ترجمة "زوج من الأقطاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية | What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes? |
| زوج | Couple |
| أوروبا في عالم متعدد الأقطاب | Europe in a Multipolar World |
| لديها زوج من الأجنحة المتماثلة. | has two pairs of identical wings. |
| الزعامة الأميركية في عالم متعدد الأقطاب | American Leadership in a Multipolar World |
| حيث كما أنه من الممكن تعريف الكواتيرنيون على أنها زوج من الأعداد العقدية، يمكن تعريف الأوكتونيون على أنها زوج من الكواتيرنيون. | Just as quaternions can be defined as pairs of complex numbers, the octonions can be defined as pairs of quaternions. |
| لدي زوج عجيب. | I have an amazing husband. |
| هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت. | This is a pair of underpants from from Tibet. |
| اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج. | The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,' |
| اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج. | The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband |
| نحن باختصار نتحرك في اتجاه عالم متعدد الأقطاب. | We are, in short, moving to a multi polar world. |
| أنت لديك زوج يحب ك . | You already have a wonderful husband that loves you. |
| زوج السيد سميث إبنته لطبيب. | Mr Smith married his daughter to a doctor. |
| كان فاضل زوج ليلى الر ابع. | Fadil was Layla's husband number four. |
| بالن سبة لليلى، فاضل زوج مخلص. | To Layla, Fadil is a devoted husband. |
| زوج أم سامي أساء معاملته. | Sami's stepfather abused him. |
| من ناحية لدي زوج نحيف بشكل م زعج ووسيم جدا | One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome. |
| وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات. | He is drawn badly and always wears a pair of glasses. |
| كانت الأقطاب الكهربائية من مختلف الأشكال المتاحة للأغراض الطبية وأماكن مختلفة من التطبيق على الجسم. | Electrodes of various shapes were available for different medical purposes and places of application on the body. |
| وعلى الرقعة الوسطى هناك العلاقات الاقتصادية، حيث العالم متعدد الأقطاب. | On the middle board are economic relations, where the world is already multi polar. |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better. |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better. |
| ففي عالم متعدد الأقطاب، يصبح تدفق الأمثلة والإلهام طريقا ذا اتجاهين. | In a multipolar world, the flow of examples and inspiration has become a two way street. |
| رتبة الرابطة في الكيمياء هو عدد الروابط بين زوج من الذرات. | Bond order is the number of chemical bonds between a pair of atoms. |
| اشترى توم زوج قفازات دراجة نارية جلدية | Tom bought a pair of leather motorcycle gloves. |
| اشترى توم زوج قفازات جلدية للدراجة النارية | Tom bought a pair of leather motorcycle gloves. |
| كانت زوج سامي ألطف النساء على الإطلاق. | Sami's wife was the nicest lady ever. |
| كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة. | Layla's husband was good friends with Salim's husband. |
| وكذلك على النساء ممن لا زوج لهن. | This applies to unmarried women, as well as spouseless women. |
| ولكن فهمها بمعزل عن النظام الأضخم المتعدد الأقطاب الذي يتشكل الآن من قوى كبرى أمر مستحيل. | But they cannot be understood in isolation from the larger multipolar system of major powers that is forming. |
| وعلى الرقعة الوسطى التي تتألف من العلاقات الاقتصادية بين البلدان، سنجد أن العالم متعدد الأقطاب بالفعل. | America cannot get the outcomes it wants in trade, antitrust, or other areas without the cooperation of the European Union, China, Japan, and others. |
| ولقد تصور العديد منهم أن العالم المتعدد الأقطاب سوف يكون أفضل وأرحب كثيرا من السلام الأميركي. | A multi polar world, many thought, would be vastly preferable to more Pax Americana. |
| إن الاقتصاد العالمي في القرن الحادي والعشرين يتحول سريعا نحو تعدد الأقطاب. | The world economy of the twenty first century is becoming more multipolar. |
| وأم ن شافيز على كلامه قائلا ampquot لقد أصبح العالم المتعدد الأقطاب واقعا ampquot . | Chávez agreed A multipolar world is becoming reality. |
| تقع الأقطاب التي على اللوحتين على شكل زاويا قائمة على بعضها البعض. | The electrodes on the two plates are at right angles to each other. |
| وهو كان زوج باربرا كين غوردون، بعد طلاقه من سارة إيسن غوردون. | He has been married twice to Barbara Kean Gordon, and then to Sarah Essen Gordon. |
| يملك الحمام المهاجر 1.3 مليار زوج قاعدي بجيناته. | The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome. |
| وعلى أساس التزامهما بإقامة عالم متعدد الأقطاب ونظام دولي جديد، الذي أعربا عنه في الإعلان الروسي الصيني المشترك عن إقامة عالم متعدد الأقطاب وإنشاء نظام دولي جديد، الصادر في 23 نيسان أبريل 1997، | On the basis of their commitment to the establishment of a multipolar world and a new international order, expressed in the Russian Chinese Joint Declaration on a Multipolar World and the Establishment of a New International Order of 23 April 1997, |
| إذا هو المطلوب من نظام تشغيل عكس من المركبات، يجب استخدام مرحلة عديم الأقطاب ثابتة، مثل C18 functionalized السيليكا. | If a reversed order of running of the compounds is desired, an apolar stationary phase should be used, such as C18 functionalized silica. |
| كنت أفكر في امكانية إرسال زوج من بنطلونات الجينز من الإنتاج الإيراني للسيد ناتانياهو. | Iwas thinking to send a per of (Iran Tafteh'jeans) Iranian made jeans to Mr Netanyahu. |
| سوف يكون الاقتصاد العالمي عموما متعثرا، وسوف يواصل تحوله التدريجي من عالم أحادي القطبية إلى عالم متعدد الأقطاب. | The global economy overall will hobble along, continuing its gradual transition from a uni polar to a multi polar world. |
| الاختلاف هو الذي يعرف بأنه الزاوية بين اتجاه صحيح (الجغرافي) وباتجاه الشمال من خط الطول بين الأقطاب المغنطيسية. | Variation is defined as the angle between the direction of true (geographic) north and the direction of the meridian between the magnetic poles. |
| إن ه لأمر ممتع أن يتعر ف المرأ على زوج من المسلمين في هذه المدينة. | It's so refreshing to meet a good Muslim couple in this town. |
| لكل حقل من النموذج، الكويري سترينق(Query string) تحتوي على حقل زوج القيمة. | For each field of the form, the query string contains a pair codice_9. |
| ويوجد به زوج من الأعضاء الكهربائية على شكل كلية في أسفل الزعانف الصدرية. | A pair of kidney shaped electric organs are found at the base of the pectoral fins. |
عمليات البحث ذات الصلة : زوج من - زوج من - زوج من - الأقطاب الكهربائية - زوج من كماشة - زوج من ملاقط - زوج من كماشة - زوج من المقصات - زوج من الملاقط - زوج من العجلات - زوج من القواطع - زوج من السراويل