ترجمة "سارقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لانكم أتيتم بهذين الرجلين وهما ليسا سارقي هياكل ولا مجدفين على الهتكم . | For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess. |
| لانكم أتيتم بهذين الرجلين وهما ليسا سارقي هياكل ولا مجدفين على الهتكم . | For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess. |
| كانت حملة الجيش التي قام بها ضد سارقي الماشية في أحراش الجنوب في يونيو حزيران ويوليو تموز 2012 كارثية. | The military campaign carried out against the dahalo in the bush of the great south in June and July 2012 was a disaster. |
| بعد مقتل ما يقرب من 100 شخص جنوب مدغشقر في اشتباكات بين سارقي ماشية الزيبو والمزارعين، قررت الحكومة أخذ احتياطات أمنية مكثفة لاستعادة الأمن والنظام. | Following the deaths of around a hundred people in southern Madagascar in clashes between zebu cattle rustlers ( dahalo ) and farmers, the government has decided to take special security measures to restore order. |
| ترى ما هو السبب وراء هذا الانفلات قال أندري راجولينا ، رئيس السلطة الانتقالية منذ إقصاء الرئيس السابق لمدغشقر عام 2009، أن مشكلة سارقي الماشية في الجنوب تعد محاولة منظمة لزعزعة الاستقرار السياسي. | So what answers might there be to this instability? Andry Rajoelina, President of the Transitional Authority since Madagascar s former president was ousted in 2009, has made claims that the daholo problem in the south is an orchestrated attempt at political destabilization . |
| تمكن القوات المسلحة في 22 شباط فبراير 2004 إثر هجوم تعرض له سواح فرنسيون في تيميت من وضع يدها على عدد كبير من الوثائق أتاحت تحديد هوية سارقي سيارة من نوع تويوتا تخص وكالة أسفار توجد على الحدود مع الجزائر. | On 22 February 2004, following an attack on French tourists in Temet, the Armed Forces managed to recover several documents which enabled authorities to identify the persons who had stolen a Toyota from a travel agency on the Algerian border. |
