ترجمة "رومانوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنس رومانوف! | Forget that! |
| ما إن تبلغ موهبتك موكامبو و رومانوف حتى تنتهي | Once your talent gets into that MocamboRomanoff rut, you're through. |
| لهذا التدخل لإستخدام اسم (رومانوف) في إنشاء مشروع تجاري | For the effrontery of using the name of Romanov to launch a commercial enterprise? |
| عام 1913 ، ذكرى مرور 300 سنة على حكم عائلة (رومانوف) | 1913. The anniversary of the House of Romanov300 years. |
| لقد تلقيت العديد من المزاعم من آل (رومانوف ) العائدين للحياة | I have received too many appeals from resurrected Romanovs. |
| لكن دفن رفات عائلة رومانوف لم يكن بالأمر الذي قد يمس مشاعر عامة الناس لمدة طويلة. | The reburial of the Romanovs, however, didn t touch the public s emotions for long. |
| ومنذ ثمانية أعوام تم دفن رفات عائلة رومانوف وسط مراسم علنية بقلعة بيتر بول في سانت بيترسبرغ. | Eight years ago the remains of the Romanov family were publicly buried in the Peter Paul castle in Saint Petersburg. |
| انظر البلاغ رقم 842 1998، رومانوف ضد أوكرانيا، قرار مؤرخ 30 تشرين الأول أكتوبر 2003 بشأن عدم قبول الدعوى. | See communication No. 842 1998, Romanov v. Ukraine, inadmissibility decision of 30 October 2003. |
| انظر على سبيل المثال، البلاغ رقم 842 1998، رومانوف ضد أوكرانيا، الآراء المعتمدة في 30 تشرين الأول أكتوبر 2003. | See for example communication No. 842 1998, Romanov v. Ukraine, Views adopted 30 October 2003. |
| مما لا شك فيه أن هذا لا يعني عدم وجود اختلاف بين وضع روسيا في عهدفلاديمير بوتن وبين وضعها في عهدنيكولاس رومانوف. | Of course, this does not mean that there is no difference between the Russia of Vladimir Putin and Nicholas Romanov. |
| (3) انظر على سبيل المثال البلاغ رقم 842 1998، سيرجي رومانوف ضد أوكرانيا، اعتمد القرار المتعلق بعدم المقبولية في 30 تشرين الأول أكتوبر 2003. | See, for example, communication No. 842 1998, Sergei Romanov v. Ukraine, inadmissibility decision adopted on 30 October 2003. |
| لكن هدم صروح الماضي الإيديولوجية، والسياسية، والاقتصادية لا يكفي لتجديد المجتمع. ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة. ومنذ ثمانية أعوام تم دفن رفات عائلة رومانوف وسط مراسم علنية بقلعة بيتر بول في سانت بيترسبرغ. واكتسب نيقولا الثاني مرتبة الشهداء القديسين. | Eight years ago the remains of the Romanov family were publicly buried in the Peter Paul castle in Saint Petersburg. Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
| (1) انظر، مثلا ، البلاغ رقم 541 1992، أرول سيمز ضد جامايكا، القرار المعتمد في 3 نيسان أبريل 1995الفقرة 6 2 والبلاغ رقم 842 1998، سيرغي رومانوف ضد أوكرانيا، القرار المعتمد في 30 تشرين الأول أكتوبر 2003، الفقرة 6 4. | 6.2, and communication No. 842 1998, Sergei Romanov v. Ukraine, decision adopted on 30 October 2003, para. |
