ترجمة "سانتو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ساحة كنيسة سانتو دومينجو، كيتو، الإكوادور. | Square and Church of Santo Domingo, Quito, Ecuador. |
| ولدت مونتيرو في سانتو سواريز، كوبا. | Biography Montero was born in Santo Suarez, Cuba. |
| في 9 تموز 1809، ولدت سانتو دومينغو. | On 9 July 1809, Santo Domingo was born. |
| الإقتصاد كما يوجد في بورتو سانتو مطار دولي. | For a while they lived on Porto Santo. |
| وقد بنى ألفونسو كنيسة سانتو أدريانو دي تونيون. | He built the church of Santo Adriano de Tuñón. |
| توفي في 29 مايو 1379 في سانتو دومينغو دي لا كالسادا . | He died on 29 May 1379 in Santo Domingo de la Calzada. |
| إقامة سور حول محيط مبنى نقطة جمارك سانتو توماس دي كاستيا | Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building |
| إسبيريتو سانتو (بالبرتغالية Espírito Santo) هي ولاية تقع في جنوب شرق البرازيل. | In 1889, with the advent of the Brazilian Republic, Espírito Santo finally became a state. |
| وستقدم هذا العام دورات لتدريب 160 مهنيا من 13 قسما للشرطة في ولايتي اسبيريتو سانتو وبارانا. | This year, courses to train 160 professionals from 13 police divisions will take place in Espírito Santo and Paraná. |
| إحصاءات إحدى المشافي في سانتو دومينغو تذكر أن أكثر من 22 من الولادات هي من أمهات هاييتيات. | Statistics from a hospital in Santo Domingo report that over 22 of childbirths are by Haitian mothers. |
| قام بارتولوميو ببناء مدينة سانتو دومينغو على جزيرة هسبانيولا بين العامين 1496 و1498وهى الآن عاصمة جمهورية الدومينيكان. | He founded the city of Santo Domingo on Hispaniola between 1496 and 1498, which is now the capital of the Dominican Republic. |
| تمتد شمال وشرق سانتو دومينجو وتحتوي على العديد من مزارع قصب السكر في السافانا الشائعة في تلك المنطقة. | Stretching north and east of Santo Domingo, it contains many sugar plantations in the savannahs that are common there. |
| وهي أكبر مركز اقتصادي في جنوب مدينة اسبيرتو سانتو حيث أنها أكبر وأهم منتج للرخام والجرانيت في البرازيل. | It is the economic hub of southern Espírito Santo, being the most important producer of marble and granite in Brazil. |
| جمهورية الدومينيكان لديها 4 مراكز لأليانس فرانسيز,واحدة في العاصمة سانتو دومينغو، والباقي في مدن سانتياغو، ماو ومونتي كريستي. | Dominican Republic has 4 Alliance Françaises, one in the capital city, Santo Domingo, and others in Santiago, Mao and Monte Cristi. |
| ويرد أدناه مثال آخر لمخطط ادخاري يتعلق بالمرأة، ولقد وضع هذا المخطط المسؤول المعني بالأمور النسائية لدى وزارة شؤون المرأة في سانتو. | Another example of a savings scheme for women developed by the Women's Officer of the Department of Women's Affairs in Santo is provided below. |
| تمكنت فرنسا من امتلاك كامل الجزيرة سنة 1795, وذلك بموجب اتفاقية سلام بازل حيث تخلت إسبانيا عن سانتو دومنجو بسبب حروب الثورة الفرنسية. | France came to own the island in 1795, when by the Peace of Basel Spain ceded Santo Domingo as a consequence of the French Revolutionary Wars. |
| تم نقل عاصمة للمستعمرة إلى سانتو دومينغو في 1496، على الساحل الغربي الجنوبي من الجزيرة أيضا في أراضي الجمهورية يوم الجمهورية الدومينيكية الحالي. | The capital of the colony was moved to Santo Domingo in 1496, on the south west coast of the island also in the territory of the present day Dominican Republic. |
| وثمة ندرة في وجود أطباء نسائيين، وفي عام 2003 كان هناك طبيبان نسائيان من الرجال، وكان أحدهما في مستشفى بورت فيلا المركزي والآخر في سانتو. | Gynaecologists are rare and in 2003 there were two male gynaecologists, one based in Vila Central Hospital and one in Santo. |
| توفيت في ديسمبر 1826، وقبل أن نقلوا رفاتها إلى النصب التذكاري للاستقلال البرازيل في عام 1972، ودفنت في البداية في دير سانتو أنطونيو في ريو دي جانيرو. | She died in December 1826, and, before her remains were transferred to the Monument to the Independence of Brazil in 1972, was initially buried in the Convent of Santo Antônio in Rio de Janeiro. |
| وفضلا عن ذلك، بدأت مفاوضات مع أمانات الدولة للأمن بغية تقديم دورات تدريبية لضباط مراكز الشرطة الخاصة لمساعدة المرأة في ولايات ساو باولو وميناس غيرايس، وإسبيريتو سانتو، وبارانا. | Also, negotiations were initiated with the State Security Secretariats to carry out training courses for officers of the Special Police Stations to Assist Women (DEAMs) in the States of São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo and Paraná. |
| ون ظمت حلقات العمل هذه في غرب آسيا (بيروت، حزيران يونيه 2005)، وفي إفريقيا (أديس أبابا، حزيران يونيه 2005)، وفي أمريكا اللاتينية والكاريبي (سانتو دومينغو، تشرين الأول أكتوبر 2005). | Workshops took place in Western Asia (Beirut, June 2005), in Africa (Addis Ababa, June 2005), and in Latin America and the Caribbean (Santo Domingo, October 2005). |
| 'الخطوط الجوية الأمريكية رحلة 587 كانت رحلة ركاب مجدولة بانتظام من مطار جون إف كينيدي الدولي في مدينة نيويورك إلى سانتو دومينغو في مطار لاس أمريكاس الدولي في جمهورية الدومينيكان. | American Airlines Flight 587 was a regularly scheduled passenger flight from John F. Kennedy International Airport in New York City to Santo Domingo's Las Américas International Airport in the Dominican Republic. |
| في الآونة الأخيرة، كشفت الحكومة الامريكية انه في سبتمبر 2008 ، أكثر من 3 ملايين شخص في ولاية اسبيريتو سانتو في البرازيل غرقوا في ظلام دامس ضحايا عملية ابتزاز من قراصنة الانترنت. | More recently, the U.S. government revealed that in September 2008, more than 3 million people in the state of Espirito Santo in Brazil were plunged into darkness, victims of a blackmail operation from cyber pirates. |
| 14 19 وفي عام 1994، قامت وحدة التجارة بوزارة التعاونيات والتنمية التجارية الريفية بإجراء دراسة عن 949 امرأة في سانتو وماليكولا وأمبي وتنا من أجل تفهم الأدوار النسائية في العمليات التجارية. | 14.19 In 1994 the Business Unit of the Department of Cooperatives and Rural Business Development conducted a study of 949 women from Santo, Malekula, Ambae and Tanna to understand women's roles in businesses. |
| ولم يجر رفض أية طلبات للسفر، رغم أنه تبين للمكتب أن أسفـار المديرة كان يمكن التقليل منها لضمان زيادة الإشراف الإداري على فعالية البرامج من قـ ـبـ ـل المديرة بمقر المعهد في سانتو دومينغو. | No travel requests were denied, although OIOS determined that the Director's travel could have been curtailed in order to ensure greater management oversight of programme effectiveness by the Director at the Institute's headquarters in Santo Domingo. |
| في 25 ديسمبر 1958 كان يوحنا الثالث والعشرون أول بابا منذ 1870 يغادر الفاتيكان في زيارة لأبرشيته في روما، عندما زار الأطفال المصابين بالشلل في مستشفى بامبينو جيسو ثم زار مستشفى سانتو سبيريتو. | Visits around Rome On 25 December 1958, he became the first pope since 1870 to make pastoral visits in his Diocese of Rome, when he visited children infected with polio at the Bambino Gesù Hospital and then visited Santo Spirito Hospital. |
| وفي قضية نويل ضد توتو()، على سبيل المثال، طالب ولد المدعي عليه بإصدار إعلان بأن الأرض في سانتو كانت في حوزة هذا المدعي عليه، بصفته التمثيلية، وأن المنافع المترتبة على تلك الأرض لا بد لها أن تحصر، وأن يتم تقاسمها مع مقدم الطلب. | For example, in Noel v Toto, the respondent's son applied for a declaration that land in Santo was held by the respondent in a representative capacity and that the benefits arising from the land had to be accounted for and shared with the applicant. |
| باء وأذنت غواتيمالا أيضا لثلاث وثلاثين شركة تقدم خدمات الموانئ بأن تعمل بالمواقع الحاصلة بالفعل على شهادة تمام الامتثال 14 موقعا في ميناء كيتسال و 19 موقعا في سانتو توماس دي كاستيا وميناء باريوس، حيث لا يطبق بهذه المواقع نظام المسائل المشتركة بين السفن والموانئ. | B. Guatemala also authorized 33 companies providing port services to operate where a statement of compliance has already been issued 14 in Puerto Quetzal and 19 in Santo Tomás de Castilla and Puerto Barrios, where there is no ship port interface. |
