For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?

The prophets shall become wind, and the word is not in them. Thus shall it be done to them.

How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

And the prophets shall become wind, and the word is not in them thus shall it be done unto them.

For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.

For the wind passeth over it, and it is gone and the place thereof shall know it no more.

We have been with child. We have been in pain. We gave birth, it seems, only to wind. We have not worked any deliverance in the earth neither have the inhabitants of the world fallen.

We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind we have not wrought any deliverance in the earth neither have the inhabitants of the world fallen.

Thus says Yahweh Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.

But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.

Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind

But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind touches it? it shall wither in the beds where it grew.

Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.

For thus says Yahweh, 'You will not see wind, neither will you see rain yet that valley shall be filled with water, and you will drink, both you and your livestock and your animals.

For thus saith the LORD, Ye shall not see wind, neither shall ye see rain yet that valley shall be filled with water, that ye may drink, both ye, and your cattle, and your beasts.

God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged

Yahweh turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea . There remained not one locust in all the borders of Egypt.

And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen , continuous ,

We indeed sent towards them a severe windstorm , on a day the ill luck of which lasted upon them forever .

We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous ,

Verily We ! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous .

Verily , We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity .

We unleashed upon them a screaming wind , on a day of unrelenting misery .

We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune ,

Lo ! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity ,

Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day ,

And We sent against them a howling wind in a Day of continuous of ill fortune

Indeed , We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune ,

On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind

Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill luck

We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity .

For We sent against them a furious wind , on a Day of violent Disaster ,

If We send a ( blighting ) wind and they see ( the earth ) seared autumnal , they would surely become ungrateful .

And if We send a wind and they see their fields yellow because of it , then indeed they would become ungrateful after it .

But if We loose a wind , and they see it growing yellow , they remain after that unbelievers .

And if We send a wind , and they should see their tilth yellow , then they would thereafter remain disbelieving .

And if We send a wind which would spoil the green growth ( tilth ) brought up by the previous rain , and they see ( their tilth ) turn yellow , behold , they then after their being glad , would become unthankful ( to their Lord Allah as ) disbelievers .

But if We send a wind , and they see it turning things yellow , they would continue thereafter to disbelieve .

But if We were to send a wind and then their tilth has become yellow , they would never cease to disbelieve .

And if We sent a wind and they beheld it yellow , they verily would still continue in their disbelief .