ترجمة "سابا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مدونة سابا تنشر التأبين التالي | كقائد عظيم يشار عليه بالبنان وذلك من خلال البطولات التى تصدى لها |
| كتب المدون الإيراني نسيم سابا | Iranian blogger Nasim Saba writes |
| ر وى سابا مستحيل كذبة كبيرة تعيشني طفولة حلوة | Rouwa Saba This big lie will not give me a happy childhood! |
| لتقتل الأفاعى السامة عندما قمت بحصار مدينة سابا | We have heard how you took ibis from the Nile to destroy the venomous serpents used against you when you laid siege to the city of Saba. |
| وكان مباشرة تحت الإنكا سابا، وكانوا في كثير من الأحيان الاخوة. | He was directly underneath the Sapa Inca, and they were often brothers. |
| المدونة اللبنانية ليلى أبو سابا, التي تقاتل السرطان, تكتب لنا عن المستجدات في وضعها في هذه التدوينة . | Lebanese Laila Abu Saba, who is battling cancer, updates us on her situation in this post. |
| 7 ترأس اجتماع المائدة المستديرة ألف كارين جامتين، وزيرة التعاون الإنمائي الدولي للسويد وإلياس سابا، وزير مالية لبنان. | Round table A was chaired by Carin Jamtin, Minister for International Development Cooperation of Sweden, and Elias Saba, Minister of Finance of Lebanon. |
| القصة الخامسة هي قصة ر وى سابا التي كتبت عن كيف وجدت عائلتها نفسها حرفي ا عالقة بين قوى ميشال عون وقوى سمير جعجع | The fifth story is by Rouwa Saba, who writes of how her family was stuck between the forces of Michel Aoun and the forces of Samir Geagea, quite literally |
| أما الثلاث جزر الأخرى بونير، سابا، سينت أوستاتيوس فهي بلديات خاصة Public body (Netherlands) تابعة لهولندا التي تعتبر رابع دولة تأسيسية في المملكة (وتقع في أوروبا). | The three remaining islands Bonaire, Sint Eustatius, and Saba are special municipalities of the Netherlands, which is the fourth country in the Kingdom of the Netherlands (and mainly located in Europe). |
| 4 وشارك في اجتماعات الموائد المستديرة بصفة رؤساء ورؤساء مشاركين ومناقشين رئيسيين الأشخاص التالية أسماؤهم (المائدة المستديرة ألف) كارن جامتن وزيرة التعاون الإنمائي الدولي (السويد)، إلياس سابا وزير المالية (لبنان)، مع هيلدي ف. | The chairs, co chairs, lead discussants and discussants of the round tables were as follows (round table A) Carin Jämtin, Minister for International Development Cooperation (Sweden) and Elias Saba, Minister of Finance (Lebanon) with Hilde F. |
| أطلقت وزارة النقل الإسرائيلية خطوطا جديدة للحافلات اليوم، للسفر من نقطة التفتيش إيال إلى تل أبيب وكفر سابا والعودة إلى نقطة التفتيش، بعد أن اشتكى المستوطنون الإسرائيليون استخدام الفلسطينيين نفس الحافلات في طريقهم من وإلى العمل داخل إسرائيل. | The Israeli Transportation Ministry launched the new bus lines today, for travel from the Eyal checkpoint to Tel Aviv and Kfar Saba and back to the checkpoint, after settlers complained about Palestinians using the same buses as Israelis on their way to and from work inside Israel. |
| كما كشفت هذه الدراسة، التي قادها سابا موسافي ونشرت في الشهر الماضي في مجلة الـم بض ع ( The Lancet )، أن الاكتئاب يخلف أثرا أكبر على الصحة البدنية لهؤلاء الذين يعانون منه، مقارنة بالأمراض المزمنة الكبرى مثل الذبحة الصدرية، وداء البول السكري، والتهاب المفاصل، والربو. | The study, led by Saba Moussavi and published last month in The Lancet , also revealed that depression has more impact on the physical health of those who suffer from it than major chronic diseases like angina, diabetes, arthritis, and asthma. |
| ١٧٠ وفي ٢٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، مددت محكمة كفر سابا الجزئية لمدة ١٠ أيام حبس الراباي ابراهام توليدانو من كريات عربة الذي رأس حركة كاخ لبعض الوقت بعد مقتل الراباي مايير كاهانه، لمحاولته تهريب أسلحة ومواد محظورة أخرى من الوﻻيات المتحدة. | 170. On 26 November 1993, Rabbi Avraham Toledano, of Kiryat Arba, who headed the Kach movement for some time after the murder of Rabbi Meir Kahane, was remanded in custody for 10 days by the Kfar Saba Magistrates Court for attempted smuggling of arms and other contraband material from the United States. |
