ترجمة "زيت الزعتر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقبل التعرف على المضادات الحيوية الحديثة، كان زيت الزعتر ي ستخدم لمداواة الضمادات. | Before the advent of modern antibiotics, oil of thyme was used to medicate bandages. |
| باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام. | Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil. |
| جيم زيت الزيتون زيت مكون من خلط زيت الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي. | C. Olive oil oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are. |
| جيم زيت ثفل الزيتون زيت مكون من خلط زيت ثفل الزيتون المكرر بزيوت الزيتون البكر الصالحة للاستهلاك كما هي. | C. Olive pomace oil oil consisting of a blend of refined olive pomace oil and virgin olive oils fit for consumption as they are. |
| باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر. | Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils. |
| إذ قصفت طائرة حربي ة إسرائلية منزله في حي الزعتر شمال قطاع غزة في 11 يوليو تموز 2014. | An Israeli warplane had bombed his family home in the Tal Al Zaatar neighborhood in Northern Gaza on the July 11, 2014. |
| نحن نقول زيت . | We say ceit, Massif says. |
| أولا زيت الزيتون | Olive oil |
| جيم زيت الزيتون. | (C) Olive oil. |
| (جيم) زيت الزيتون. | (C) Olive oil. |
| ألف زيت ثفل الزيتون الخام زيت ثفل الزيتون ذو الخصائص المحددة لهذا الصنف. | Crude olive pomace oil olive pomace oil whose characteristics are those laid down for this category. |
| وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها. | It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used. |
| زيت لا تكشكشه أنفاس | Oil that no breath ruffles, calm oil on the |
| زيت على قماش، 2007. | Oil on Canvas, 2007. |
| زيت على قماش، 2012. | Oil on Canvas, 2012. |
| زيت على قماش، 2011. | Oil on Canvas, 2011. |
| زيت على قماش، 2013. | Oil on Canvas, 2003. |
| زيت على قماش، 2008. | Oil on Canvas, 2008. |
| استعمال تسمية زيت الزيتون | Use of the designation olive oil |
| 2 زيت الزيتون البكر | (ii) Virgin olive oil |
| زيت الزيتون البكر الوقاد. | Lampante virgin olive oil. |
| باء زيت الزيتون المكرر. | (B) Refined olive oil. |
| ثانيا زيت ثفل الزيتون | Olive pomace oil |
| جيم زيت ثفل الزيتون. | (C) Olive pomace oil. |
| (باء) زيت الزيتون المكرر. | (B) Refined olive oil. |
| (جيم) زيت ثفل الزيتون. | (C) Olive pomace oil. |
| بقعة زيت على طريق الدولار | The Dollar Hits an Oil Slick |
| زيت هادئ على جناحي رياضي | Gazelle limbed in Paradise, pearls are stars on the night of your skin |
| 1 زيت الزيتون البكر الممتاز | (i) Extra virgin olive oil |
| 3 زيت الزيتون البكر العادي | (iii) Ordinary virgin olive oil. |
| ألف زيت ثفل الزيتون الخام | (A) Crude olive pomace oil |
| باء زيت ثفل الزيتون المكرر | (B) Refined olive pomace oil |
| (ألف) زيت ثفل الزيتون الخام | (A) Crude olive pomace oil |
| (باء) زيت ثفل الزيتون المكرر | (B) Refined olive pomace oil |
| نفسي اعرف شو صار لبيتنا الصغير اللي تركنا في الناصرة قبل سنين, كيف صار شكل الجبل و يمكن تغيرت ريحة الزعتر . | And perhaps the scent of thyme has changed How old my friends have grown, and I have become just a story for their children Goodness me, I didn't even attend their weddings. |
| زيت العصفر ، حتى 1960 كان يستخدم في صناعة الطلاء ، والآن في الغالب يعد إستخدامه بمثابة زيت للطهي. | Safflower oil, until the 1960s used in the paint industry, now mostly as a cooking oil. |
| ويمكن استخدام قصب السكر في إنتاج الإيثانول، في حين أنه يمكن أن يقوم زيت جوز الهند مقام زيت الديزل. | Sugar cane could be used for ethanol production, while coconut oil could serve as a diesel substitute. |
| برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة | Programmes to promote the consumption of olive oil and table olives |
| قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام. | A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. |
| ثم مؤخرا ، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم. | And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop. |
| تنفيذ التدابير الرامية إلى توسيع التجارة الدولية في منتجات زيت الزيتون، واتخاذ أي تدابير مناسبة لزيادة استهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة | To implement measures designed to expand international trade in olive products and to adopt whatever measures are appropriate to enhance the consumption of olive oil and table olives |
| تنفيذ التدابير الرامية إلى توسيع التجارة الدولية في منتجات زيت الزيتون، واتخاذ كافة التدابير المناسبة لزيادة استهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة | To implement measures designed to expand international trade in olive products and to adopt whatever measures are appropriate to enhance the consumption of olive oil and table olives |
| ذ ه ل الطلاب الذين يكتبون في مدونة الحياة في حرم بير زيت الجامعي (بير زيت هي جامعة في الضفة الغربية) من أفعال إسرائيل | The students writing at Life on Bir Zeit Campus (Birzeit is a university in the West Bank) are astounded at Israel's actions What they have done in the early hours of today is unfathomable. |
| جبن أزرق، مزرعة، زيت وخل، آلاف الجزر ومنزل. | Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house. |
| من يخبئها يخبئ الريح ويمينه تقبض على زيت. | restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزعتر المجفف - الزعتر الربيع - الزعتر والعسل - أوراق الزعتر - القط الزعتر - الزعتر المشترك - الزعتر البري - الزاحف الزعتر - الزعتر الكافور - أم الزعتر - صلصة الزعتر - البطاطا الزعتر - الزعتر الأبيض - الزعتر الأرض