ترجمة "ساركومة سرطانية الجنينية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قليلة، كما أعتقد، الاكتشافات الجنينية. | We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries. |
هذه خلية طبيعية , و هذه خلية سرطانية | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
جميعكم سمع عن الخلايا الجذعية الجنينية | You all know about embryonic stem cells. |
ويتم تحليل الأنسجة للكشف عن وجود خلايا سرطانية. | The tissue is analyzed for the presences of cancer cells. |
الخلايا الجذعية الجنينية هي خلايا مدهشة حقا . | So, embryonic stem cells are really incredible cells. |
أيضا تساعد على تقليل الإصابة بأكثر الاورام سرطانية شيوعا | It also helps reduce the risk of the most common cancers |
ليس مستحيلا أنها قد تكون وضعت إلى طبيعة سرطانية. | It is not impossible they may be developed into a cancerous nature. |
قال رقم وأنها قد ربما تتطور إلى طبيعة سرطانية | No. He said they might possibly develop into a cancerous nature but only if it excessively exposed to our radium. |
في سرطان البروستات، تتحول خلايا البروستات الغددية إلى خلايا سرطانية. | In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells. |
وهذه العوامل في غاية الأهمية لكفاءة الخلايا الجذعية الجنينية المستمدة. | These factors are extremely important for the efficiency of deriving ES cells. |
وكمثال هذه صورة خلايا مناعية . تلك التي باللون الأزرق تهاجم خلية سرطانية | For example, this is a picture of immune cells, these ones in blue here, attacking a cancer cell here in the center. |
يمكن حصاد هذه الأجنة من اجل مطابقة الخلايا الجذعية الجنينية للمريض. | These embryos can be harvested for patient matching embryonic stem cells. |
لقد درست الكثير عن الخلايا الجذعية فالخلايا الجذعية الجنينية قوية جدا. | So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. |
ونتيجة لذلك، فإن الخلية السرطانية بدأت تنسى كونها سرطانية وتتحول إلى خلية عادية. | In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell. |
لكن الجدل الأخلاقي المحيط بالخلايا الجذعية الجنينية حقيقة أن هذه الخلايا مستمدة | But the moral controversy surrounding embryonic stem cells the fact that these cells are derived from five day old human embryos has encouraged research into other types of stem cells. |
والذي تستطيع القيام به هو مقارنة ال DNA من خلايا طبيعية مقابل أخرى سرطانية. | And what you can do is sort of compare DNA of normal segs versus cancer. |
إذا تحور ٠.٠٠١ من هذه الخلايا وإذا أصيبت ٠.٠٠٠٠١ بالسرطان، ستصبح أنت كتلة سرطانية. | Now, if .0001 of these cells got mutated, and .00001 got cancer, you will be a lump of cancer. |
التيراتوما (Teratoma) هو النوع الأكثر شيوعا من الأورام الجنينية، وعادة ما تكون حميدة. | Teratoma is the most common type of fetal tumor, and usually is benign. |
لقد تم إثبات أن الخلايا الجنينية تستمر وتتكاثر في باطن الأم لعدة عقود. | Fetal cells have been documented to persist and multiply in the mother for several decades. |
فهناك نسبة 50 75 من النساء بعد الولادة تحمل خطوط الخلايا المناعية الجنينية. | After giving birth, about 50 75 of women carry fetal immune cell lines. |
62 وما زالت الترتيبات المالية الإقليمية القائمة بين البلدان النامية في مرحلتها الجنينية. | Existing regional financial arrangements among developing countries are in an embryonic stage. |
أنها شبيهة جدا للخلايا الجذعية الجنينية embryonic stem cells باستثناء غياب الجدل حولها. | They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy. |
حيث أن كل واحد من هؤلاء الحق هنا هي الخلايا الجذعية الجنينية، و | So each of these right here are embryonic stem cells, and |
و نفس الأوعية التي تغذي الأورام, تسمح للخلايا السرطانية بالخروج مع الدورة الدوية كإنبثاقات سرطانية. | And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases. |
تقول نظرية السرطان السائدة أن هناك جين سرطاني واحد في خلية سرطانية واحدة، وهذا سيجعلك | Now, the dominant cancer theory would say that there is a single oncogene in a single cancer cell, and it would make you a cancer victim. |
الخلايا الجذعية السرطانية (Cancer stem cells CSCs) هي خلايا سرطانية (توجد داخل الأورام الخبيثة أو سرطانات الدم) تمتلك جميع خصائص الخلية الجذعية السليمة، ولا سيما القدرة على تحفيز جميع أنواع الخلايا الموجودة في أية عينة سرطانية. | Cancer stem cells (CSCs) are cancer cells (found within tumors or hematological cancers) that possess characteristics associated with normal stem cells, specifically the ability to give rise to all cell types found in a particular cancer sample. |
اعتبارا من شهر نوفمبر 2012، واعتبرت أن يكون لا يزال في المرحلة الجنينية للتنمية. | As of November 2012, it was deemed to be still in the embryonic stage of development. |
يجب التأكد من أن الدنا المدخل في الحيوانات هو حاضر في الخلايا الجنينية الجذعية. | In animals it is necessary to ensure that the inserted DNA is present in the embryonic stem cells. |
ويتم تشخيص الأورام الجنينية في بعض الأحيان في حين لا يزال الجنين في الرحم. | In utero Fetal tumors are sometimes diagnosed while still in utero. |
العدوى في الخنازير غير متناظرة، باستثناء الحوامل يزرع، عندما الإجهاض والتشوهات الجنينية وعقابيل المشتركة. | Infection in swine is asymptomatic, except in pregnant sows, when abortion and fetal abnormalities are common sequelae. |
حيث يكون الدماغ في الحياة الجنينية غير ناضج ولكنه يكتسب بعد الولادة المعلومات الحسية . | The brain is born immature and it adapts to sensory inputs after birth. |
أيضا تساعد على تقليل الإصابة بأكثر الاورام سرطانية شيوعا مثل سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون. | It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer. |
لذا فعندما تنموا خلايا سرطانية في الثدي الاروماتيز يحول الأندروجينات الى استروجين وهذا الاستروجين يفتح ويثير | So when you develop a cancerous cell in your breast, aromatase converts androgens into estrogens, and that estrogen turns on or promotes the growth of that cancer so that it turns into a tumor and spreads. |
إن الأمر المثير في هذه التجربة أيضا أنها أيضا قللت من بدايات سرطانية جديدة بنسبة 30 | The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also. |
حيث أن النقاش من الواضح عند بدء تشغيل الجنينية خط الخلايا الجذعية، يمكنك تدمير جنين. | So the debate obviously is when you start an embryonic stem cell line, you are destroying an embryo. |
الخلايا الجذعية الجنينية هي التي احتلت نصيب الأسد من الإهتمام، في الأغلب، بسبب تعدد قدراتها | Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. |
لم نقم بحل المشكلة التي تحدث عندما تخترق الأشياء الخلايا فعليا أو حينما يصبح لدينا خلايا سرطانية | We haven't solved the problem of what happens when things actually infiltrate cells or we have cancer cells? |
ولكن لو كنت تعلم فعلا ما الذي يجعل هذه الخلية تتحول من خلية طبيعية الى خلية سرطانية | But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer? |
بدأ غيرون ، خلال السنة الماضية فقط، أول محاولة لاستخدام الخلايا الجذعية الجنينية البشرية لعلاج الحبل الشوكي. | Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries. |
أنهم جميعا جاءت من واحد فريدة من الخلايا الجذعية الجنينية، أو ما وفي البداية كان بلاستوميري. | They all came from one unique embryonic stem cell or what initially was a blastomere. |
يتم استمداد الخلايا الجذعية الجنينية من كتلة الخلايا الداخلية للجنين المبكر، والمكتسبة من الحيوان الأم (المصدر) المانحة. | Derivation of embryonic stem cells from other animals Embryonic stem cells are derived from the inner cell mass of the early embryo, which are harvested from the donor mother animal. |
ومن المحتمل ان يمكن هذا الإنجاز التقني العلماء للعمل على خطوط جديدة للخلايا الجذعية الجنينية المستمدة باستخدام التمويل العام في الولايات المتحدة، حيث أن التمويل الفيدرالي كان مقتصرا في ذلك الوقت على البحث باستخدام الخلايا الجذعية الجنينية المستمدة قبل أغسطس 2001. | This technical achievement would potentially enable scientists to work with new lines of embryonic stem cells derived using public funding in the USA, where federal funding was at the time limited to research using embryonic stem cell lines derived prior to August 2001. |
والخلايا الأساسية الجنينية متعددة الإمكانات، أي أنها تملك القدرة على النمو إلى أي نوع من أنواع النسيج البشري. | Embryonic stem cells are pluripotent, meaning that they have the ability to develop into any type of human tissue. |
في عام 1981, كانت الخلايا الجذعية الجنينية (خلايا ES) وبشكل مستقل مستمدة اولا من أجنة الفئران بواسطة مجموعتين. | In 1981, embryonic stem cells (ES cells) were independently first derived from mouse embryos by two groups. |
جربر يصف ذلك بأنه وعي الإقليمية الجنينية، على الرغم من الإشارة إلى الوعي الاجتماعي بدلا من مسألة سياسية . | Gerber describes this as embryonic territorial awareness, though the reference is to social awareness rather than to a political one. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساركومة سرطانية - ساركومة يوينغ - ساركومة عضلية - كتلة سرطانية - كتلة سرطانية - تصبح سرطانية - خلايا سرطانية - خلايا سرطانية - طليعة سرطانية - خلايا سرطانية - المرحلة الجنينية - الأنسجة الجنينية - الفتك الجنينية