ترجمة "زرعنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد أحرقوا زرعنا | They burned those! |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | ( And say ) We have fallen into debt |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | That , We have indeed been penalised ! |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | ' We are debt loaded |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | Verily we are undone . |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | ( Saying ) We are indeed Mughramun ( i.e. ruined or lost the money without any profit , or punished by the loss of all that we spend for cultivation , etc . ) ! See Tafsir Al Qurtubi , Vol . |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | We are penalized . |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | We have been penalised |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | Lo ! we are laden with debt ! |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | Indeed we have suffered loss ! |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | ( Saying ) ' We are laden with debts ! |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | Saying , Indeed , we are now in debt |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | crying , We have been left to suffer loss . |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | Surely we are burdened with debt |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | We are ruined , |
إنا لمغرمون نفقة زرعنا . | ( Saying ) , We are indeed left with debts ( for nothing ) |
زرعنا كل شيء من جديد | We replanted everything. |
ومن ثم زرعنا لها الذراع الآلية. | Then we fit her with a prosthesis. |
فقمنا بما يلي زرعنا أقطاب في الفورنكس | So this is what we did. |
فباشرنا بالعمل و زرعنا أقطاب كهربائية في مرضى الاكتئاب | So we went ahead and implanted electrodes in patients with depression. |
فقد زرعنا فيه الذكاء الص نعي وأدخلنا به أنظمة حساب | Let's give it intelligence. |
ان كنا نحن قد زرعنا لكم الروحيات أفعظيم ان حصدنا منكم الجسديات. | If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things? |
ان كنا نحن قد زرعنا لكم الروحيات أفعظيم ان حصدنا منكم الجسديات. | If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? |
حسنا ، ماذا لو زرعنا وقودا حيويا لطريق ما على الحافة العشبية لهذا الطريق | Well, what if we grew the biofuels for a road on the grass verge at the edge of the road? |
لذا إذا زرعنا هذا من البداية سيكون لدينا مخاطرة عالية جدا من فقدان كل شيء من جديد. | So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again. |
أخذنا زاوية من مواقف السيارات في المحطة الذي رأيتموه، و زرعنا العديد من الخضروات للجميع ليتشاركوا ويقطفوا من صنيعهم. | We took the corner of the car park in the station that you saw, and we made vegetable beds for everybody to share and pick from themselves. |
فقد زرعنا فيه الذكاء الص نعي وأدخلنا به أنظمة حساب شريحة بانتيوم بسعة 1.5 جيجا هيرتز . كميرتان ضوئيتان .. ثمان جيروسكوبات .. ومسرع ... وأربعة أطواق إستشعار على الأقدام .. وبطاريات الليثيوم | Let's give it intelligence. We give it all the computing power it needs a 1.5 gigahertz Pentium M chip, two FireWire cameras, rate gyros, accelerometers, four force sensors on the foot, lithium polymer batteries. |