ترجمة "روش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرئيس السيد فليب روش (سويسرا) | President Mr. Philippe Roch (Switzerland) |
| (توقيع) روش واميتان لجنة ريبو ن و | I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of New Caledonia. |
| المدونة روش, عبر عن مشاعر مماثلة, قائلا | He writes |
| السيدة روش شنيك، مجموعة افيان، لوزان، سويسرا | Mr. Roch Schenk, Intern, Evian Group, Lausanne, Switzerland |
| ماري روش عشرة أشياء لا تعلموها عن الرعشة الجنسية | Mary Roach 10 things you didn't know about orgasm |
| روش واميتان، لجنة ريبونو (A C.4 60 4) | Roch Wamytan, Comité Rhébu Nuu (A C.4 60 4) |
| حيز روش أو منطقة روش في الفلك (بالإنجليزية Roche lobe ) هي منطقة في الفضاء حول النجم تكون كل ما فيها من مادة مرتبطة بالنجم بقوى الجاذبية . | The Roche lobe is the region of space around a star in a binary system within which orbiting material is gravitationally bound to that star. |
| مقاطعة روش هي إحدى مقاطعات ولاية إنديانا في الولايات المتحدة. | Rush County is a county located in the U.S. state of Indiana. |
| روش سيتي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Rush City is a city in Chisago County, Minnesota, United States. |
| الكسندر هي مدينة تقع في مقاطعة روش، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Alexander is a city in Rush County, Kansas, United States. |
| وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا جوج رئيس روش ماشك وتوبال. | and say, Thus says the Lord Yahweh Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal |
| وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا جوج رئيس روش ماشك وتوبال. | And say, Thus saith the Lord GOD Behold I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal |
| لا كروس هي مدينة تقع في مقاطعة روش، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | La Crosse is a city in and the county seat of Rush County, Kansas, United States. |
| وشارك في ثورة يوليو ماري جوزيف بول ايفيس روش جيلبرت دو Motier، الماركيز دي لافاييت. | Participants in the July Revolution included Marie Joseph Paul Ives Roch Gilbert du Motier, marquis de Lafayette. |
| يا ابن آدم اجعل وجهك على جوج ارض ما جوج رئيس روش ماشك وتوبال وتنبأ عليه | Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him, |
| يا ابن آدم اجعل وجهك على جوج ارض ما جوج رئيس روش ماشك وتوبال وتنبأ عليه | Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him, |
| و التاميفلو. قد سمعتم عن هذا العقار في الأغلب، الذي صنعته و أخذت براءة إختراعه هوفمان لا روش. | And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug. |
| وانت يا ابن آدم تنبأ على جوج وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا جوج رئيس روش ماشك وتوبال. | You, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord Yahweh Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal |
| وانت يا ابن آدم تنبأ على جوج وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا جوج رئيس روش ماشك وتوبال. | Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal |
| 2 وأعلن السيد فليب روش (سويسرا)، رئيس المؤتمر افتتاح الاجتماع في تمام الساعة 3.10 من بعد ظهر يوم الثلاثاء، 27 أيلول سبتمبر 2005. | Mr. Philippe Roch (Switzerland), President of the Conference, declared the meeting open at 3.10 p.m. on Tuesday, 27 September 2005. |
| رسالة مؤرخة 13 أيلول سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من روش واميتان، لجنة ريبو ن و | Letter dated 13 September 2005 from Roch Wamytan, Comité Rhébu Nuu, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| يتسلل التفكير الهمجي بسهولة إلى عقول الناس، ويعمل أهل جناح اليمين على تغذية النار بالوقود، كما ذكر روش ليمباغ في برنامجه الإذاعي إنهم هم الفاسدون المنحرفون. | Barbarous thinking comes easily, and right wingers fuel the fervor, as when Rush Limbaugh said on his radio program They're the ones who are perverted. |
| تعني كيمياء الأنظمة أيض ا عدم إعاقتها بواسطة المبلمرات المتجانسة المغايرة لنظام روش 454 FLX ولا تعد مناطق إعادة المبلمر المتجانس الطويل أو الصعب مشاكل في التسلسل. | The chemistry of the systems also means that it is not hindered by homopolymers unlike the Roche 454 FLX system and so large and difficult homopolymer repeat regions are no longer a problem to sequence. |
| تتشرف الأمانة أن تحيل إلى مؤتمر الأطراف، في مرفق هذه المذكرة، معلومات للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف، أعدتها الأمانة بالتشاور مع السيد فيليب روش (سويسرا)، رئيس المؤتمر. | The secretariat has the honour to transmit to the Conference of the Parties, in an annex to the present note, information for the second meeting of the Conference prepared by the secretariat in consultation with its President, Mr. Philippe Roch (Switzerland). |
| مؤلفة كتاب بونك ماري روش تتحدث عن حقائق علمية غامضة بعضها تاريخي قديم منذ قرون .. وتنوه الى عشرة أشياء لا نعلمها عن الرعشة الجنسية بصورة تشرح بصورة مضحكة ومفاجئة | Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious. |
| يتسلل التفكير الهمجي بسهولة إلى عقول الناس، ويعمل أهل جناح اليمين على تغذية النار بالوقود، كما ذكر روش ليمباغ في برنامجه الإذاعي إنهم هم الفاسدون المنحرفون. هم الخطرون. إنهم أدنى من البشر. وهم الأطلال البشرية، وليست الولايات المتحدة الأميركية أو جنودنا أو حراس السجون . | Barbarous thinking comes easily, and right wingers fuel the fervor, as when Rush Limbaugh said on his radio program They're the ones who are perverted. They're the ones who are dangerous. |
| لذا فإن الأمر يستحق أن نطرح على أنفسنا سؤالا آخر ما الذي قد يكون بوسعنا إنجازه بالاستعانة بزيادة ضئيلة فقط في التمويل الحالي هذا هو السؤال الذي يسعى مركز إجماع كوبنهاجن ومؤسسة روش الإجابة عليه في مشروع جديد تحت عنوان إعادة النظر في أساليب مكافحة الايدز. | So, it is worth asking another question what could we achieve with just a small increase in the current funding? That is what the Copenhagen Consensus Center and the Rush Foundation are doing in a new project, RethinkHIV. |
