ترجمة "ساندرز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دون ساندرز | Tools |
دون ساندرز | Don Sanders |
و هذا فريد ساندرز | Oh, how do you do? And this is Fred Saunders. |
ساندرز خذ صورة اخرى | Saunders, go ahead and get another shot. |
كاترين هذا مستر ساندرز | Catherine, this is Mr Saunders. |
الرئيس السيد كريس ساندرز (هولندا) | President Mr. Chris SANDERS (Netherlands) |
الرئيس السيد كريس ساندرز (هولندا) | The PRESIDENT I declare open the 974th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
الرئيس السيد كريس ساندرز (هولندا) | The PRESIDENT I declare open the 970th plenary meeting of the Conference on Disarmament. |
هذا أنا. أسمي بن ساندرز. | This is me. My name is Ben Saunders. |
اوه لا لا مستر ساندرز | Oh, no. I Mr Saunders? |
يتزلج بن ساندرز إلى القطب الشمالي | Ben Saunders skis to the North Pole |
وأعطي الكلمة لممثل هولندا السفير ساندرز. | I now give the floor to the representative of the Netherlands, Ambassador Sanders. |
حسنا أفضل أن تنتظر مستر ساندرز | Alright. If you'd rather wait, Mr Saunders. |
المقدم من تيون ساندرز (يمثله المحامي ب.و.م. | Submitted by Teun Sanders (represented by counsel, B.W.M. |
فإنني أعتزم مواصلة ما بدأه السفير ساندرز. | What Ambassador Sanders has begun I intend to continue. |
هذا طياركم كابتن ميلر ومعه كابتن ساندرز | 'This is your pilot, Captain Miller. Your copilot is Captain Saunders. |
بين ساندرز لماذا نتعب أنفسنا بالخروج من المنزل | Ben Saunders Why bother leaving the house? |
ساندرز سيلتقط الصور و سوف أسالك بعض الاسئلة | Saunders can get busy and I'd like to ask a few questions. |
إن مشروع قانون ساندرز يمثل بالنسبة لأمريكا تقدما هائلا. | For America, the Sanders bill marks important progress. |
تاء البلاغ رقم 1193 2003، تيون ساندرز ضد هولندا | Communication No. 1193 2003, Teun Sanders v. |
صورة الان للبهو كان مستر ساندرز يأخذ صور لغرفتى | Now, for one of the hall. Mr Saunders has been taking pictures of my room. |
ويعرف كريس ساندرز أنني أشاركه في هذا الشعور مشاركة قوية . | You cannot simply continue saying no, or making proposals which you know will stand no chance of getting any support. Chris Sanders knows that I strongly subscribe to that sentiment. |
أن اخبرتنى انك تريد التحدث معى ساندرز هو من يريد | Ann says you want to speak to me. Saunders wants to. |
1 1 صاحب البلاغ هو السيد تيون ساندرز، وهو مواطن هولندي. | 1.1 The author of the communication is Mr. Teun Sanders, a Dutch citizen. |
التاسعـة السيد ميﻻن ساهوفيتش السيد بنغت برومز السيد جوزيف أ. ساندرز | Twenty ninth Mr. Milan Sahovic Mr. Bengt Broms Mr. Joseph A. Sanders |
انا جاهزة بالبيضة أرجو أن لا يحرك مستر ساندرز شىء هناك | I'm ready with the eggs. Mr Saunders mustn't move anything. |
كما نقدر الجهود التي بذلها سلفاكم السفير كريس ساندرز والسفير تيم كوغلي. | We also appreciate the efforts of your distinguished predecessors, Ambassadors Chris Sanders and Tim Caughley. |
سيد ساندرز انا أسفة لكنك لا يمكنك ان تلتقط صورة لهذا المقعد | Mr Saunders, I'm very sorry but you simply cannot take a picture with that chair in it. |
لان خالى غاية فى الترتيب و النظافة ساندرز كذلك ايضا هل هذا خالك | My uncle's awfully neat and fussy. Saunders is neat and fussy, too. Is this your uncle? |
مستر ساندرز التقط صورة بالخطأ لخالى تشارلى و خال تشارلى أخذ منه الفيلم | Mr Saunders took Uncle Charlie's picture by mistake and Uncle Charlie made him give him back the roll. |
وبعد تأييد بيرني لهلاري، اتهمته بالخائن وهذا ماقام به أيض ا بعض أنصار ساندرز الأمريكيين. | After Bernie endorsed Hillary, Yakovina accused him of betrayal something that some of Sanders American supporters have done, as well. |
وبصراحة انا اعتقد ان استطاع الكولونيل ساندرز بصورة ما ان يصوغ الامر بكيفية اخرى | And quite frankly, I think if Colonel Sanders was to be careful how he worded it, he could actually advertise an extra piece. |
بعد ذلك، أعلن رئيس بلدية سان دييغو جيري ساندرز 8 مايو 2009 آدم لامبرت اليوم. | Afterwards, San Diego mayor Jerry Sanders declared May 8, 2009, Adam Lambert Day . |
الواقع أن المؤسسات في الحزبين لديها أسباب للتوتر والعصبية. فمع تقدم ساندرز الآن بوضوح على كلينتون في نيو هامبشير، بدأ معلقون جادون يتكهنون بأن الأميركيين ربما ي طل ب منهم في نهاية المطاف أن يختاروا بين ساندرز وترامب. | In the meantime, both party establishments have reason to be nervous. With Sanders now polling well ahead of Clinton in New Hampshire, serious commentators have begun speculating that Americans will ultimately be asked to choose between Sanders and Trump. |
ساندرز هي مدينة تقع في مقاطعة كارول، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. | Sanders is a 6th class city in Carroll County, Kentucky, in the United States. |
47 السيدة ساندرز (الولايات المتحدة الأمريكية) قالت إن ثمة تغيرات كثيرة منذ المؤتمر الاستعراضي لعام 2000. | Ms. Sanders (United States of America) observed that much had changed since the 2000 Review Conference. |
أن الجنرال تسو يشبه كثيرا العقيد ساندرز في أمريكا ، في أنه معروفا للدجاج و ليس للحرب. | General Tso is kind of a lot like Colonel Sanders in America, in that he's known for chicken and not war. |
كما أحطنا علما بالمقترحات الواردة في الورقة غير الرسمية التي اقترحها السفير كريس ساندرز المعنونة غذاء الفكر . | We also have noted the proposals contained in the non paper proposed by Ambassador Chris Sanders entitled Food for thought . |
المستكشف بين ساندرز يريد منك الخروج! ليس لأن هذا دائما مريح ومفرح، ولكن لأنه هناك ستقابل الحياة الحقيقية. عصارة أيامنا وساعاتنا . رحلة ساندرز القادمة محاولة أن يكون الأول في العالم ليمشي من ساحل القارة القطبية الجنوبية إلى القطب الجنوبي ذهابا وإيابا. | Explorer Ben Saunders wants you to go outside! Not because it s always pleasant and happy, but because that s where the meat of life is, the juice that we can suck out of our hours and days. Saunders next outdoor excursion? To try to be the first in the world to walk from the coast of Antarctica to the South Pole and back again. |
وقلنا إن ورقة الأفكار التي قدمها السفير ساندرز ستشكل أساسا جيدا لنقاش يؤول بنا إلى اعتماد برنامج عمل. | We have indicated that the food for thought paper presented by Ambassador Sanders would be a good basis for discussion in order to lead us to the adoption of a programme of work. |
والآن، فإن كريس ساندرز قد نقل الراية إلي وما كان بوسعي أن أطلب عملية انتقال أسلس من هذه. | Chris Sanders has now passed the baton to me, and I could not have asked for a smoother changeover. |
فقد عرض علينا السيد كريس ساندرز، سفير هولندا، مجموعة اقتراحات غير رسمية ترمي إلى إحراز تقدم في أعمالنا. | During that period Ambassador Chris Sanders of the Netherlands presented us with a set of informal proposals aimed at moving our work forward. |
انها ستقوم بتحضير مأدبة عشاء بمناسبة حضوري سيحضرها كل من دوبيه و دوبواه و ساندرز و راوول فلورنس | She's giving a dinner for me with the Dupuis, the Dupas, the Sanders and Raoul Florès |
وبصراحة انا اعتقد ان استطاع الكولونيل ساندرز بصورة ما ان يصوغ الامر بكيفية اخرى يمكنه ان يروج لفكرة أخرى | And quite frankly, I think if Colonel Sanders was to be careful how he worded it, he could actually advertise an extra piece. |
تاء البلاغ رقم 1193 2003، تيون ساندرز ضد هولندا القرار الذي اعتمد في 25 تموز يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) | Communication No. 1193 2003, Teun Sanders v. The Netherlands Decision adopted on 25 July 2005, eighty fourth session) |