ترجمة "رياضيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رياضيات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رياضيات بسيطة ! | And basic math! |
| عندي واجب رياضيات اليوم. | I have math homework today. |
| هو عالم رياضيات ألماني. | Math., Univ. |
| شون غورلي عن رياضيات الحرب | Sean Gourley on the mathematics of war |
| جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين | Great, two hours of math! |
| قائلا لم يكن حريصا جدا كعالم رياضيات | He said, He was not a very careful person as a mathematician. |
| هو عالم رياضيات من أصل يهودي بولوني. | VII, from which he graduated in 1927. |
| وانا أعتقد ان الفكرة هنا .. هذه الصورة تحوي الكثير من الحواف الاسنان وهذه الحواف الاسنان هي ما اريد التحدث عنه اليوم والتي يظن البعض انها ربما تكون نتيجة رياضيات عصرية ليست فحسب رياضيات مالية .. بل رياضيات عامة | But I think the point is that this is metaphor with teeth, and it's with those teeth that I want to propose today that we rethink a little bit about the role of contemporary math not just financial math, but math in general. |
| حساب التفاضل والتكامل هو أيضا يمثل رياضيات المنحنيات. | Calculus is also a mathematics of curves. |
| رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون. | The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. |
| في سنة 1939 تحصل على ماجستير رياضيات من جامعة كولومبيا. | degree in mathematics from Columbia University in 1939. |
| فيليس فوكس مواليد 1934 وهي عالمة رياضيات وعالمة كمبيوتر أمريكية. | Phyllis Ann Fox (born 1934) is an American mathematician and computer scientist. |
| حصل على بكالوريا رياضيات بثانوية خميس مليانة في عام 1980. | He obtained his bac in maths at school in Miliana in 1980. |
| في عام 1640 تقريبا , قام بليز باسكال وهو عالم رياضيات فرنسي رائد ببناء أول جهاز جمع ميكانيكي علي أساس تصميم وصفه هيرو السكندري عالم رياضيات في حضارة الإغريق. | Around 1640, Blaise Pascal, a leading French mathematician, constructed a mechanical adding device based on a design described by Greek mathematician Hero of Alexandria. |
| إني عالم رياضيات. و نود أن نكون قادرين على فهم أدق. | I'm a mathematician. We would like to be able to understand better. |
| نوربرت فينز (26 نوفمبر 1894 18 مارس 1964)، عالم رياضيات أمريكي. | Norbert Wiener (November 26, 1894 March 18, 1964) was an American mathematician and philosopher. |
| ميشيل ديمازور Michel Demazure (ولد عام 1937) هو عالم رياضيات فرنسي. | Michel Demazure ( born 2 March 1937) is a French mathematician. |
| رياضيات الفيزياء الكمية توضح لنا.. طريقة عمل الكون في المقاييس المتناهية الصغر. | The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales. |
| وأريد أن أوضح بجلاء، نحن لا نرى ذلك كمنهج تعليم رياضيات مكتمل | And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education. |
| يوهان فاولابر (10 سبتمبر 1635 5 مايو 1580)، هو عالم رياضيات ألماني. | Johann Faulhaber (5 May 1580 10 September 1635) was a German mathematician. |
| عمل كأستاذ رياضيات في الجامعة اللبنانية في الفترة من 1976 إلى 1988. | Career Baydoun worked as mathematics professor at Lebanese University from 1976 to 1988. |
| معظم الأطفال لا يذهبون للمدرسة وهم يقولون جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين | Most of the kids don't go to school saying, Great, two hours of math! |
| كورتيس تريسي مكمولن (ولد في 21 مايو 1958) هو أستاذ رياضيات في جامعة هارفارد. | Curtis Tracy McMullen (born 21 May 1958) is Professor of Mathematics at Harvard University. |
| نشر أوراقا بحثية كثيرة (على الأقل 1،525 ) أكثر من أي عالم رياضيات في التاريخ. | He published more papers during his lifetime (at least 1,525) than any other mathematician in history. |
| لأنه بالطبع، لم يحصل قط أن أصيب عالم رياضيات بالجنون، وبالتالي، تعرفون، سيكون ذلك حسنا. | Because of course, there's never been a mathematician that's gone crazy, so, you know, that'll be fine. |
| هذه معلمة غير تقليدية أبدا كانت معلمة لرياض الأطفال وللصف الأول، لكنها عالمة رياضيات بالفطرة. | This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first grade teacher, but was a natural mathematician. |
| أعاد كتاب استفزازي كتبه عالم رياضيات ياباني إشعال الجدال حول وجود قيم خاصة بآسيا دون غيرها. | A provocative book written by a Japanese mathematician has reignited the debate about whether there are specifically Asian values. |
| ماري صوفي جرمين (1 أبريل، 1776 27 يونيو، 1831) هي عالمة رياضيات فرنسية وعالمة فيزياء وفيلسوفة. | Marie Sophie Germain ( 1 April 1776 27 June 1831) was a French mathematician, physicist, and philosopher. |
| يتم تعريف النظام الشكلي بشكل واسع النطاق على أنه أي نظام تفكير تجريدي قائم على نموذج رياضيات. | A formal system is broadly defined as any well defined system of abstract thought based on the model of mathematics. |
| جيمس جوزيف سيلفستر زميل في الجمعية الملكية (3 سبتمبر 1814 15 مارس 1897)، هو عالم رياضيات إنجليزي. | James Joseph Sylvester FRS (3 September 1814 15 March 1897) was an English mathematician. |
| إتيان لويس مالس ـ (23 يوليو 1775 ـ 24 فبراير 1812) هو ضابط ومهندس وفيزيائي وعالم رياضيات فرنسي. | Étienne Louis Malus (23 July 1775 24 February 1812) was a French officer, engineer, physicist, and mathematician. |
| إنه مبنى جميل . قررنا إعادة تعميره. بعدها حددنا الهدف سنقوم ببدء أفضل مؤسسة رياضيات في إفريقيا في هذا الفندق | It's a beautiful building. We decided we would refurbish it and then put out the word we're going to start the best math institute in Africa in this hotel. |
| أعتقد بأن كلامه صحيحا وعشت أحاول.. إستخدام إرشادات غاليليو لوصف رياضيات.. الجسيمات الفيزيائية باستخدام المثلثات، الدوائر.. والاشكال الهندسية الأخرى. | I believe this to be true, and I've tried to follow Galileo's guidance in describing the mathematics of particle physics using only triangles, circles and other geometrical figures. |
| عام 1997 عالمة رياضيات في جامعة كورنيل، ديانا تايمينا، قامت بالإكتشاف لهذا الشكل الذي يمكن تنفيذه على التريكو والكوريشيه. | In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet. |
| السير جون لسلي (10 أبريل 1766 ـ 3 نوفمبر 1832) هو عالم رياضيات وفيزيائي اسكتلندي عرف بأبحاثه حول الحرارة. | Sir John Leslie (10 April 1766 3 November 1832) was a Scottish mathematician and physicist best remembered for his research into heat. |
| رينيه ثوم René Thom (مونتبيليه، 2 سبتمبر 1923 بوريش سور ايفيت، 25 أكتوبر 2002) كان عالم رياضيات وفيلسوف فرنسي. | René Frédéric Thom ( September 2, 1923 October 25, 2002) was a French mathematician. |
| تشارلز آر ليدهام غرين هو أستاذ رياضيات متقاعد من الملكة ماري جامعة لندن، وهو معروف بعمله في نظرية الزمر. | Charles R. Leedham Green is a retired professor of mathematics at Queen Mary, University of London, known for his work in group theory. |
| و هذا تماما ما فعلته، بدأنا بوضع فريق للعمل معا فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات | So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. |
| إذا أثبتت هذه الخطوة أنها صعبة جدا لهذا الشخص أو الفريق المكتشف، يمكن لهم أن يضموا عالم رياضيات كمتعاون معهم. | If that step proves too difficult for the person or team that made the discovery, a mathematician can then be added by them as a collaborator. |
| توماس أندرو توم لهرر (بالإنجليزية Tom Lehrer) (و لد في 9 أبريل 1928) مغني وكاتب أغاني، ومهاجئ، وعازف بيانو، وعالم رياضيات أمريكي. | Thomas Andrew (Tom) Lehrer ( born April 9, 1928) is an American singer songwriter, satirist, pianist, and mathematician. |
| في السنة الماضية وجدت هذه الأنظمة التابعة والتي تتيح لإمكانيات رياضيات فتحات كالابي ياو بطريقة لا تستلزم هذه الأبعاد الصغيرة المخفية. | In this last year I have found these subsequent systems which allow for the mathematic possibilities of the Calabi Yau manifolds in a way that doesn't necessitate these little hidden dimensions. |
| كان عمي عالم رياضيات بارز للغاية وقال لي، انظر، هناك مشكلة لم أستطع حل ها قبل 25 عاما، ولم يستطع أحد أن يحل ها. | My uncle was a very prominent mathematician, and he told me, Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve. |
| إن فتحتم ذلك الهاتف، كل شيء في ذلك الهاتف أو الحاسوب أو أي جهاز حوسبة آخر هو رياضيات. كلها أرقام في العمق. | If you go into that phone, every single thing in that phone or computer or any other computing device is mathematics. It's all numbers at the bottom. |
| باولو أوشيلو ولد باولو دي دونو (1397 10 ديسمبر 1475) وهو رسام وعالم رياضيات إيطالي عرف بعمله الرائد في الفن البصري المنظور. | Paolo Uccello ( 1397 10 December 1475), born Paolo di Dono, was an Italian painter and a mathematician who was notable for his pioneering work on visual perspective in art. |
| تشير رياضيات النسبية العامة (بالإنجليزية Mathematics of general relativity) إلى مختلف البنى الرياضية والتقنيات المستخدمة لدراسة وصياغة نظرية ألبرت أينشتاين للنسبية العامة. | The mathematics of general relativity refers to various mathematical structures and techniques that are used in studying and formulating Albert Einstein's theory of general relativity. |
عمليات البحث ذات الصلة : رياضيات متقدمة - امتحان رياضيات - مدرس رياضيات - مدرس رياضيات - رياضيات منطقية - في رياضيات الكيمياء