ترجمة "ساقيها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وستمد ساقيها | It is going to extend its legs out. |
| امسك ساقيها | Hold her legs! |
| ثم رأيت ساقيها. | And then I saw her legs. |
| لابد أن تنظر إلى ساقيها. | You should see her legs. |
| أنت مجنون بل أظن أن ساقيها جميلة | Oh, you're crazy. I think her legs are cute. |
| لا تحدق في ساقيها. هذا غير لائق | Don't look at her legs, that's boorish. |
| فقد استلقت على مقعد تقليدي وباعدت بين ساقيها. | She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart. |
| أباك القذر ضاع تماما حينما كشفت ساقيها له | Your stinking father lost it the moment she spread her legs. |
| وهناك أيضا سيدة هناك فقدت ساقيها في ذلك الإنفجار. | There's a lady over there as well who lost her legs in this bombing. |
| أما أمهما فقد نجت من الموت لكنها فقدت كلتا ساقيها | Why not have a European country mediate? |
| فهي في الغالب مفترسة، وتتكيف ساقيها كمجداف ليساعد الحيوان في الحركة عن طريق الماء. | They are mostly predatory, and have legs adapted as paddles to help the animal move through the water. |
| السماح لها اللعب في ال طازجة skippin الهواء' حدث 'انها سوف تمدد ساقيها تكون' والاسلحة التي يعطيها بعض القوة في 'م. | Let her play out in th' fresh air skippin' an' it'll stretch her legs an' arms an' give her some strength in 'em.' |
| في دارفور، اختطفت ميليشيات الجانجويد طفلة عمرها 12 عاما وتناوب أفرادها على اغتصابها لمدة أسبوع، فكانوا يباعدون ما بين ساقيها إلى الحد الذي جعلها كسيحة لبقية حياتها. | In Darfur, janjaweed militia kidnapped a 12 year old girl and gang raped her for a week, pulling her legs so far apart that she was crippled for life. |
| بيد أنني كنت مخطئة. فقد استلقت على مقعد تقليدي وباعدت بين ساقيها. ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين. في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة. ولكن الصرخة تلاشت بين صيحات التهليل التي أطلقتها حشود من النساء اللاتي كن يراقبن عملية ختان | The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me. They celebrated Lillian s mutilation, while I mourned her loss. |
