ترجمة "سانجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي عام 1929، طلب الباحث الاجتماعي، وزعيم الرابطة الحضرية بنيويورك، جيمس هوبرت، من سانجر أن تقوم بإنشاء عيادة لتحديد النسل بحي هارلم أحد أحياء نيويورك.Engelman, p. 160. ref وفي عام 1930، أنشأت سانجر العيادة بعد حصولها على تمويل من صندوق روزين والد . | In 1929, James H. Hubert, a black social worker and leader of New York's Urban League, asked Sanger to open a clinic in Harlem.Engelman, p. 160. ref Sanger secured funding from the Julius Rosenwald Fund and opened the clinic, staffed with African American doctors, in 1930. |
| ساهمت جهود سانجر على دمج المنظمتين أخير ا عام 1939 في منظمة واحدة أطلق عليها الاتحاد الأمريكي لتحديد النسل .NYU Margaret Sanger Papers Project Birth Control Council of America . | Leaders of both groups viewed this as an auspicious time to merge the two organizations, so, in 1937, the Birth Control Council of America, under the leadership of Sanger, was formed to effect a consolidation.NYU Margaret Sanger Papers Project Birth Control Council of America . |
| 16 18. ref ومنذ ذلك الوقت، جالت سانجر بين المكتبات العامة، تبحث عن معلومات حول وسائل منع الحمل، ولكنها لم تجد أي معلومة متاحة.Cronin, Mary (1996), The Woman Rebel , in Women's periodicals in the United States social and political issues , Endres, Kathleen L. | Sanger visited public libraries, searching for information on contraception, but nothing was available.Cronin, Mary (1996), The Woman Rebel , in Women's periodicals in the United States social and political issues , Endres, Kathleen L. |
| 29 30 (Goldman circle).Cox, p. 4 (pregnancies).Buchanan, p. 121 (tuberculosis and cancer).Chelsler, p. 41 (age 50). ref وفي 1913، كانت سانجر تعمل في الجانب الشرقي الأدنى لمدينة نيويورك، حيث كانت تعيش أغلب الوقت مع نساء فقيرات يتكبدون آلام عمليات الولادة المتكررة، والإجهاض العمدي. | 29 30 (Goldman circle).Cox, p. 4 (pregnancies).Buchanan, p. 121 (tuberculosis and cancer).Chelsler, p. 41 (age 50). ref In 1913, Sanger worked in New York's Lower East Side, often with poor women who were suffering due to frequent childbirth and self induced abortions.Kennedy, pp. |
| Retrieved 12 October 2011. ref وعلى الرغم من استمرار سانجر كقائدة للمنظمة، فإنها لم تعد تمارس النفوذ نفسه الذي كانت تحظى به في بداية ظهور حركة تحديد النسل، Date of merger recorded as 1938 (not 1939) in O'Connor, Karen (2010), Gender and Women's Leadership A Reference Handbook , p. 743. | Retrieved 12 October 2011. ref The effort eventually led to the merger of the two organizations in 1939 as the Birth Control Federation of America (BCFA).Date of merger recorded as 1938 (not 1939) in O'Connor, Karen (2010), Gender and Women's Leadership A Reference Handbook , p. 743. |
| 183 189.Engelman, p. 61 62 Sanger also gained sympathy from the public when her five year old daughter died immediately before the trial. ref وما أن تحررت سانجر من تهديد الحبس، حتى قامت بجولات عبر البلاد تخطب فيها، وهو ما جعلها تحظى بشعبية عارمة أعطتها سمة القيادة لحركة تحديد النسل في الولايات المتحدة. | 183 189.Engelman, p. 61 62 Sanger also gained sympathy from the public when her five year old daughter died immediately before the trial. ref No longer under the threat of jail, Sanger embarked on a successful cross country speaking tour, which catapulted her into the leadership of the U.S. birth control movement. |
