ترجمة "ساكن السهول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ساكن | Idle |
| جيم المطالبة رقم 5000468 السهول الطينية الساحلية | Recommended award for claim No. 5000460 Claim No. 5000468 Coastal mudflats Claim 5000468 is for compensation in the amount of USD 267,710,202 for expenses of future measures to remediate damage to Kuwait's coastal mudflats resulting from Iraq's invasion and occupation and for future monitoring activities. |
| في أسفاره إلى السهول واجه العديد من الأمم الأولى (هنود السهول )، وكذلك قطعان كبيرة من البيسون الأمريكي، والتي كانت المصدر الرئيسي لغذائهم. | In his travels to the plains he encountered several Plains First Nations (Plains Indians), as well as vast herds of the American bison, their primary source of food. |
| أبي ساكن في منزل محتل . | My father lives in a squat. |
| ان الملك قال لناثان النبي انظر. اني ساكن في بيت من ارز وتابوت الله ساكن داخل الشقق. | that the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains. |
| ان الملك قال لناثان النبي انظر. اني ساكن في بيت من ارز وتابوت الله ساكن داخل الشقق. | That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. |
| حيث إن مناخ أغلب السهول إما قطبي أو قاري. | The climate of most of the plains is either subarctic or continental. |
| يتكون معظم أوكرانيا من السهول الخصبة (أو السهوب ) والهضاب . | Most of Ukraine consists of fertile plains (or steppes) and plateaus. |
| وكيف هي الارض التي هو ساكن فيها أجيدة ام ردية. وما هي المدن التي هو ساكن فيها أمخي مات ام حصون. | and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds |
| ولا تنجسوا الارض التي انتم مقيمون فيها التي انا ساكن في وسطها. اني انا الرب ساكن في وسط بني اسرائيل | You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell for I, Yahweh, dwell in the midst of the children of Israel.' |
| وكيف هي الارض التي هو ساكن فيها أجيدة ام ردية. وما هي المدن التي هو ساكن فيها أمخي مات ام حصون. | And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds |
| ولا تنجسوا الارض التي انتم مقيمون فيها التي انا ساكن في وسطها. اني انا الرب ساكن في وسط بني اسرائيل | Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell for I the LORD dwell among the children of Israel. |
| وبعض السهول الداخلية موزعة على معظم القارة بتضاريس أرضية منخفضة. | The Interior Plains spread over much of the continent, with low relief. |
| جيم المطالبة رقم 5000468 السهول الطينية الساحلية 476 490 86 | Recommended award for claim No. 5000183 90 |
| 482 كما تقول الكويت إن أثر التلوث بالنفط على ما تبقى من مناطق السهول الطينية غير واضح وإن السهول الطينية منطقة بيولوجية هشة لكنها تكتسي أهمية بالغة. | Kuwait also states that the impact of oil contamination on the remaining areas of mudflats is uncertain and that the mudflats are a fragile but critically important biological area. |
| عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض. | Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth. |
| عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض. | Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. |
| جبال لسالزبورغ على النقيض من الجنوب مع السهول المتداول إلى الشمال. | The mountains to Salzburg's south contrast with the rolling plains to the north. |
| كما أن لديها منصات استخراج النفط والغاز الطبيعي في السهول الشرقية. | It also has oil rigs and natural gas extraction in the eastern plains. |
| اليوم، لا يزيد دخل الفلاح السنوي عن سدس دخل ساكن المدينة، ومع ذلك فهو يتحمل ثلاثة أضعاف ما يتحمله ساكن المدينة من ضرائب. | Today, a farmer's annual income is only one sixth that of an urban dweller's, but he has to pay three times more in taxes. |
| اما صاحب القوة فله الارض والمترف ع الوجه ساكن فيها. | But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it. |
| لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا. | Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you. |
| خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب. | Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh. |
| اما صاحب القوة فله الارض والمترف ع الوجه ساكن فيها. | But as for the mighty man, he had the earth and the honourable man dwelt in it. |
| لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا. | Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. |
| خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب. | Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. |
| فعندما تدب الحياه في كائن ساكن كهذا. لأنه بدا بالحركه. | So when a passive object like this one seems to be alive, because it is starting to move. |
| يبلغ عدد سكان البلدة الرئيسية ما يقرب من 5000 ساكن. | The population of the main town is approximately 10,000. |
| تعالى الرب لانه ساكن في العلاء. ملأ صهيون حقا وعدلا. | Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness. |
| ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم | The inhabitant won't say, I am sick. The people who dwell therein will be forgiven their iniquity. |
| وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن. | Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant. |
| تعالى الرب لانه ساكن في العلاء. ملأ صهيون حقا وعدلا. | The LORD is exalted for he dwelleth on high he hath filled Zion with judgment and righteousness. |
| ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم | And the inhabitant shall not say, I am sick the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. |
| وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن. | And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. |
| بعد cordilleras اثنين تتقارب ، وادي كاوكا يصبح واد عميق طوال الطريق إلى السهول الكاريبي . | After the two cordilleras converge, the Cauca Valley becomes a deep gorge all the way to the Caribbean lowlands. |
| 480 وأجرت الكويت مسحا ساحليا شاملا بغرض تحديد التلوث بالنفط المتبقي في السهول الطينية. | In order to determine the oil contamination remaining in the mudflats, Kuwait conducted a comprehensive shoreline survey. |
| اعتبارا من تعداد عام 2010، أصبح عدد سكان مقاطعة 4،861 ساكن. | As of the 2010 census, the county population was 4,861. |
| وتقع مساحات واسعة من السهول في البلاد في الجزء الجنوبي الغربي من سهل شرق أوروبا. | Wide spaces of the country's plains are located in the south western part of the East European Plain. |
| فقط من منظور تغير المناخ , متوسط ساكن المناطق الحضرية في الولايات المتحدة | Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S. |
| ش ك ل ة مدينة إيطالية يقطنها 25.971 ساكن بمقاطعة رغوس في جنوب شرق صقلية. | Scicli is a city in the Province of Ragusa in the south east of Sicily, Italy. |
| فقال رجال اسرائيل للحو يين لعلك ساكن في وسطي فكيف اقطع لك عهدا. | The men of Israel said to the Hivites, What if you live among us. How could we make a covenant with you? |
| زمجرت عليه الاشبال اطلقت صوتها وجعلت ارضه خربة. أحرقت مدنه فلا ساكن. | The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant. |
| واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن | I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant. |
| اعطوا موآب جناحا لانها تخرج طائرة وتصير مدنها خربة بلا ساكن فيها. | Give wings to Moab, that she may fly and get her away and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein. |
| فقال رجال اسرائيل للحو يين لعلك ساكن في وسطي فكيف اقطع لك عهدا. | And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us and how shall we make a league with you? |
عمليات البحث ذات الصلة : ساكن - توقف ساكن - ساكن إنفجاري - حلقي ساكن - ساكن الحراج - ساكن الحدود - ساكن الوقت - ساكن سطح - ساكن الصحراء - ساكن اعرب - صوت ساكن - ساكن المدينة