ترجمة "ساعده" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ! ساعده | Help him! |
| ساعده. | Never mind me. |
| ساعده | Take his arms. |
| بويون ساعده | Boeun, help him. |
| ! أنت ! ساعده | You! Help him. |
| كريتون، ساعده | I've got a better idea. |
| أرجوك، ساعده | Please, help him |
| هذا هوراشيو ساعده | Here's Horatio. Give him a hand, will you? |
| ساعده يا (أليكس). | Help him, Alex. |
| ساعده هل تفعل | Give us a hand, will you? |
| ساعده يا الله. | God, let him make it. |
| أنها لم تكن ساعده. | They hadn't helped him. |
| أن اندريه ساعده اندريه | That Andre helped him. Andre. |
| في الواقع، كنت ساعده. | In fact, you helped him. |
| أرجوك ساعده أتوسل إليك | Please, help him. Please. |
| . الشخص الذى ساعده على الهرب | The guy who helped him escape. He's wanted, too. |
| ساعده في السيطرة على الحصان | Help 'em hitch the horses up. Come on! |
| ولقد ساعده باقتدار سفيرا سنغافورة وفنلندا. | He was ably assisted by the Ambassadors of Finland and Singapore. |
| إذا سقط أحدهم أمامك، ساعده برفع ه. | If someone falls down in front of you, help them up. |
| ضعه في هذه العربه جريمس، ساعده! | Get me a stretcher! Come on. Stretcher. |
| ساعده كما ساعدت ابنتك أي ها الأحمق! | Help him like I helped your daughter, asshole! |
| (جورج) رجل طيب ساعده يا رب | George is a good guy. Give him a break, God... |
| حسنا , انا الذي ساعده على الهروب! | Well, I was the one who did it! |
| أن قتالي مع جاريبالدي ساعده كثيرا | My short burst of shooting helped Garibaldi above all. |
| لقد كان محبوبا و هذا ما ساعده. | But a lovable one. This one's a bigger operator on every level. |
| لدينا دليل على إنك من ساعده على الهروب | And we have reason to believe he was helped. |
| هيا ساعدوه, انت بخير الأن هيا ياسباركس ساعده | Come on, lads. You're all right now. Give 'em a hand, Sparks. |
| بحثت وبدون جدوى عن الشخص الذي ساعده بالهروب | You searched in vain for the one who helped him get away. |
| لا ما الذي تعتقده بشأن من ساعده في ذلك | What do you figure he done with it? |
| ساعده يا ميجيستيس اننا نحتاج الى مثل هؤلاء الرجال | Help him, Megistias. We need such men. |
| فعندئذ وعندئذ فقط يمكن للسلم أن يترسخ ويشتد ساعده ويدوم. | Only then can peace take deep root, grow in strength and endure. |
| ضعه في هذه العربه جريمس، ساعده! دعنا نذهب! دعنا نتحرك! | Nothing takes five minutes! |
| هو لم يكن مهندسا، لكن هناك مهندس ساعده في التخطيط | He wasn't an architect, but an engineer helped him with the plans. |
| إنه قائد مجموعة بحث, وهو الأمر الذي ساعده جدا في عمله. | He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work. |
| إني أدين بكل ما لدي لـ(جورج بايلي) ساعده يا إلهي | I owe everything to George Bailey... Help him, dear Father. |
| إذا صادفت شخصا يحاول أن يعبر الطريق، ساعده على أن يعبر الطريق، | If someone is trying to cross the road, help them cross the road. |
| إننى أعطيك الإذن لكى تجده و تقبض عليه و على كل من ساعده | I empower you to find and seize him and every man who's tried to help him. |
| ـ ساعده ، لا يستطيع السباحة ـ حان الوقت ليتعلم ، الجميع يجب أن يسبحوا | Help him, he can't swim. Time he learned. Everybody should swim. |
| و باراك أوباما يدرك هذه الحقيقة، بل لقد ساعده إدراكه هذا في تأمين فوزه. | Barack Obama understands this indeed, it helped to secure his victory. |
| بعد ذلك رأي نيوتن القمر .... فسأل نفسه السؤال الحاسم الذي ساعده في فتح السموات | And then Isaac Newton saw the moon. And then he asked the key question which helped to unlock the heavens |
| هذا مذهل. ريتشارد فورد، الفائز بجائزة بوليتزر، قال أن عسر القراءة ساعده على كتابة الجمل. | Richard Ford, who's won the Pulitzer Prize, says that dyslexia helped him write sentences. |
| وقد صادف أن تكون حركة الحقوق المدينة الأمر الأفضل الذي ساعده على في جلب قضيته إلى الواجهة . | It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. |
| بالطبع، كان الإرهاب هو الأداة التي استخدمها صد ام، ولكن ما ساعده أيضا كان فهمه للعمليات السياسية والاجتماعية الداخلية. | Of course, terror was at the root of Saddam s approach, but so, too, was a grasp of internal political and social processes. |
| وفي كتابه هذا والذي ساعده به ابنه فرانسيس والذي كان اول بروفسور متخصص في فسيولوجية النباتات في العالم .. في جامعة كامبريج | In his book, assisted by his son, Francis who was the first professor of plant physiology in the world, in Cambridge they took into consideration every single movement for 500 pages. |
| إدوار هايد الذي لم يكن يعرف إما بالزواج أو الحمل، ساعده ذلك في تعزيز مكانتة بأنه إيرل كلارندون ومنصبه كالوزير المفضل لدى تشارلز. | Edward Hyde, who had not known of either the marriage or the pregnancy, was created Earl of Clarendon and his position as Charles's favourite minister was strengthened. |
