ترجمة "سباقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سباقات القوارب | Also boat races. |
| حيث سباقات الزوارق | Where's the boat race? |
| سباقات القوارب أيضا | Mmhmm. Mmhmm. |
| هل تشتركي في سباقات | You're into speed? |
| ربما سباقات الدربى, او اسعار المطاط | Maybe the races at Aintree or the price of rubber. |
| وأنا أراهن على سباقات الخيول والعجلة. | I play horses. I play the wheel. |
| سباقات القوارب كانت امتيازا ، وأنت خسرته | The boat races were a privilege which you've lost. |
| انظري لجاك أنكيتيل بطل سباقات الدراجات | Look at Anquetil, the cycling champ. |
| وفي التسعينيات، سيطرت أودي على فئات الTouring والSuper Touring من سباقات السيارات بعد نجاحها في سباقات أميركا الشمالية. | In the 1990s, Audi found success in the Touring and Super Touring categories of motor racing after success in circuit racing in North America. |
| أعني أن هناك سببا أن سباقات المضمار و الميدان تمنع استخدام الدراجات الهوائية، و أن سباقات الدراجات الهوائية تمنع استخدام الدراجات النارية، و أن سباقات الدراجات النارية تمنع استخدام الصواريخ.. | I mean, there's a reason that track and field forbids bicycles, cycling forbids motorcycles, and motorcycle racing forbids rockets... |
| والشي الثاني المميز في تاراهومارا هو انه وحتى الكبار منهم لا يجرون سباقات مارثون .. بل يجرون سباقات مارثون عملاقة | The second thing remarkable about the Tarahumara is, deep into old age 70 to 80 years old these guys aren't running marathons they're running mega marathons. |
| بعد عشر سنوات في لبنان، من سباقات ماراثون وطنية أو من أحداث وطنية إلى سباقات محلية أصغر، لقد رأينا | After 10 years in Lebanon, from national marathons or from national events to smaller regional races, we've seen that people want to run for a better future. |
| ويقلق لي دائما عندما سباقات السيارات انه. | He always worries me when he car races. |
| مثل الرهان في سباقات الخيل على سيبل المثال | Such as betting at the races, for instance. |
| حسنا ، ماذا عن القاء نظرة على كل سباقات الدراجات | Well, what about taking a look at all of cycling? |
| روبرت ديل بوندي وهو بطل سباقات دراجات سويسري مشهور. | Robert Dill Bundi is a famous Swiss cycling champion. |
| أنا آسف الفندق ممتلئ، هذا اسبوع سباقات خيل (ديربي). | I'm sorry, we're filled up, this is Derby week. |
| لكن سباقات القوارب يوم السبت أخبرتني أنه يمكنني أن اذهب | But the boat races are Saturday, and you said I could go. |
| في يوم من أيام سباقات اينسفري نصبنا فخا لـ (رد دانهر) | And on the day of the Inisfree Races, we sprung the trap on Red Will Danaher. |
| أذهبت أبدا الي (لويسفيل) في اسبوع سباقات الخيل يا سي دة (باكارد) | You ever been to Louisville for Derby week, Miss Packard? |
| لقد كنا ننظم سباقات بالواقيات الذكرية وكان لدينا مسابقة نفخ الواقيات الذكرية | We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. |
| مستر وير أوراقك تقول أنك كنت تشترك فى سباقات اليخوت قبل الحرب | Mr Ware. Your papers say you were captain of a racing yacht before the war. |
| ناصر، وهو عاشق للفروسية، غالب ا ما يسافر إلى أوروبا للمشاركة في سباقات التحمل. | Nasser, an avid horseman, often travels to Europe to take part in endurance races. |
| يجمع فريد وصلاح الدين المال أيض ا لإقامة سباقات دورية لتشجيع الرياضيين على التنافس. | Farid and Salahuddin also raise money to hold regular races in order to encourage the athletes to compete. |
| لدي شهادة الطيران للطائرات الخفيفة شهادة الماجستير لرياضة الغطس والترخيص في سباقات السيارات. | I have a flying certificate for light aircraft a master certificate for scuba diving and a license in car racing. |
| أول سائق فورمولا واحد البولندي روبرت كوبيكا، وأدى الوعي سباقات الفورمولا واحد إلى بولندا. | The first Polish Formula One driver, Robert Kubica, has brought awareness of Formula One Racing to Poland. |
| كذلك ي قام في جمهورية الصين عد ة سباقات ماراثوني ة سنوي ة في مواقع مختلفة من البلاد. | The latter numbers years starting from 1911, the year of the founding of the Republic of China. |
| امتدت مسيرت الرياضية من سنة 1952 إلي 1968 حيث فاز بـ 105 سباقات كمحترف. | He rode from 1952 to 1968, winning 105 races as a professional. |
| والشي الثاني المميز في تاراهومارا هو انه وحتى الكبار منهم لا يجرون سباقات مارثون .. | The second thing remarkable about the Tarahumara is deep into old age 70 to 80 years old these guys aren't running marathons they're running mega marathons. |
| قررت ولأنها نوعا ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك. | When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it. |
| وهذا مثل العمل الجماعي في الفرق الرياضية .. او سباقات التحمل .. او حتى المفاهيم المعقدة .. | So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts |
| وأيضا حضرت مدرسة ميليلاني الثانوية، عندما كانت تعبر البلاد، مع فرق سباقات المضمار والميدان، السباحة. | She then attended Mililani High School, where she was on the cross country, track and field, and swim teams. |
| تشكل هذه الأنواع من superspecies مع القاوند cyanoventris ومعظم الأنواع الرئيسية توجد في أربعة سباقات جغرافية. | This species forms a superspecies with Halcyon cyanoventris and most major works recognize four geographic races. |
| بدأ شيبيت المشاركة في سباقات الماراثون عام 2009 وجعل بدايته تنافسية على المسافات الطويلة عام 2010. | Chebet began pacemaking in marathon races in 2009 and made his competitive debut over the distance in 2010. |
| يذكرنا منتدى إي سي ايدي بالخصومات القديمة كالتي بين الاثيوبيين والكينيين في سباقات الجري للمسافات الطويلة والمتوسطة | ECAD Forum reminds us of old rivalries such as the one between the Ethiopians and Kenyans in the athletics middle and long distance races |
| جانكارلو فيزيكيلا ( Giancarlo Fisichella ) (روما، 14 كانون الثاني يناير 1973)، يلقب Fisico أو Fisi، سائق سباقات إيطالي. | Giancarlo Fisichella ( born 14 January 1973), also known as Fisico, Giano or Fisi, is an Italian professional racing driver. |
| بالإضافة إلى رؤية سبعة سائقين يحرزون الفوز في أول سبعة سباقات، كسر موسم 2012 العديد من السجلات. | In addition to seeing seven drivers win the first seven races, the 2012 season broke several records. |
| وتشمل هواياته الأدب والتاريخ والألعاب الرياضية (التنس والعدو لمسافات طويلة اشترك في عشرة سباقات للماراثون 1990 1999). | Hobbies include literature, history and sports (tennis and long distance running ten Marathon events 1990 1999). |
| لقد أصبحت كرة القدم الآن مثل الألعاب الأوليمبية (أو سباقات الفومولا 1)، إلا أنها تشتمل على أموال أكثر. | Football is now like the Olympics (or Formula 1 racing), except that even more money is involved. |
| سباقات المسافات الطويلة التي عرضت خلال المهرجانات نادام هي جانب واحد من هذا ، كما هو شعبية ركوب خدعة . | The long distance races that are showcased during Naadam festivals are one aspect of this, as is the popularity of trick riding. |
| في 1979، شغل منصب مدرب سباقات المضمار والميدان في دورة الألعاب الأولمبية الخاصة، جنبا إلى جنب مع سيمبسون. | In 1979, he served as a track and field coach at the Special Olympics, alongside O. J. Simpson. |
| كارول شيلبي (مواليد 11 يناير 1923 الوفاة 10 مايو 2012)، الأمريكي الجنسية، كان مصمم وسائق سيارات ومنظم سباقات. | Carroll Hall Shelby (January 11, 1923 May 10, 2012) was an American automotive designer, racing driver and entrepreneur. |
| ٧١ واستمر في عام ١٩٩٣ اﻻعراب عن القلق بشأن بيع اﻷطفال في بلدان الخليج ﻻستخدامهم في سباقات اﻹبل. | In 1993 continuing concerns were expressed in regard to children sold for camel racing in the Gulf countries. |
| يمكن أن تكون إله إنتقامي و تخرج وتستولي. لأنه يمكنك فعل ذلك، أن تذهب وتهاجم في سباقات أخرى ذكية. | You might be a vengeful god and going out and conquesting, because you actually can do that, you can go in and attack other intelligent races. |
| شريل عندما ذهبت ايمي هناك، قررت ولأنها نوعا ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك. | SS When Aimee got there, she decided that she's, kind of, curious about track and field, so she decided to call someone and start asking about it. |
