ترجمة "زرقاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Blue Blue Sedan Skies Jacket

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دراجته زرقاء.
His bicycle is blue.
السماء زرقاء.
The sky is blue.
لماذا السماء زرقاء
Why is the sky blue?
كان يرتدي سترة زرقاء.
He had a blue jacket on.
هل كانت في البداية صفراء أم زرقاء
Was it yellow initially or blue?
يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية كالملابس شرقية
They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.
حاليا ، تذهب زرقاء الزعانف عموما إلى مكان واحد ، اليابان
Now bluefin, in general, goes to one place Japan.
يمكن أن يوجد المركب على شكل هيدرات زرقاء اللون.
The hydrates of RuO2 have a blue color to them.
من جانب، الدراجة، ومن جهة أخرى، سيارة خنفساء زرقاء وسخة.
On one side, a bike, on the other, a blue, dirty beetle.
يتكون علم مين من شعار نبالة الولاية مستندة على خلفية زرقاء اللون .
The flag of the State of Maine features the state coat of arms on a blue field.
ترى ابنها عاري، مستلقي تحت أضواء زرقاء، يبدو نوعا ما ضعيف بالنسبة للأم.
She sees her baby naked, lying under some blue lights, looking kind of vulnerable.
حيث توجد هناك لوحة زرقاء خارج منزلها الموجود في 109 شارع إيبري، لندن.
A blue plaque was unveiled outside her house at 109 Ebury Street, London, in 1997.
كما أنها تكون أكثر إشراقا من العفاريت، وكما يدل اسمها، تكون زرقاء اللون.
They are also brighter than sprites and, as implied by their name, are blue in color.
كوا زرقاء (الاسم العلمي Coua caerulea) هي من الطيور يتبع الكوا من ال الواقواقية .
The blue coua ( Coua caerulea ) is a species of bird in the cuckoo family.
ولهذا ، فإن حالة زرقاء الزعانف قد تتساوى مع النمور والأسود وبعض الفيلة الأفريقية وكذلك حيوان الباندا
For that, bluefin have been given a status equivalent to tigers, to lions, to certain African elephants and to pandas.
انني لا امزح, الرسالة كانت تقول, كنت امشي على الطريق و كانت السماء زرقاء و طوارئ
I'm not kidding you. The message said, Was walking along the street and sky was blue and emergency !
وبعد ، فإن نوعية الصيد اليوم بالأقلام و بكميات مهولة يؤدي إلى محو زرقاء الزعانف بيئيا من كوكبنا
And yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet.
باريس ـ هل من الجائز أن تكون أوروبا ولاية زرقاء ديمقراطية، وأن تكون آسيا ولاية حمراء جمهورية
PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ?
خلال النهار السماء تظهر من الأرض زرقاء عميقة، وعند شروق الشمس وغروبها تظهر صبغات الأحمر والأصفر والبرتقالي.
During daylight, the sky appears to be blue because air scatters blue sunlight more than it scatters red.
وتم بناء الصورة النمطية للشقي الذي يرتدي بدلة زرقاء المقلمة بخطوط رفيعة والقبعة المائلة على صور كابوني.
The stereotypical image of a mobster wearing a blue pinstriped suit and tilted fedora is based on photos of Capone.
لقد أخذنا قطعة صغيرة جدا من المحيط ووضعناها خلف زجاج ومعا وضعنا التونة زرقاء الزعانف وصفراء الزعانف للعرض
We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display.
نادين باري ساعدنا على إعداد مشغل وورشة ملابس حيث يطبع النساء صبغة زرقاء نيلية اللون على الأقمشة والمنسوجات.
NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics.
يرتدي حذاء مفتوح ا وسروال ا قصير ا وسترة كبيرة الحجم. يجر لعبة محشو ة زرقاء أعطاه إي اها المتطو عون في معبر سابق.
He s wearing flip flops, shorts and an over sized vest, dragging behind him an over stuffed blue unicorn given to him by volunteers at another border crossing.
ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.
خلال النهار يعكس الحائط الساتر الضوء بينما في الليل يكون مضاء بأضواء زرقاء من صمام ثنائي باعث للضوء.
During the day, the curtain wall reflects light, while at night it is illuminated with blue LED lights.
وأزهارها الملونة (حمراء أو برتقالية أو صفراء أو بيضاء أو زرقاء في بعض الأحيان) تحمل على شمراخ فضفاض.
The red, orange, yellow, white or occasionally blue flowers are borne on a loose terminal raceme.
وتشمل الطيور Rueppell's Chat، وعصفور Ankober Serin (Serinus ankoberensis) ، وزغيبة الذنب بيضاء الجناح (Sarothrura ayresi) ، والأوزة زرقاء الجناحين.
Birds include Rueppell's Chat, the finch Ankober serin (Serinus ankoberensis) , white winged flufftail (Sarothrura ayresi) , and blue winged goose.
هل لاحظتم ان في المناظرات الثلاث الاخيرة كان اوباما يلبس ربطة عنق زرقاء و رومني يلبس ربطة عنق حمراء
Did anybody notice that in two of the three debates, Obama wore a blue tie and Romney wore a red tie?
ان حركتها او استثرتها فان في المكان الذي تم استثارته فانها تصدر اضواء زرقاء خضراء وهي اضواء مبهرة جدا
So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking.
بينما يتم اصطياد التونة زرقاء الزعانف بمستويات هائلة في التجمعات الأوروبية وشمال أفريقيا 50000 طن خلال العقد الأخير سنويا تقريبا
The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels 50,000 tons over the last decade almost every year.
باريس ـ هل من الجائز أن تكون أوروبا quot ولاية زرقاء quot ديمقراطية، وأن تكون آسيا quot ولاية حمراء quot جمهورية
PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ?
يعودون ، وعند عودتهم هنا في محيط ناسا الرقمي يمكنك رؤية زرقاء الزعانف باللون الأزرق وعبر ممراتهم تعود إلى غرب المحيط الهادئ
They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific.
ويعتقد أن لونها يعود إلى مجموعة من انبعاثات النيتروجين الجزيئي المحايدة والمتأينة التي تصدر خطوط زرقاء قريبة من الأشعة فوق البنفسجية.
The color is believed to be due to a set of blue and near ultraviolet emission lines from neutral and ionized molecular nitrogen.
تظهر صعوبات التصوير مع الشاشة الزرقاء عندما يتوجب أن تكون مؤثرات المشهد زرقاء اللون، مثل الزي الأزرق التقليدي لشخصية سوبر مان.
Difficulties emerge with bluescreen when a costume in an effects shot must be blue, such as Superman's traditional blue outfit.
في عام 1992 المخترع الياباني شوجي ناكامورا اخترع أول LED زرقاء ذات كفاءة، وبعد أربع سنوات، استخدام ناكامورا أول ليزر أزرق.
In 1992 Japanese inventor Shuji Nakamura invented the first efficient blue LED, and four years later, the first blue laser.
هذا حوت أزرق. لدينا حيتان زرقاء في المياه المحيطة بالمالديف، وفي المياه المحيطة بالهند. يمكننا أن نراها أيضا على سواحل ولاية كيرلا .
This is a blue whale. We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. You can see them off Kerala.
سترون وجوه صفراء سعيدة ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء.
You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. Most kids are happy. It's actually recess.
مثال الجمال الغربي عادة يتميز بالصغر, شقراء, ناهدة مع أعين زرقاء ولكن كم من الناس حقيقة حول العالم ينتمون إلى هذا القالب النمطي
The Western ideal of beauty is often characterised as petite, blonde, buxom and blue eyed and yet how many people around the world actually fit this stereotype?
الطقس في المنطقة غير مستقر، يتأرجح تارة بين سماء زرقاء ترسل فيها الشمس آشعتها الحارة وبين أمطار قوية تارة أخرى، تستمر ليومين أو أكثر.
The weather in the region is volatile and intense, alternating between clear blue skies with punishing sun, and incessant heavy rain, usually for two or more days in a row.
الليزر الأزرق هو ليزر الذى يسبب إنبعاث الإشعاع الكهرومغناطيسي بطول موجة ما بين 360 و 480 نانومتر، والتي تدركها العين البشرية وتراها زرقاء أو بنفسجي.
A blue laser is a laser that emits electromagnetic radiation with a wavelength between 360 and 480 nanometres, which the human eye sees as blue or violet.
عندما ينقشع حجاب الفقاعات كل صباح نستطيع بالفعل رؤية مجتمع من بحريات المحيط واحد من الأماكن المحدودة على الأرض يمكنكم رؤية زرقاء الزعانف العملاقة تسبح سويا
When the veil of bubbles lifts every morning, we can actually see a community from the Pelagic ocean, one of the only places on Earth you can see giant bluefin swim by.
وبالفعل في 19 من كل شهر يقود أعضاء الدلو الأزرق سيارتهم في مظاهرة بالسيارات مثبتين دلاء زرقاء استهزاء بصفارات الإنذار التي يستخدمها المسؤولين الرسميين في الدولة.
Indeed, on the 19th day of every month, the group stages an automotive rally, where members drive around with actual blue buckets atop their cars, mocking the sirens used by state officials.
على حسب الرتبة فقد كان ملازم أول هو من يجلس خلف الطاولة، يرتدي بدلة مميزة، تشبه بدلات قوات البحرية، زرقاء ممو هة، والج لاد محمد الحلبي، كما ناداه.
A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s. The executioner was Mohammed AlHalabi, from what the First Lieutenant called him.
وهناك خريطة واضحة للقارة بيضاء على خلفية زرقاء ترمز الحياد (بارترام كان مدركا تماما للمطالب الإقليمية المتداخلة لكل من المملكة المتحدة والتشيلي والأرجنتين عندما صمم العلم).
A plain white map of the continent on a blue background symbolizes neutrality (Bartram was well aware of the overlapping territorial claims of the United Kingdom, Chile, and Argentina when he designed the flag).
وكان الكأس 35 سم في الطول ، وزنه 3.8 كجم و كانت مصنوعة من الفضة المطلية بالذهب الجنيه الاسترليني، مع قاعدة زرقاء من الأحجار شبه الكريمة ( اللازورد ) .
The trophy was 35 cm in height, weighed 3.8 kg and was made of gold plated sterling silver, with a blue base of semi precious stone (lapis lazuli).