ترجمة "زهر الموز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زهر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الموز أصفر.
Bananas are yellow.
هل هذا الموز ناضج
Are these bananas ripe?
أتحب التفاح أكثر أم الموز
What do you like most apples or bananas?
ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز
What do you like most apples or bananas?
تايلاند تتحول إلى إحدى جمهوريات الموز
Thailand Turns Banana Republic
وتشمل التفاح، البرتقال، الخوخ، الموز، الخ.
These include apples, oranges, plums, bananas, etc.
ان نظرت الى سقف مشروع ايدن .. او الى المكتبة البريطانية .. سوف تجد ان جميعها مصممة مثل زهر العسل
If you look at the roof of the Eden Project, or the British library, it's all this honeycomb structure.
ما الذي تحبه أكثر، التفاح أو الموز
What do you like most apples or bananas?
يستخدمون الأحجار، وقشور الموز وأوراق نجولن (باللغة الأم).
They use stones, plantain peels and leaves of the Ngwollne tree ( I say in my mother tongue) that are heated on a wooden fire.
! تعالوا إلى هنا، لن تعرفوا أين سيصيبكم الموز
Come on motherfuckers, you won't even know where the banana hit you!
والواقع أن مواضيع المضاربة هذه أذهلت الخيال زهر التوليب، ومناجم الذهب والفضة، والعقارات، وديون الدول حديثة النشأة، والأوراق المالية للشركات.
Indeed, the objects of such speculation astound the imagination tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities.
ي ظهر الكرتون الأب وهو يضرب رجل ا أصغر يتناول الموز، مصحوب ا بتعليق أنت مجرد شاب يبيع الموز، فكيف تجرؤ على مقاتلتي عبر بحر الصين الجنوبي!
The cartoon shows the papa slapping a smaller sobbing banana eating man, with the caption You re just a guy selling bananas, how dare you fight with me over the South China Sea!
كان كل الموز الذي أتيت به إلي البارحة فاسد ا.
The bananas you brought to me last night were all bad.
ومن صادرات جامايكا الزراعية السكر، الموز، القهوة، الروم، واليام.
Jamaica's agricultural exports are sugar, bananas, coffee, rum, and yams.
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And acacia covered with heaps of bloom ,
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And clusters of banana plants .
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
and serried acacias ,
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And plantains laden with fruit .
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
Among Talh ( banana trees ) with fruits piled one above another ,
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And sweet smelling plants .
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
and flower clad acacias ,
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And clustered plantains ,
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
and clustered spathes
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
Bananatrees , piled
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And banana trees layered with fruit
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
and banana trees ,
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And banana trees ( with fruits ) , one above another .
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
and clustered bananas ,
وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
Among Talh trees with flowers ( or fruits ) piled one above another ,
استهداف الصين لمنصات فيديوهات غير لائقة لأكل الموز بطريقة مثيرة
China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating
نفس الأشخاص الذين تخيلوا أنفسهم يأكلون الموز انتهوا بأكل الشكولاتة بعد أسبوع.
The same people that imagined themselves eating the bananas ended up eating chocolates a week later.
يصو ر رسم ا كرتوني ا متاول ا على شبكة الإنترنت الصين كالأب ، والفلبينيين كأمة الموز .
A cartoon circulating online depicts China as the papa and the Philippines a banana nation.
عموما ، يتم تقديم سيفيتشيس مع الموز المقلي ( chifles patacones Y ) ، الفشار ، أو tostado .
Generally, ceviches are served with fried plantain (chifles y patacones), popcorn, or tostado.
كما ي ستخدم أسلوب الزراعة عن طريق الأنسجة لإنتاج الموز والكسافا ضمن محاصيل أخرى.
Tissue culture is also used in banana and cassava production among other crops.
وبدأت الجزيرة في تطوير صناعة الفواكه المجففة وهي تصدر فواكه الموز والمانغو والأناناس المجففة.
Pitcairn has begun to develop a dehydrated fruit industry it exports dried bananas, mangoes and pineapples.
بحلول نهاية الثمانينات تعافى الاقتصاد، ولكن ضعف مرة أخرى في التسعينات بسبب انخفاض أسعار الموز.
It weakened again in the 1990s because of a decrease in banana prices and worldwide recession.
وأناشد الأمم المتحدة ودولها الأعضاء أن تستجيب لمحنة مزارعي وعمال الموز الفقراء في منطقة الكاريبي.
I call on the United Nations and its Member States to heed the plight of the poor banana farmers and workers in the Caribbean.
فتن بما رآه و بآخر 5 شلن متبقية في جيبه، قرر أن يشتري لها الموز أيض ا.
He was mesmerised by what he saw and with the last remaining 5 shillings that he had in his pocket, he decided to buy her a banana too.
الزراعة، التي يسيطر عليها إنتاج الموز، هي القطاع الأكثر أهمية في هذا الاقتصاد المنخفضة الدخل المتوسط.
Economy Agriculture, dominated by banana production, is the most important sector of this lower middle income economy.
هو ذلك الصوت الصغير الذي يقول لي، أنت، يجب أن تتذكر أن تشتري الموز في طريقك للمنزل
It's that little voice that says to me, Hey, you gotta remember to pick up bananas on your way home.
والنتيجة الإيجابية هي وحدها التي ستعفي مزارعي وعمال الموز في منطقة البحر الكاريبي من مستقبل من الفقر الدائم.
Only a positive outcome will avert a future of persistent poverty for banana farmers and workers in the Caribbean.
فقد يميل الناس إلى تفضيل مذاق البرتقال أو الموز، أو قد يفضلون الاستمتاع بحياتهم اليوم بدلا من الادخار للمستقبل.
People may have a taste for oranges or bananas, or a preference for enjoying life today instead of saving for the future.
في يوم جميل، كان سام يأكل الموز بجانب متجره، رأى سيدة بيضاء جميلة تجلس على الجانب الأيمن من ماتاتو.
One fine day, as Sam was having a banana next to his shop, he spotted a beautiful white lady seated on the right hand side of the Matatu.
تهيمن الزراعة وبخاصة الموز على الاقتصاد في دومينيكا، حيث أن ما يقرب من ثلث القوة العاملة يعمل في الزراعة.
Bananas and other agriculture dominate Dominica's economy, and nearly one third of the labour force works in agriculture.
ونرجو أن يسود الرشد، لأننا نعول كثيرا على وجود حل عادل للمأزق الحالي الذي تشهده تجارة الموز في أوروبا.
We hope that reason will prevail, as we count on a fair resolution of the present banana trade impasse in Europe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زهر - زهر البرقوق - زهر وردي - مناقصة زهر - الزيزفون زهر - زهر وازهر - زهر العسل - زهر الفاكهة - بتلة زهر - اللوز زهر - في زهر - زهر الربيع - ارتفع زهر