ترجمة "رينيه ماغريت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رينيه ماغريت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تصوير رينيه | Photo by Têtard (René) |
رينيه مونغبي | René MONGBE |
... رينيه ... لأنهكانمريضا | Rene who was sick |
مؤسسة رينيه دومون | Fondation René Dumont |
ماغريت سميث كورت (6) ألقاب من أمريكا الفتوحة 1969 إلى أستراليا المفتوحة 1971. | 6 Margaret Court (from the 1969 US Open to the 1971 Australian Open). |
وتحدث مع رينيه فلوريس عن مجمل الحالة السياسية في السلفادور وأعطاه رينيه فلوريس بعض الوثائق. | He and René Flores talked about the overall political situation in El Salvador and René Flores gave him some documents. |
الرئيـــس رينيه فاليري مونغبي )بنن( | Chairman René Valéry Mongbe (Benin) |
الرئيس السفير رينيه فاليري مونغبي )بنن( | Chairman Ambassador René Valéry Mongbe (Benin) |
رينيه, ابدئى فى اعادة نقود الزبائن | Renee, start refunding the patrons their money. |
اللجنة الثانية السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( | Second Committee Mr. René Valéry Mongbé (Benin) |
لقد كنت أتحد ث عنك، بالأمس مع رينيه . | I was talking about you just yesterday with René. |
متزوجة من رينيه فيكتور أندرياماهولي ولها 3 أولاد | Married to ANDRIAMAHOLY René, Victor, 3 children |
ونشعر أيضا بالحزن لوفاة صاحب السمو الأمير رينيه الثالث. | We also share in the grief at the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. |
وسافر رينيه فلوريس من سان سلفادور خصيصا للقاء أوكيلي. | René Flores travelled from San Salvador specifically to meet with Oquelí. |
وأيض ا صديقه الوحيد هو رينيه بجيت.. تاجر في الأسهم. | His only friend is René Biget, a stock trader. |
ثم قامت غيلدا فلوريس وأوكيلي باصطحاب رينيه فلوريس إلى المطار. | Gilda Flores and Oquelí then took René Flores to the airport. |
وعندما نقول أنا كما هو الحال عندما قال رينيه ديكارت، | When we say I, as when Rene Descartes said, |
يا استير، احضري البدلة التي صنعناها لحضور حفل زفاف الأمير رينيه | Esther! Bring down the suit we made for Prince Rainier's wedding. |
أمضى رينيه طفولة سعيدة في بوينس آيرس، ودرس في المدارس الفرنسية هناك. | He spent a happy childhood in Buenos Aires, and studied in the French schools there. |
استاذة زائرة جامعة ستراسبورج، فرنسا، رينيه كاسان، ١٩٨٦، ومددت الدعوة في ١٩٨٨. | Invited Professor Strasbourg University, France. René Cassin Institute, 1986. Invitation extended, 1988. |
في مايو 1919 دبلوماسي رينيه Massigli وأرسلت على عدة بعثات سرية إلى برلين. | In May 1919 the diplomat René Massigli was sent on several secret missions to Berlin. |
رينيه فوتييه (مواليد 15 يناير 1928 الوفاة 4 يناير 2015) هو مخرج فرنسي. | René Vautier ( 15 January 1928 4 January 2015) was a French film director. |
الثامنة السيد رينيه فاليري مونغبي السيد لياندرو أريانو ريسنديز السيدة آيرين فرودنشوس ريكل | Forty eighth Mr. René Valéry Mongbe Mr. Leandro Arellano Ms. Irene Freudenschuss |
)أ( فريق التفاوض المخصص للنص اﻻفريقي، ومنسقه هو السيد رينيه فاليري مونغبي )بنن( | (a) Ad Hoc Negotiating Group on the African annex, coordinated by Mr. René Valéry Mongbe (Benin) |
كما نعرب عن تعازينا لحكومة وشعب إمارة موناكو في وفاة صاحب السمو الأمير رينيه الثالث. | We also express our condolences to the Government and the people of the Principality of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. |
ولقد أكد مانويل ده خيسوس هذا اﻷمر ﻻبن عم آخر له اسمه رينيه غاراي غارسيا. | Manuel de Jesús had described the purpose of the trip in this same manner to another cousin of his named René Garay García. |
يرون رينيه فيكتور انطون دايسيلبلوم (ولد 29 مارس ) هو سياسي هولندي من حزب العمل الهولندي (PvdA). | Jeroen René Victor Anton Dijsselbloem ( born 29 March 1966) is a Dutch politician of the Labour Party (PvdA). |
وأود أيضا أن أعرب عن خالص تعازينا لشعب وحكومة موناكو في وفاة سمو الأمير رينيه الثالث. | Also, may I convey our deepest sympathies to the people and the Government of Monaco on the demise of His Serene Highness Prince Rainier III. |
يعمل منتج الفيديو، كريستيان جوسالم، كأستاذ موسيقى في كلية ماري لورينسين وفي ثانوية رينيه كاسان بمدينة رون. | The producer of the video, Christian Jusselme, is a professor of music at the college Marie Laurencin and Rene Cassin High School Tarare (Rhone). |
وفي نهاية القرن السابع عشر، قال الفيلسوف الفرنسي رينيه ديكارت أن الفضاء ينبغي أن يكون مملوء بأكمله. | As late as the 17th century, the French philosopher René Descartes argued that the entirety of space must be filled. |
لا رينيه (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Abitibi Ouest Regional County Municipality. | La Reine is a municipality in northwestern Quebec, Canada, on the La Reine River in the Abitibi Ouest Regional County Municipality. |
ولم تصدر إدانه بتهمة القتل إﻻ على الكولونيل غييرمو ألفريدو بينافيدس مورينو واللفتنانت يوشي رينيه مندوسا فايسيوس. | Only Colonel Guillermo Alfredo Benavides Moreno and Lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos were found guilty of murder. |
رينيه، أحد أعضاء الفرقة الغنائية كالي 13 نشر رسالة على فيسبوك يستذكر فيها كيف التقى أول مرة بغاليانو | Rene, from the Puerto Rican band Calle 13, published a letter on Facebook, recalling how he first met Galeano |
ورأس كل قيادة أحد الضباط تحت اشراف الكولونيل رينيه إيمليو بونسيه، رئيس أركان حرب القوات المسلحة كقائد للعمليات. | Each command was headed by an officer under the operational control of Colonel René Emilio Ponce, Chief of the Armed Forces Joint Staff. |
رينيه ثوم René Thom (مونتبيليه، 2 سبتمبر 1923 بوريش سور ايفيت، 25 أكتوبر 2002) كان عالم رياضيات وفيلسوف فرنسي. | René Frédéric Thom ( September 2, 1923 October 25, 2002) was a French mathematician. |
وقد فازت في الانتخابات من قبل رينيه بريفال، الذي كان له بتأييد قوي بين الفقراء، مع 51 من الأصوات. | The elections were won by René Préval, who had a strong following among the poor, with 51 of the votes. |
وعقدت الهيئة خﻻل دورتها سبع جلسات عامة (A CN.10 PV.184 190) برئاسة السفير رينيه فاليري مونغبي )بنن(. | In the course of its session, the Commission held seven plenary meetings (A CN.10 PV.184 190) under the chairmanship of Ambassador René Valéry Mongbe (Benin). |
وعندما نقول أنا كما هو الحال عندما قال رينيه ديكارت، أنا أفكر إذا أنا موجود نحن هنا نتحدث عن الرأس. | When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head. |
في اليوم التالي ,توجه شيمون بيريز، الذي كان في باريس في زيارة رسمية، واجتمع مع رئيس الوزراء جاك رينيه شيراك. | The next day Shimon Peres, who was in Paris on an official visit, met with Prime Minister Jacques René Chirac. |
بعد قرون تلت ذلك، الفيلسوف رينيه ديكارت أشار إلى أن الكون عبارة عن سلسلة من الدوامات، والتي أسماها المخاريط الدورانية | Centuries later, the philosopher Rene Descartes proposed that the universe was a series of whirlpools, which he called vortices, and that each star was at the center of a whirlpool. |
بخصوص السيد أنطونيو هريروس رودريجيز والسيد فرناندو غونزاليز لورت والسيد جيراردو هرنانديز نورديلو والسيد رامون لابانينو سالازار والسيد رينيه غونزاليز شويريت. | Concerning Mr. Antonio Herreros Rodríguez, Mr. Fernando González Llort, Mr. Gerardo Hernández Nordelo, Mr. Ramón Labaniño Salazar and Mr. René González Schweret. |
اللفتنانت يوشى رينيه مندوسا فايسيوس تهمة القتل، وأعمال اﻹرهاب، واﻷعمال التي تمهد لﻹرهاب، والتحريض والتآمر ﻻرتكاب أعمال اﻹرهاب واﻻشتراك في الجريمة. | Lieutenant Yusshy René Mendoza Vallecillos accused of murder, acts of terrorism, acts preparatory to terrorism, instigation and conspiracy to commit acts of terrorism and of being an accessory. |
وكان سبب هذا التوقف يتمثل في عقد اجتماع سياسي مع السيد رينيه فلوريس، أحد أعضاء المجموعة السياسية التي ينتمي إليها أوكيلي. | The reason for this stopover was to hold a political meeting with Mr. René Flores, a member of the same political group as Oquelí. |
ذهب فيلسوف القرن السابع عشر الفرنسي رينيه ديكارت في حل هذه المشكلة إلى الذريعة المتطرفة المتمثلة في إنكار شعور الحيوانات بالألم والمعاناة. | The seventeenth century French philosopher René Descartes solved it by the drastic expedient of denying that animals can suffer. |
رينيه الثاني (2 مايو 1451 10 ديسمبر 1508) كان كونت فودمون من 1470 ودوق لورين من 1473 ودوق بار 1483 حتى 1508. | René II (2 May 1451 10 December 1508) was Count of Vaudémont from 1470, Duke of Lorraine from 1473, and Duke of Bar from 1483 to 1508. |
عمليات البحث ذات الصلة : ديكارت رينيه - فرانسوا رينيه شاتوبريان - فرانسوا أوغست رودان رينيه - رينيه أنطوان فيرشو دي ريومور - هنري رينيه ألبرت غي دي موباسان