ترجمة "ساكنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Static Electricity Dormant Static

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعلمين متى تبيعين , و متى تجلسين ساكنة كما تجلسين ساكنة الآن
You know when to sell, when to sit tight. You know to sit tight now.
إنها صورة ساكنة . كم من الأشخاص يرى هذه الخدعة إنها ساكنة تماما
It's a static image. How many people see this illusion? It's completely static.
الخدعة إنها ساكنة تماما
It's completely static.
لقد وقفت ساكنة للحظة
She stood very still for a moment.
الأرض كلها ساكنة سيدتي..
The whole earth is still.
لا يهم ،إبقي ساكنة.
It's nothing. Keep calm.
أنت تمز ق لباسي. توق ف إبقي ساكنة
You're tearing my dress. Stop it! Keep still!
فقط كذبة صغيرة وإبقي ساكنة فهمتي
Just lie low and stay buttoned up, you understand?
وتعتمد الحجة الأولى على نظرة ساكنة للعالم.
The first argument is based upon a static view of the world.
ولم تكن يوغوسلافيا ساكنة في ذلك الصدد.
Slovakia has not been inactive in that respect.
ولكن القوانين وقواعد السلوك ليست ساكنة أيضا.
But laws and norms are also not static.
والان بدل أن نفرض أن الكتلة ساكنة
And now instead of assuming that this block is stationary
ليس لدي ما أقوله سـأذهب وأبقي ساكنة
I'm going to stay buttoned up.
انقشع السحاب، والرياح كانت ساكنة، وحتى الدببة ظهرت.
The cloud lifted, the wind was still, and even the bear showed up.
مثل موراندي مثل الزجاجات الصغيرة المشكلين كحياة ساكنة.
Like a Morandi like the little bottles composing them like a still life.
إنها صورة ساكنة . كم من الأشخاص يرى هذه
How many people see this illusion?
إلا أن تركيا لن تجلس ساكنة على أعتاب أوروبا.
A return to the Orient and to Islam?
نعم! حسن ا! معظم ساكنة بريزبن موجودون هنا. هذا جيد.
Yeah! All right! Most of Brisbane's here.
كيف جلست ساكنة هكذا عندما احرق ستون تلك الفتاة
How come you sat still when Stone burned that girl?
على هذه الجزيرة الريح دائما ساكنة حتى غروب الشمس
The wind has not even come up yet.
حتى الآن، تعتبر الاستجابات للأزمة في المنطقة ساكنة بلا تأثير.
To date, regional response to the crisis have been muted.
مركز ساكنة ولاية كاليفورنيا يقع في بلدة بوتونويل، بمقاطعة كيرن.
The center of population of California is located in the town of Buttonwillow, Kern County.
ولم يتم إنقاذهم، فقاموا ببدء ساكنة جديدة استمرت لآلاف السنين.
They are never rescued, and they form a new population that exists for thousands of years.
فالصخرة سوف تظل ساكنة ما لم تؤثر عليها أى قوة.
So, clearly a rock will be at rest unless there is some force applied to it.
الآن دعنا نأخذ صورة ساكنة . هل تستطيع أن ترى هذا
Now let's take a static image. Can you see this?
ولكن كل الاحتياطيات تقريبا تقبع ساكنة على الموازنات العمومية للبنوك التجارية.
But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets.
يضم المتحف حديقة ساكنة في الهواء الطلق ومتحف داخلي كبير والحديثة.
The museum comprises an outdoor static park and a large and modern indoor museum.
صو تي واهتفي يا ساكنة صهيون لان قدوس اسرائيل عظيم في وسطك
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion for the Holy One of Israel is great in the midst of you!
صو تي واهتفي يا ساكنة صهيون لان قدوس اسرائيل عظيم في وسطك
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
لا. أعتقد أن هناك ساكنة تقدر بحوالي خمسة ملايين في فنلندا.
I think there's a population of around five million in Finland.
آتي اليك ايضا بالوارث يا ساكنة مريشة. يأتي الى عدلام مجد اسرائيل.
I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.
آتي اليك ايضا بالوارث يا ساكنة مريشة. يأتي الى عدلام مجد اسرائيل.
Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah he shall come unto Adullam the glory of Israel.
والفرق الوحيد بينهما هو نسبتهما للبركة هذه ساكنة ،والأخرى تتحرك بسرعة ثابتة
And the only difference between the two is that relative to the pond this one is stationary, and this one is moving with a constant velocity.
قفي على الطريق وتطلعي يا ساكنة عروعير. اسألي الهارب والناجية قولي ماذا حدث.
Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch ask him who flees, and her who escapes say, What has been done?
قفي على الطريق وتطلعي يا ساكنة عروعير. اسألي الهارب والناجية قولي ماذا حدث.
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
(ب) الحركة الصفرية إبراز الأهداف التي تظل ساكنة في منظر متحرك والإشارة إليها
(b) Zero motion highlights and flags objects that have remained stationary on a moving scene and
ان هذا يعطينا صورة ساكنة اذا كنا نعرف الارتفاع، فيمكننا ان نجد الحجم
This just give us a static picture of if we know the height we can figure out the volume.
كم الزمن الازم لقطع كل هذا , تصبح ساكنة وبعدها تعود الى سطح الارض .
How long it takes to go up all the way, become stationery, and then fall back down to the ground.
يطلبون النصيحة بطريقة أسهل و ذلك أسهل من وضع طريقة ساكنة على الويب.
Asking for advice, rather than any possible way that you could just statically organize a map.
او ما تحتاجه اليه ففي بعض الاحيان تظل ساكنة دون أن تفعل شئ
Or their what they need to so sometimes they'll lay dormant and do nothing.
ظلمي ولحمي على بابل تقول ساكنة صهيون ودمي على سكان ارض الكلدانيين تقول اورشليم.
The violence done to me and to my flesh be on Babylon, shall the inhabitant of Zion say and, My blood be on the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
اطربي وافرحي يا بنت ادوم يا ساكنة عوص. عليك ايضا تمر الكاس. تسكرين وتتعرين
Rejoice and be glad, daughter of Edom, that dwell in the land of Uz The cup shall pass through to you also you shall be drunken, and shall make yourself naked.
ظلمي ولحمي على بابل تقول ساكنة صهيون ودمي على سكان ارض الكلدانيين تقول اورشليم.
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
اطربي وافرحي يا بنت ادوم يا ساكنة عوص. عليك ايضا تمر الكاس. تسكرين وتتعرين
Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz the cup also shall pass through unto thee thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
إن الخسائر اﻻقتصادية المبينة والمقدرة أعﻻه هي خسائر quot ساكنة quot ، غير فعالة بطبيعتها.
The economic losses described and estimated above are quot static quot in nature.