles, and motorcycle racing forbids rockets...
والشي الثاني المميز في تاراهومارا هو انه وحتى الكبار منهم لا يجرون سباقات مارثون .. بل يجرون سباقات مارثون عملاقة
The second thing remarkable about the Tarahumara is, deep into old age 70 to 80 years old these guys aren't running marathons they're running mega marathons.
بعد عشر سنوات في لبنان، من سباقات ماراثون وطنية أو من أحداث وطنية إلى سباقات محلية أصغر، لقد رأينا
After 10 years in Lebanon, from national marathons or from national events to smaller regional races, we've seen that people want to run for a better future.
ويقلق لي دائما عندما سباقات السيارات انه.
He always worries me when he car races.
لكن هذه المرة لم أستطع التحمل.
But this time I couldn t bear it.
لا أعرف إلى متى أستطيع التحمل.
I don't know how much longer I can hold this.
هؤلاء النساء شاركن قصص التحمل والامل.
Women who now share stories of endurance and hope.
هو وجود حصى القدرة على التحمل.
Grit is having stamina.
هؤلاء لن يمكنهم التحمل بالخارج هنا
Those ain't bears out there.
لم أعد أستطيع التحمل بعد الأن
I can't bear this any more
لا يمكننى التحمل أكثر من ذلك
I can't take anymore.
كيف تفسر هذه القدرة على التحمل
How can you explain his endurance?

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلسلة سباقات - سائق سباقات - سباقات اليخوت - صناعة سباقات - سباقات السرعة - سباقات آلات - سباقات الدراجات - سباقات الحمام - سباقات اليخوت - سباقات العقل - سائق سباقات - تاريخ سباقات - سباقات الحمام - سباقات الرالي