ترجمة "ساعته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | Shake the trunk of the date palm tree , and it will drop ripe dates for you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake the trunk of the palm tree towards you ripe fresh dates will fall upon you . ( This was a miracle the date palm was dry and it was winter season . ) |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | Shake also to thee the palm trunk , and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake toward thee the trunk of the palm tree it shall drop on thee dates fresh and ripe . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake the trunk of date palm towards you , it will let fall fresh ripe dates upon you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake the trunk of the palm tree towards you , and it will drop ripe dates by you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | Shake the trunk of the palm tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake the trunk of the palm tree toward thee , thou wilt cause ripe dates to fall upon thee . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | Shake the trunk of the palm tree , freshly picked dates will drop upon you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake toward you the trunk of the palm tree it will drop upon you ripe , fresh dates . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | If you shake the trunk of the palm tree , it will provide you with fresh ripe dates . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake towards you the trunk of the palmtree , it will drop on you fresh ripe dates |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | and if you shake the trunk of this palm tree , it will drop fresh ripe dates on you . |
| وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . | And shake towards thyself the trunk of the palm tree It will let fall fresh ripe dates upon thee . |
| ولد لوروا في مدينة تور عام 1686، وفي عمر الثالثة عشر، صنع ساعته الأولى. | He was born in Tours in 1686, and by the age of 13, had already made his first clock. |
| فطلبوا ان يمسكوه. ولم يلق احد يدا عليه لان ساعته لم تكن قد جاءت بعد. | They sought therefore to take him but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come. |
| فطلبوا ان يمسكوه. ولم يلق احد يدا عليه لان ساعته لم تكن قد جاءت بعد. | Then they sought to take him but no man laid hands on him, because his hour was not yet come. |
| إن الموت حقيقة قاسية، لكنه مصير كل بنى الإنسان، وعادة ما يقبله المرء بكرامة ووقار حين تأتي ساعته. | Dying is hard. But it is our fate as humans, and it is usually accepted with dignity when the hour comes. |
| هذا الكلام قاله يسوع في الخزانة وهو يعل م في الهيكل. ولم يمسكه احد لان ساعته لم تكن قد جاءت بعد | Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come. |
| هذا الكلام قاله يسوع في الخزانة وهو يعل م في الهيكل. ولم يمسكه احد لان ساعته لم تكن قد جاءت بعد | These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple and no man laid hands on him for his hour was not yet come. |
| يمكننا ملاحظة هذا بكل وضوح عندما ت ب عد عن شخص ما ساعته ث م ت غلق عليه في قبو، في أعماق الأرض، لبضعة أشهر. | You can see this most clearly when you take away someone's watch and you shut them into a bunker, deep underground, for a couple of months. |
| اما يسوع قبل عيد الفصح وهو عالم ان ساعته قد جاءت لينتقل من هذا العالم الى الآب اذ كان قد احب خاصته الذين في العالم احبهم الى المنتهى. | Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end. |
| اما يسوع قبل عيد الفصح وهو عالم ان ساعته قد جاءت لينتقل من هذا العالم الى الآب اذ كان قد احب خاصته الذين في العالم احبهم الى المنتهى. | Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. |
| وشهدت الكنيسة الروسية الأرثوذكسية فضيحة مشابهة منذ أربع سنوات، حيث لاحظ رواد الإنترنت تعديلات أجرتها الكنيسة على صور البطريرك كيريل لإخفاء ساعته البريغيه التي يبلغ سعرها 30 ألف دولار أمريكي. | There was a similar controversy four years ago, when Internet users noticed that the Russian Orthodox Church edited photos of Patriarch Kirill to conceal his 30,000 Breguet wristwatch. |
| أيضا، عالم الفلك اليوناني، أندرونيكوس من قورش، أشرف على بناء Horologion (ساعته الخاصة)، المعروفة اليوم باسم برج الرياح، في سوق أثينا (أو أغورا) في النصف الأول من القرن الأول قبل الميلاد. | Also, a Greek astronomer, Andronicus of Cyrrhus, supervised the construction of his Horologion, known today as the Tower of the Winds, in the Athens marketplace (or agora) in the first half of the 1st century BCE. |
| بعد ذلك لم يقم سانتوس دومنت بالإقلاع بدون ساعته الكارتييه، وقد استخدمها عندما حقق الرقم القياسي في الطيران على بعد 220.م (730 قدم) خلال 21 ثانية في 12 نوفمبر عام 1906. | Santos Dumont never took off again without his personal Cartier wristwatch, and he used it to check his personal record for a 220 m (730 ft) flight, achieved in 21 seconds aided by a large headwind, on 12 November 1906. |
| حيث انهما ولدا في 6 14 .. و 6 46 في 15 من ابريل فقال الطبيب الذي كان يفتقر الى روح الدعابة حينها بعد ان نظر الى ساعته مممم .. انه 15 من ابريل .. يوم الضرائب | When they were born at 6 14 and 6 46 on April 15, 2005, our otherwise grim, humorless doctor looked at his watch, and was like, Hmm, April 15th tax day. |