ترجمة "ساعة من ساعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, |
| الـ ساعة ساعات | The cost pr hour, overtime hours |
| الـ ساعة عادي ساعات | The cost pr hour, normal hours |
| وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| ج زيادة ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 إلى 40 ساعة | c. Weekly work hours increasing from 38.5 to 40. |
| أهذه ساعة الاتحاد الأوروبي أم أحلك ساعات أوروبا | The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour? |
| خلال ساعات العملية الجراحية التي دامت 13.5 ساعة | During the thirteen and a half hour surgery, |
| كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا . | Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. |
| معدل عدد ساعات شروق الشمس في مالطا أكثر من 3 آلاف ساعة سنويا ، وهو واحد من أعلى المعدلات في مالطا، بمتوسط 12 ساعة يوميا في يوليو و5 ساعات في ديسمبر. | Sunshine duration hours total around 3,000 per year (the highest results in Europe), from an average 5.2 hours of sunshine duration per day in December to an average above 12 hours in July. |
| وقت التحدث يصل إلي 9 ساعات وتشغيل الموسيقي 13 ساعة. | Music listening time is up to 13 hours. |
| ومريحة ليست شيء تقوده لمدة ساعة و تشحنه ٨ ساعات . | And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight. |
| فانخفض متوسط ساعات العمل الأسبوعي في التصنيع والتعدين من 45 ساعة في عام 1929 إلى 35 ساعة في عام 1932. | The average workweek in manufacturing and mining fell from 45 hours in 1929 to 35 hours in 1932. |
| وفي 22 ديسمبر 2004، قام البرلمان الفرنسي بزيادة الحد الأقصى لعدد ساعات العمل الإضافية سنوي ا من 180 ساعة إلى 220 ساعة، وفي 31 مارس 2005، زاد قانون آخر احتمالات ساعات العمل الإضافية. | On 22 December 2004, the French Parliament extended the maximum number of overtime hours per year from 180 to 220 on 31 March 2005, another law extended the possibilities of overtime hours. |
| وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق). | The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes). |
| ترسل المحطات تقارير طقسية كل ساعة METAR أو كل ست ساعات SYNOP. | Stations either report hourly in METAR reports, or every six hours in SYNOP reports. |
| تصور وجود آلة يمكنها اختصار 10 ساعات عمل إلى ساعة واحدة فقط. | Imagine a machine that could cut 10 hours of work down to one. |
| إذن 8 ساعات و 60 دقيقة في كل ساعة تعطي 480 دقيقة | So 8 hours times 60 minutes in one hour gives us 480 minutes. Great, so this is the exposure time for an 85 decibel sound. We want to know what this is for a 100 decibel sound, so let's look at this last piece of information. |
| وطبقا لتوقعاته فسوف يهبط عدد ساعات العمل المدفوعة الأجر إلى ثلاث ساعات فقط في اليوم ـ 15 ساعة في الأسبوع. | Hours of paid work would fall to three a day a 15 hour week. |
| مثل هارتفورد، كونيتيكت، سوف تحصل على 15 ساعة من ضوء النهار كل يوم و9 ساعات من الظلام. | like Hartford, Connecticut, will get 15 hours of daylight each day and 9 hours of darkness. |
| وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى. | Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each. |
| وتنظر الحكومة حاليا في اقتراح يدعو إلى اعتماد ساعات عمل مرنة بتقليصها إلى دون الثماني ساعات يوميا والثماني وأربعين ساعة أسبوعيا. | A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration. |
| ويقل إجمالي ساعات الطيران المستخدمة وهي 973 90 ساعة بمقدار 232 42 ساعة (32 في المائة) عن عدد الساعات البالغ 296 133 ساعة المحسوبة في الميزانية. | MONUC, UNLB and UNOMIG raised obligations between April and June 2005 of more than 40 per cent of the year's total, as illustrated in table II.10. |
| والفرع 7 65 (د) يسمح بساعة واحدة يوميا من أجل الرضاعة الثديية، وتحتسب ساعات الانقطاع عن العمل هذه بوصفها من ساعات العمل، وهي تشكل جزءا من ساعات العمل الأسبوعي للموظف، والتي تبلغ 4 1 36 ساعة. | Section 7.65(d) allows one hour each day for breast feeding and such breaks are counted as working hours and form part of the staff member's 361 4 standard weekly working hours. |
| ويميل الرجال إلى العمل أكثر من النساء لفترة أربع ساعات في المتوسط، وذلك في مهن مثل تشغيل المنشآت والماكينات (42 ساعة بالقياس إلى 38 ساعة). | Men tend to work on average four hours more than women in occupations such as plant and machine operators (42 hours compared to 38 hours). |
| ونحن نقوم بجولات تدوم لثلاث أو أربع او خمس ساعات أو حتى إحدى عشرة ساعة، أي أني أركب حمار ا لمدة ثمان ساعات. | We do tours of 3, 4, 5, even 11 hours. That's 8 hours riding a donkey. |
| القضية هنا، ماذا يحدث لهؤلاء الأشخاص الذين ينخرطون في لعب الألعاب الفيديو، لمدة 5 ساعات أو 10 ساعات أو 15 ساعة أسبوعي ا. | The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. |
| فالطائرة رقم UNO 852 قامت بما مجموعه 118.25 ساعة طيران، مقارنة بعدد ساعات الطيران المتوقع بالنسبة لهذه الطائرة وهو 636 ساعة (18.59 في المائة)، أما الطائرة رقم UNO 853 ، فقد قامت بما مجموعه 372 ساعة طيران، بينما كان عدد ساعات الطيران المتوقع لها هو 230.9 ساعة (161.11 في المائة). | 177 179) |
| ألن نقول 4 ساعات ! وكم تبعد لوس أنجلس عن سدني ألن نقول 14 ساعة | About four hours. Los Angeles to Sydney? 14 hours. |
| أما ساعات الطيران التي تتجاوز ١٠٠ ساعة و ٦٠ ساعة شهريا فسيدفع عنها ٦٧٠ دوﻻرا و ٥٧٥ دوﻻرا للساعة الواحدة، على الترتيب. | Flying hours in excess of 100 hours and 60 hours per month will be billed at 670 and 575 per hour, respectively. |
| و هذا قوي جدا ، عندما يصدمونك بوضعك عندما يخبرونك بأن محصولك ذبل بعد ٨ ساعات ، أو بعد ٦ ساعات ، أو بعد ٢٤ ساعة | And this is so powerful that when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the life cycle of some 70 million people during the day. |
| في 1800 , كان لابد من أن تعمل ست ساعات لتكسب ما يعادل شمعة يمكن أن تحترق لمدة ساعة . | Back in 1800, you'd have had to work six hours to earn a candle that could burn for an hour. |
| إن كنت مدر با أو مرشدا ، فإن مسئوليتك هي قضاء من ساعة إلى ثلاث ساعات كل أسبوع لكل فريق | If you're a coach or a mentor, what you're responsible for is spending 1 to 3 hours per week for every team. |
| ـ أنا أعمل 16 ساعة فى اليوم فقط ـ الرجل المرتبط يعمل 8 ساعات فقط | I work only 16 hours a day. A union man only works eight hours a day. |
| 344 وبموجب المادة 46 من مدونة العمل يجب تخفيض وقت العمل لكل من لم يبلغ 18 سنة ففي عمر 16 إلى 18 سنة تكون ساعات العمل 35 ساعة في الأسبوع، أما من كان دون سن 16 فتكون ساعات العمل بالنسبة له 24 ساعة في الأسبوع. | Under Article 46 of the Labour Code persons who are under the age of 18 are granted a reduced working time for employees from 16 to 18 years of age it is 35 hours per week, while persons under the age of 16 are granted 24 hours per week. |
| كانت شركة سيمنـز هي السباقة في هذا المجال، حيث زادت ساعات العمل من 35 إلى 40 ساعة في الأسبوع. | Siemens was the forerunner, going from 35 to 40 hours per week. |
| يتلقى المصاب نصف كمية السوائل خلال الثماني ساعات الأولى، والكمية المتبقية خلال الست عشرة ساعة التالية. | Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours. |
| خلال الـ58 ساعة الماضيه لم أنم إلا 4 ساعات و ليس لدي وقت حتى أتناول الطعام | I have only slept for 4 hours within the past 58 hours. I have no time to eat. |
| فنحصل على k 4 7 8 ساعات، ما يعادل 4 7 1 8 كمية الماء ساعة | So we get k is equal to 4 7 full divided by 8 hours, which is the same thing as 4 7 times 1 8 full per hour. |
| لذا، نرى نطاق هذه المحادثة لنحو 9 ساعات حالي ا، سنقوم بزيادته لـ 12 ساعة في ثانية. | So we get to see the scope of this conversation over about 9 hours right now, we're going to creep up to 12 hours here in a second. |
| خلال ساعات العملية الجراحية التي دامت 13.5 ساعة كدت أ فارق الحياة مرتين .. وتم ضخ 10 لترات من الدم في جسدي | During the thirteen and a half hour surgery, I flatlined twice, 40 quarts of blood were infused into my body. |
| من التخصيب نحو الولادة البويضة النطفة تلقيح البويضة بعد 24 ساعة انقسام الجنين الأول البويضة الملقحة تنقسم بعد عدة ساعات من التلقيح | Video text From Conception to Birth Oocyte Sperm Egg Inseminated 24 Hours Baby's first division The fertilized ovum divides a few hours after fusion ... |
| ولا يجوز استخدام المراهقين، أي بين سن 15 و18 سنة لأكثر من سبع ساعات في اليوم وأكثر من 35 ساعة في الأسبوع. | Teenagers, i.e., persons from the age of 15 to 18, must not be employed for more than seven hours per day and more than 35 hours per week. |
| ومن المألوف من جمع الساعات في ساعة بنظام 12 ساعة، أنه إذا كان عقرب الساعات على 9 ثم تقدم 4 ساعات، سيصبح على الساعة 1 كما هو موضح على اليسار. | This is familiar from the addition of hours on the face of a clock if the hour hand is on 9 and is advanced 4 hours, it ends up on 1, as shown at the right. |
| 11 9 وقانون العمل ينص على ألا يشتغل العمال أكثر من 46 ساعة أسبوعيا، ودليل الخدمة العامة لعام 2002 يصرح بأن ساعات العمل الأسبوعية العادية تبلغ 4 1 36 ساعة. | 11.9 The Employment Act provides that workers work not more than 46 hours per week and the Public Service Manual of 2002 states that the normal weekly hours are 361 4. |
| ٤٢ رصد هذا اﻻعتماد ﻷجل ثﻻث طائرات عمودية، على أساس ساعات طيران اجماليها ٠٨٠ ١ ساعة سنويا. | This provision is made for three helicopters based on combined flying time of 1,080 hours per annum. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساعات من - ساعات من - من ساعة - من ساعة - ساعات - ساعات العمل من - ساعات من المحادثة - ساعات من الطاقة - ساعات من الجهد - ساعات العمل من - مجموعة من ساعات - المزيد من ساعات - ساعات من النوم - ساعات من المرح
