ترجمة "ساعات طويلة العمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ساعات - ترجمة : ساعات طويلة العمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قضينا ساعات طويلة معا
We spent long hours together.
أظنها عملت ساعات طويلة بالأمس
I guess she worked very long hours yesterday.
رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة،
Although I worked very long hours,
لا يقضي الطلاب ساعات طويلة بالدراسة.
Students don't have long hours of learning.
فقد احتاج الامر ساعات طويلة منه
A very large sample is needed.
آي ROMEO لي! يبدو حزينا ساعات طويلة.
ROMEO Ay me! sad hours seem long.
أعمال ورقية ، مسئوليات و ساعات عمل طويلة
Paperwork, responsibility and long hours?
جرت العاده أن يعمل العمال ساعات طويله مقابل أجور متدنيه.
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.
ولكن الأرض كانت قاحلة والعمل شاق ... ويستغرق الأمر ساعات طويلة
But the land was arid, and the work backbreaking, and it took hours..
كانت تحكم حياة الأب شارل قاعدة صارمة 5 ساعات للنوم، 6 ساعات من العمل اليدوي تتخللها فترات طويلة للصلاة.
His life was intended to revolve around a strict rule five hours of sleep, six hours of manual work interspersed with a long time of prayer.
لقد سمح خفض ساعات العمل بنسبة 20 للملايين من العمال الإضافيين بالبقاء في أعمالهم.
Cutting hours by 20 allowed millions of additional workers to stay on the job. They continued to earn an income.
كما تؤخذ في الاعتبار حاجات الوالدين الذين يعملون ساعات طويلة بعض الأيام.
The needs of parents who work long hours on some days are also taken into consideration.
رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير.
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.
ولم ينج أي من العمال، وأشارت الأدلة إلى أنهم ماتوا جميع ا في غضون ساعات من نشوب الحريق.
None survived, and evidence indicated that they had all died within hours of the fire's breaking out.
بل كان على طفلتيها قضاء ساعات طويلة يوميا في ممارسة العزف على البيانو أو الكمان.
They had to spend hours every day practicing the piano or violin.
وف رضت قواعد على ساعات عمل المحلات التجارية للحفاظ على حقوق العمال بيد أن حدة ذلك بدأت تخف تدريجيا .
Discipline on shop opening hours was established to preserve worker rights however, this is progressively being relaxed.
كما أن النساء في هذه المناطق يعملن ساعات طويلة في المصانع حيث الوقاية تكاد تكون معدومة.
It is also here where women are subjected to long journeys working in factories where there is little prevention.
يفضلون أن يعيشوا حياة من اليأس , الهادئ الصارخ حيث يعملون ساعات طويلة وصعبه في وظائف يكرهونها
leading lives of quiet, screaming desperation, where they work long, hard hours at jobs they hate to enable them to buy things they don't need to impress people they don't like.
فضلا عن ذلك فإن العديد من أصحاب العمل، الساعين إلى تقاسم الآلام الناتجة عن الركود وعمليات تسريح العمال بسبب التباطؤ الاقتصادي، يطالبون العمال الآن بتقبل تخفيض ساعات العمل والأجور.
Moreover, many employers, seeking to share the pain of recession and slow down layoffs, are now asking workers to accept cuts in both hours and hourly wages.
ضمن أقسام الموسوعة ، بحيث يسه ل على المستخدم الوصول اليها والاستفادة منها وتوف ر عليه ساعات طويلة من البحث.
It also features different sections which contain thousands of studies and research papers, all properly categorised in their respective places, making it easy for users to access and make the most of, thereby saving him long hours of searching.
رحلة من هذا اليوم ، وحتى الثانية عشرة من تسع ثلاث ساعات طويلة ، حتى الآن لم يأت لها.
Of this day's journey and from nine till twelve Is three long hours, yet she is not come.
ستكون هناك ساعات طويلة من الإستجواب و الصور و ستنتشر حياتك الخاصة بشكل غير محتشم في الصحف
It'd be hours and hours of questioning and photographs, and the whole of your private life spread indecently in the newspapers.
ساعات نعم ساعات.
Clocks. Why, clocks.
ورغم ذلك فإن حصة العمال في الكعكة في تضاؤل مستمر، وذلك بسبب ارتفاع معدلات البطالة، وتقصير ساعات العمل، والأجور الراكدة.
Yet workers share of the pie is falling, thanks to high unemployment, shortened working hours, and stagnant wages.
وعلى هذا فإن التأثير الإجمالي الذي خلفه الركود على دخل العمال من الوظائف، وتخفيض ساعات العمل والأجور، كان أكبر كثيرا .
Thus, the total effect of the recession on labor income of jobs, hours and wage reductions is much larger.
ويتكون أحد أنواع ساعات الظل من ساق طويلة مع خمس علامات متغيرة وعارضة مرتفعة تلقي بظلالها على هذه العلامات.
One type of shadow clock consisted of a long stem with five variable marks and an elevated crossbar which cast a shadow over those marks.
28 السيدة وانغ شينشيا (الصين) قال إن منهجية الجداول الحالية قد اتفق عليها بعد ساعات طويلة من المفاوضات الصعبة.
Ms. Wang Xinxia (China) said that the current scale methodology had been agreed after long hours of difficult negotiations.
ولذلك رأت اللجنة أنه ينبغي إعطاء العمال في هذا القطاع عطلا إضافية مدفوعة أو ساعات عمل مخفضة، كما كان الحال من قبل.
Therefore, in the Committee's opinion workers in that sector should be entitled to additional paid holidays or reduced working hours, as had previously been the case.
63 إن سياسة الإغلاق وحظر التجول ونقاط التفتيش التي تتبعها إسرائيل تفرض على الفلسطينيين ساعات طويلة من الانتظار والبحث والإذلال.
Israel's policy of closures, curfews and checkpoints subjected Palestinians to long hours of waiting, search and humiliation.
ساعات
Hours
ساعات
hours
ساعات
Source List
ساعات
BF Sources
ساعات
4 Hours
ساعات
8 Hours
ساعات
12 Hours
ساعات
18 Hours
ساعات
Hour
ساعات
Hours
ونص قانون معايير العمل العادلة على تقديم حوافز مالية من خلال المطالبة بأجور عن ساعات العمل الإضافية للموظفين العاملين لساعات طويلة.
The Fair Labor Standards Act provided financial incentives by requiring overtime pay for employees working long hours.
والمشكلة هنا هي أن العمال لديهم تكاليف ثابتة، مثل وسيلة الانتقال إلى العمل أو الخطة الصحية، لا تنخفض عندما يتم خفض ساعات العمل (وبالتالي الأجر).
One problem is that workers have fixed costs, such as transportation to work or a health plan, that do not decline when hours (and thus pay) are cut.
ساعات العمل
Hours of Work
ساعات العمل
Business hours
ساعات العمل
Closed on Sundays.
ليلا ساعات
Night duration 11 00 hours

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساعات طويلة - ساعات طويلة - ثلاث ساعات طويلة - 2 ساعات طويلة - ساعات العمل طويلة - ساعات العمل طويلة - ساعات العمل طويلة - ساعات العمل طويلة - ساعات طويلة جدا - حزب العمال - مجلس العمال - العمال الشباب - حقوق العمال