ترجمة "زمام الجانبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العنونة الجانبية | Side band addressing |
التعليقات الجانبية | SlDE COMMENTS |
الابواب الجانبية | Gangway, please! Gangway! |
مسار اللمحة الجانبية | Profile path |
أظهر الشرائط الجانبية | Show Sidebars |
إخباء الشرائط الجانبية | Hide Sidebars |
افتحو الابواب الجانبية | Open all gangway doors. |
امسكى زمام نفسك | Take hold of yourself. |
وإحدى الآثار الجانبية من فقدان كمية ضخمة من الدم هو ضعف الرؤية الجانبية | And one of the side effects of having major massive blood loss is you get tunnel vision, so I remember being on the stretcher and having a little nickel sized cone of vision, and I was moving my head around and we got to St. Vincent's, and we're racing down this hallway, and I see the lights going, and it's a peculiar effect of memories like that. |
جدول زمني للأنشطة الجانبية | Calendar of side events |
مسار اللمحة الجانبية للسامبا | Samba Profile Path |
قالب مسار اللمحة الجانبية | Profile path template |
وبالتالي تقل الآثار الجانبية. | And this would reduce the side effects a lot. |
تحرق الشمس رؤيتنا الجانبية، | The Sun burns our peripheral vision. |
و يمارسون السلطة الجانبية | Lateral Power. |
هذه هي السلطة الجانبية | This is lateral power. |
إفلات زمام الميزانية الأميركية | America s Ungovernable Budget |
كنا نملك زمام أمرنا. | We are the subjects of our own lives. |
امسك زمام ذلك المدفع | Take charge of that gun! |
لقد كسب زمام المبادرة | You see, he's gained the initiative. |
انقر هنا لغلق اللوحة الجانبية | Click to close the side pane |
لذا يمكننا استبعاد جميع الجانبية | So we can eliminate all the profiles. |
يمتلك الباربيتون بعض التأثيرات الجانبية. | It had few side effects. |
ما هي المنطقة الجانبية للمخروط | What is the lateral area of the cone? |
وانظري في المرآة الجانبية أيضا | Look at your side mirrors too. |
سأقوم بمشاهدته من الجهة الجانبية، | Going to watch it from the side, whoa. |
وهل ترون هذه الوصفات الجانبية | And you see these recipes on the side? |
أو التأثيرات الجانبية بسبب الانفصال | Or the effects left behind by the break up. That can't be the case. Let's meet tomorrow. |
واقوم ببعض الأعمال الموسيقية الجانبية | Been doing a little conducting on the side. |
الأمم المتحدة تتولى زمام المسؤولية | The UN Takes Charge |
تولى زمام الطابور سيد كوهيل | Take the column, Mr. Cohill. |
ـ متى سنتولي زمام الأمور | When do we take over? |
بيد أن الهند تدرك أن الأضرار الجانبية سوف تكون هائلة، وأن الخسائر بين المدنيين سوف تكون غير مقبولة، وأن خطر إفلات زمام الصراع أشد من أن يسمح لها بالتفكير في مثل هذا الخيار. | India understands, though, that the collateral damage would be too high, the price in civilian lives unacceptable, and the risks of the conflict spiraling out of control too acute to contemplate such an option. |
موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة | The position for the chat window side pane |
الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا | The Collateral Damage of Europe s Rescue |
ولم أكن أنتظر الآثار الجانبية لتبدأ | I didn't wait for the side effects to start |
فوجدت بعض الجزر الجانبية سميت توريموتو | So, i felt some iron diamonds, called to a round dome. |
ذلك من الآثار الجانبية لاشتغالها العادي. | That is a side effect of their ordinary operation. |
فجأة ، من الخطوط الجانبية تجئ ذروتك | Suddenly, from the sidelines, comes your climax. Climax. |
هذه المشاحنات الجانبية ستعطلنا لا غير. | These side arguments are only slowing' us up. |
وصوتوا للديمقراطية وامتلاك زمام أمورهم بالكامل. | They voted for democracy and full ownership of their affairs. |
اما المكلارين فقد قفزت وخدشت اللوحة الجانبية | The McLaren just popped off and scratched the side panel. |
لديه نفس ط لت ك الجانبية, ألا ترى هذا | He has your profile, can't you see? |
تلك هى الآثار الجانبية الغير متوقعة للآنفصال | These are the unexpected side effects of a break up. |
وهنا مثال آخر لأحد تلك الأعراض الجانبية. | Here's another example for one of these side effects. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأخذ زمام - تأخذ زمام الأمور - تتولى زمام المبادرة - تولي زمام القيادة - أخذ زمام السيطرة - تفقد زمام المبادرة - يملك زمام المبادرة - أخذ زمام المبادرة - أخذ زمام المبادرة - أخذت زمام المبادرة - أخذ زمام المبادرة - يأخذ زمام المبادرة - أخذ زمام المبادرة