ترجمة "زيادة مهاراتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة مهاراتك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا ت أخرى مهاراتك فى التمثيل | Don't delay your acting skills. |
سمعت قصص مثيرة حول مهاراتك | I've heard interesting stories about your skills. |
ألف وضيفه التي تستخدم مهاراتك فيهآ | It's a job where you'll make great use of your qualities. |
ولا تكون مهاراتك على المستوى الذي يبنغي أن تكون عليه ولكنك تستطيع الوصول إلى التدفق بسهولة بأن تنمي مهاراتك بقدر قليل فقط | Your skills are not quite as high as they should be, but you can move into flow fairly easily by just developing a little more skill. |
انها أمنيتى أنت تستعرض مهاراتك فى الوليمه الترحيبيه للسلطان | It is our wish that you demonstrate your skill... at a welcoming feast for the sultan. |
انت تعتقد انك تعرف ماتفعله, ولكن مهاراتك اكثر مما قد تفيدك | You always think you know what you're doing, but you're too slick for your own good. |
وكوسيط، سترى في الواقع تطو ر في مهاراتك لأنك ستتمكن من رؤية أنماط لم ترها من قبل. | And you as a facilitator will actually watch your skills rise as you're able to see patterns you've never seen before. |
لم لا تتقاسم مهاراتك الل غوي ة و تتلق ى مساعدة في الل غات التي تتعل مها هذا ما نقوم به هنا. | Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? That is what we do here. |
انك تقف فى طريق ,ليس مجرد فرد فقط ولكن منظمة هائلة ,لاتعلم مداها حتى رغم كل مهاراتك | You stand in the way not merely of an individual but of a mighty organization, the full extent of which even you with all your cleverness have been unable to realize. |
الرياضات الخطرة عالية المستوى كهذه هي فقط ممكنه إذا تدربت خطوة بخطوة إذا فعلا عملت بجد على مهاراتك | Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge. |
قال لي، مهاراتك أفضل بكثير مع الشي الذي تحب ه أكثر وهي الفيزياء النظرية والرياضيات، وعوالم من الأبعاد الأعلى | He said to me, Your skills are much better suited to what you love the most, which is theory, mathematics, the world of higher dimensions. |
الرياضات الخطرة عالية المستوى كهذه هي فقط ممكنه إذا تدربت خطوة بخطوة إذا فعلا عملت بجد على مهاراتك وعلى معلوماتك | Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge. |
السبت الذي يليه , حدد يوما وخطط أن يصبح سعيدا, و إستخدم مهاراتك الذهنية ورهافة حسك لتحسين قدر ما يسرك فى ذلك اليوم. | Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures. |
ويبدأ الضجر في أن يصبح منفر ا جد ا وتصبح اللامبالاة سلبية جد ا لا تشعر بأنك تفعل أي شيء لا تستخدم مهاراتك وليس هناك تحد | Boredom begins to be very aversive and apathy becomes very negative you don't feel that you're doing anything, you don't use your skills, there's no challenge. |
لذا فالأمر لا يقتصر على مواقف تعليم لغة العمل فقط ،ولكنه يتعلق أيض ا بتنمية مهاراتك في القواعد النحوية .والمفردات وما إلى غير ذلك | So it's not only about learning business situations but it's also about growing your grammar skills, your vocabulary skills and so on. |
لا تحتاج لأن تكون عبقريا لتطبق هذه الأفكار. القدرة على إعادة الجمل الأساسية في المحاضرة، القدرة على الحصول على ردود فورية حول مهاراتك. | And you don't need to be a genius to apply these ideas either. being able to replay keys segments of lectures being able to get immediate feedback on your skills these are structural advantages that benefit slow learners as much as they benefit fast ones. |
أيضا، الألعاب تمكنك من إكتشاف مهاراتك الشخصية من خلال اليات التي صممت عليها حيث تجبرك على استخدام الاستراتيجيات و التكتيكات و تعي بسببها لماذا هذا أمر مهم | Also, games allow you to discover stuff for yourself through the mechanics you can find strategies and techniques and really understand why that's important. |
إن زيادة الدخول تتطلب زيادة الإنتاجية. | Rising incomes require rising productivity. |
وستؤيد نيوزيلندا زيادة عضوية المجلس زيادة محدودة. | New Zealand would support a limited increase in the membership of the Council. |
وقللت زيادة النفقات البرنامجية من زيادة السيولة. | Increased programme expenditures have also eroded the excess liquidity. |
زيادة | Increase |
زيادة | A raise? |
إن الجمعية العامة، إذ يسند إليك مهمة توجيه أعمالها الثقيلة، لتحيي عن جدارة مهاراتك، وتحيي بلدك، غيانا، ﻹسهامها الذي ﻻ يقدر بثمن في جهود اﻷمم المتحدة الرامية الى تحقيق مثلها النبيلة. | By unanimously giving you the heavy task of guiding its work, the General Assembly pays a well deserved tribute to your skills and to your country, Guyana, for its invaluable contribution to the efforts of the United Nations to achieve its noble ideals. |
ولكن ، الحصول على زيادة في الدخل ، و زيادة المهارات | But, to get on a process of increasing income, increasing skills |
تبسيط تنقية البروتين، زيادة المحصول، زيادة الإنتاجية، تقليل التكلفة. | So simplify protein purification, increase yield, increase throughput, decrease cost. |
أدنى زيادة | Minimum increment |
زيادة التباين | Local Contrast |
زيادة التباين | Local Contrast... |
زيادة الشفافية. | Increasing transparency |
زيادة التوعية | Awareness raising |
زيادة الوعي | Raising Awareness |
زيادة الشفافية. | Heightening transparency. |
زيادة جاما | Increase Gamma |
زيادة السطوع | Increase Brightness |
زيادة التباين | Increase Contrast |
زيادة الصوت | Increase Volume |
زيادة السرعة | Increase Speed |
زيادة سرعة | Increase speed. |
زيادة العرض | Increase Width |
زيادة الارتفاع | Increase Height |
زيادة الإزاحة | Increase the indentation |
زيادة الإزاحة | Increase Indent |
زيادة الأولوية | Increase Priority |
السيد الرئيس، بفضل مهاراتك الدبلوماسية اﻷكيدة وبروح التعاون بين اﻷعضاء في التصدي لهذه القضية الحيوية، ما من شك أن المفاوضات الصعبة التي سيضطلع بها الفريق العامل المفتوح العضوية ستتوج تحت توجيهك بالنجاح. | Mr. President, with your proven diplomatic skills and with a spirit of cooperation between Member States on this vital issue, we have no doubt that you will successfully guide us through the difficult negotiations that will take place in the open ended working group. |
ومن الضروري أيضا زيادة الوعي العام بالبرنامج العالمي زيادة كبيرة. | General awareness of the World Programme needs to be greatly increased. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهاراتك - تلميع مهاراتك - إظهار مهاراتك - محاولة مهاراتك - توسيع مهاراتك - حسن مهاراتك - تطوير مهاراتك - إثبات مهاراتك - تتوافق مع مهاراتك - الحفاظ على مهاراتك