ترجمة "زوجاته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل هؤلاء زوجاته | Are all those his wives? |
لهذا تجلس زوجاته هناك | So his wives sit on the honor side of his lodge. |
قبل ذلك بعدة أسابيع قامت ا حدى زوجاته | A few weeks before, one of his other wives delivered a boy child... |
(دراكولا) و زوجاته يتخذون أشكال الذئاب و الوطاويط | Dracula and his wives, they take the form of wolves and bats. |
كانت زوجاته الأخريات ذوات مقام رفيع و مرهفات | His other wives, the high born delicate ones, with their narrow heads. |
لم ي طلق زوجاته قط و لديه الأن 15 زوجه . | He never left and now has 15 wives. |
بابلو بيكاسو كان وقحا مع زوجاته شنيع | My favorite poets took their own lives. Orson Welles peaked at twenty five, below before our eyes. And he sold bad wine. Together |
السيدة الي في النهاية هناك وهذة يجب أن تكونا زوجاته | The dame on the end down there and this one must be his two wives. |
إثنتين من زوجاته تم إحضارهما إليه كانتا يعانين من العقم وهو الذي عالجهما، | Two of his wives were brought to him suffering from infertility and he cured them, three for evil spirits, one for an asthmatic condition and severe chest pain and two wives Ondijo claims he took for love, paying their families a total of 16 cows. |
(انهليس(ذواللحيةالزرقاء! حكاية خرافية لشارل بيرو عن قاتل متسلسل كان قد قتل زوجاته و أخفى جثثهن في غرفة مغلقة | He's no Bluebeard! |
فقد ورد في القرآن، على سبيل المثال، أنه لا يجوز للرجل أن يتزوج أكثر من امرأة واحدة إن خاف ألا يعدل بين زوجاته. | The Koran stated, for example, that a man could not enter into a polygamous marriage if he feared that there would be any inequality between his wives. |
ويمكن أن ي فهم من هذه الآية أن القرآن يحرم تعدد الزوجات، حيث إنه لا يمكن لأي رجل أن يجزم بأنه قادر على أن يعدل بين زوجاته. | That could be interpreted as a prohibition of polygamy, since no man could be sure that he would always treat his wives equally. |
41 على الرجل الذي يرغب في الاقتران بأكثر من زوجة واحدة أن ي عل ن قدرته على إعالة جميع زوجاته وأولاده ماليا قبل أن تعقد محكمة الأسرة زواجا جديدا. | 41 Men who wish to forge polygamous unions have to declare their competency in providing for all his wives and children financially before the family court would perform a new marriage. |
تصف الخميس بن لادن في خطابها في عمودها في جريدة القبس اليومية الكويتية كرجل أحلامها، و تصف كيف كانت ستحب أن تذهب معه إلى كهفه، وتغسل له لحيته، وتصبح إحدى زوجاته. | In her letter, in her column in the Kuwaiti Arabic daily Al Qabas, Al Khamis described Bin Laden as the man of her dreams, describing how she would have loved going with him to his cave, washing his beard and becoming one of his wives. |
جيل سوبلو بول ماكارثي يغار من جون .. وحتى بعد ان توفي وبوب ديلان كان قاسيا جدا مع دونفان في ذلك الفلم بابلو بيكاسو كان وقحا مع زوجاته شنيع | Sobule Paul McCartney, jealous of John, even more so now that he's gone. Dylan was so mean to Donovan in that movie. Pablo Picasso, cruel to his wives. Sweeney Horrible. |