ترجمة "زوجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أكلهم زوجات مونتولا | Are they all Muntala's wives? |
ليس لدى زوجات | I have no wives. |
زوجات أكثر من زوجات سليمان و كلامه ناضج مثل قرع العسل القديم | More wives than Solomon and his subjects as ripe as old pumpkins. |
لا زوجات على الإطلاق | No wives at all? |
لماذا كل زوجات الدبلوماسيين جميلات | Why are all diplomats' wives so pretty? |
قتل ثلاث زوجات وأفلت منها. | He murdered three wives and got away with it. |
بما فيه ثلاث زوجات سابقات | Including 3 exwives. |
زوجات رؤساء المشاريع اعتدن على ذلك | Planter's wife gets used to that. My dear. |
لدي زوجات اكثر من النبي سليمان | Why, I got more wives than Solomon himself. |
ه ن أمهات، زوجات، ونساء تعالجن من الإدمان. | They are mothers, and wives, and recovering addicts. |
نحن زوجات وأمهات ولكن هل فكروا بنا | We are wives and mothers, and did they think of us? |
لماذا قلت ان لدي اربع زوجات فقط | Hey, why did you say I only had four wives? |
ولديه منزل ، يجب أن نحصل على زوجات | He has a house. We just gotta get ourselves wives. |
زوجها هنا، ليست مثلنا نحن زوجات الجنود. | Her husband's right here. Not like us, soldiers' wives. |
شيئا ما عن أن ك ن زوجات لرجل واحد. | Something about you all being the wives of one man. |
تعري و تبادل زوجات هيا يا رفاق | Striptease! Let's go, guys! |
يخلقون الفتيات رائعات الجمال و يجعلوهن زوجات | They create lovely girls, and then turn them into wives. |
و لا يقابلون زوجات و ابناء بعضهم البعض | They don't meet each other's spouses or children. |
كان لديه اربع زوجات فيعرف جيدا كيف يختبئ | Well, he's had four wives, so he's had to learn how to keep undercover. |
سر بنا للتفكير في عائلاتنا ، زيب زوجات والأطفال | Got our families to think of, Zeb. Wives, children. |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them good and comely maidens |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them are women of good behaviour and gorgeous faces . |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | therein maidens good and comely |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | Therein will be damsels agreeable and beauteous . |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | Therein ( gardens ) will be fair ( wives ) good and beautiful |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them are good and beautiful ones . |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In the midst of these will be maidens , good and comely . |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | Wherein ( are found ) the good and beautiful |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them are maidens good and lovely . |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them shall be good and pleasing . |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them are good and beautiful women |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | There will be well disciplined , beautiful maidens . |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them are goodly things , beautiful ones . |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | Therein will be maidens chaste and beautiful . |
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه . | In them will be fair ( Companions ) , good , beautiful |
وكانت الكثيرات منهن زوجات ومستعبدات جنسيا للقادة وغيرهم من المقاتلين. | Many were wives and sex slaves of commanders and other adult fighters. |
وبالإضافة إلى ذلك، تحصل زوجات العاملين على هذه الاستحقاقات أيضا. | Additionally wives of male workers are also entitled to these benefits. |
وقد أكدت مصادر ليبرية موثوقة أنها إحدى زوجات تشارلز تايلور. | Alleged e mails from Charles Taylor as reprinted in Liberian newspaper |
كيف لهم أن يتصرفوا مثل زوجات العائلات الثرية على الملأ | I don't know how they can so obviously announce they are Cheongdam dong daughters in law. (Fashion area) |
الدخول ، وجدت الجماعة الصغيرة المتناثرة من البحارة ، و زوجات البحارة | Entering, I found a small scattered congregation of sailors, and sailors' wives and widows. |
وهو لديه ستة زوجات مدفونين فى القبو هذا يبدو كثير | He's got six wives buried in the cellar. That seems a lot. |
وسيكون عندي زوج من الحريم، وربما ثلاث أو أربع زوجات | And I'm gonna have a couple of harems, and maybe three or four wives. |
سنكون أنا وأنت أثرياء و(مياجي) و(أوهاما) زوجات ثريات | You and I will be wealthy, and Miyagi and Ohama become rich wives. |
أخبرني، زوجات مسيحيات كل قبيح جدا بأين لا أحد يرغبهم | Tell me, are Christian wives all so ugly that no one desires them? |
زوجات، صديقات، سقاة، أصدقاء طفولة، أزواج مخدوعين... ولكن ليس مصعد. | Wives, girlfriends, bartenders, childhood friends, deceived husbands but not an elevator. |