ترجمة "ز الصفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصفر العالمي عند نقطة الصفر | Global Zero at Ground Zero |
| (ز ز ز) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة م. | (kkk) In connection with item 19 Ms. M. |
| (ز ز) المطالب المنازع يعني | (gg) Competing claimant means |
| ألمانيا وساعة الصفر | Germany s Zero Hour |
| العالم ومجموعة الصفر | Our G Zero World |
| في هذه المعادلات، يعتبر التبعثر والانعكاس قريب من الصفر أو تسعى إلى الصفر. | In these equations, scattering and reflection are considered to be close to zero or otherwise accounted for. |
| أميركا ولحظة مجموعة الصفر | America s G Zero Moment |
| وذلك سيقترب من الصفر | That is going to approach 0. |
| (ز ز ز) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد عبد الفتاح عمر، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان | (kkk) In connection with item 18 (a) Mr. Amor, Chairperson of the Human Rights Committee |
| الديون السيادية عند نقطة الصفر | Sovereign Debt at Square One |
| ان هذا سيقترب من الصفر | This right here is going to approach 0. |
| والمقصود بحد الصفر الأدنى أن أسعار الفائدة الوطنية ليس من الممكن أن تهبط إلى ما دون الصفر. | The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero. |
| (ز) تنفيذ | (g) Implementation |
| (ز) ألمانيا. | g By Germany. |
| (ز) الالتزامات | (g) Commitments |
| كلما اقتربت الكمية (1 formula_1) من الصفر، اقترب الطرف المهيمن من الصفر واقترب حدوث التمزق الأعظم في المستقبل. | The closer that formula_1 is to 1, the closer the denominator is to zero and the further the Big Rip is in the future. |
| (ز) تحظر المادتان 11 و 37 (ز) الاتجار بالأشخاص وكذلك البغاء. | The present Constitution was adopted in 1973 and prescribes a parliamentary form of government. |
| وماذا إذا نقرت حتى تصل الصفر | So what if I click this down to zero? |
| حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر. | Even today, the temperature is below zero. |
| فقد بلغت معدلات ادخار الأسر الأميركية مستويات غير مسبوقة منذ الأزمة العظمى، حيث ثبتت عند الصفر أو ما دون الصفر. | America s household savings rate was at levels not seen since the Great Depression, either negative or zero. |
| (ز) نزع السلاح | (g) Disarmament |
| (ز) نـزع السلاح | (g) Disarmament |
| (ز) إدارة البرنامج | (g) Programme Management |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| (ز) الاعلانات والتحفظات. | g Declarations and reservations. |
| المقدم من ز. | Submitted by Z.E. |
| (ز) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (ز) سجل الهاربين | (g) A file on escapees |
| (ز) المساعدة التقنية | Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production |
| (ز) حقوق الإنسان | Russian Federation |
| (ز) الإدارة المالية | (g) Financial management |
| (ز) قسم الأمن | (g) Security Section |
| (ز) لا تغيير | (g) No change |
| ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر. | But it is equally impossible to start from scratch. |
| مع ذلك، لم ت ـد م ساعة الصفر طويلا . | Yet the zero hour did not last. |
| ولكننا لا نبدأ من الصفر على الإطلاق. | But we are not starting from scratch, far from it. |
| وينخفض عدد الدول غير الممثلة إلى الصفر. | The number of unrepresented Member States falls to 0. |
| في أعقاب الممارسة الاعتيادية فمن الممكن أن تصبح أسعار الفائدة إيجابية على نحو أو آخر، فتقترب من الصفر، أو تصل إلى الصفر. | Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero. |
| (ز) حشد الموارد المالية | (g) Mobilizing financial resources |
| (ز) الحاجة إلى الشفافية | (g) The need for transparency |
| جميع الصور لمارك ز. | All photos courtesy of Mark Z. Saludes |
| الفقرة الفرعية 3 (ز) | Sub paragraph 3 (g) |
| (ز) حالات ممكنة أخرى. | other possible cases. |
| (ز) الإدارة والموارد البشرية | (g) Administration and Human Resources |
| (ز) جمع ونشر المعلومات | (g) Collecting and disseminating information |