ترجمة "روزفلت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Roosevelt Eleanor Theodore Delano

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحب أكثر الأمريكيين روزفلت.
Most Americans liked Roosevelt.
لينكولن، روزفلت، تشرشل... أوباما
Lincoln, Roosevelt, Churchill...Obama?
وافق الرئيس روزفلت على المساعدة.
President Roosevelt agreed to help.
تزوج روزفلت من إليانور في عام 1905.
Roosevelt graduated from Harvard in 1903 with an A.B.
كان قلق ترومان الأول على السيدة روزفلت.
Truman's first concern was for Mrs. Roosevelt.
ميسن، ورئيس اللجنة الوطنية للاستثمار، روزفلت ك.
Mason, the Chairman of the National Investment Commission, Roosevelt K. Quiah, and the Deputy Minister of Finance, Tugbeh Doe, in place of Minister of Finance Lucinee F. Kamara, Sr.
نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة
A Roosevelt Moment for America s Megabanks?
فقد قدم فرانكلين روزفلت وهاري ترومان إسهامات حاسمة.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.
سامي يحاول الت ركيز على هذا الجزء من حياة روزفلت.
Sami is trying to focus on that chapter of Roosevelt's life.
إن هذا يتمشى مع روح فرانكلن روزفلت وسيمون بوليفار.
It resonates with the spirit of Franklin Roosevelt and Simon Bolívar.
واسمحوا لي أن أختتم كلامي بالتذكير بكلمات إليانور روزفلت
May I conclude by recalling the words of Eleanor Roosevelt
تكلم بلطف واحمل عصا غليظة ، هكذا كانت نصيحة تيودور روزفلت.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.
الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت، ألمح مازحا أنه ربما سيعدم 49،000 .
US President Franklin D. Roosevelt joked that perhaps 49,000 would do.
كان نابليون هيل مستشارا للرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت 1933 1936.
He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936.
روزفلت هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Roosevelt is a city in Lake of the Woods and Roseau counties in the State of Minnesota.
فكان فرانكلين روزفلت يعرف كيف يبث الوطنية في أنفس الرجال العاملين.
Franklin D. Roosevelt knew how to inspire the patriotism of working men.
مقاطعة روزفلت هي إحدى مقاطعات ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية.
Roosevelt County is a county located in the U.S. state of New Mexico.
روزفلت ، مقاطعة بورنيت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Roosevelt is a town in Burnett County in the U.S. state of Wisconsin.
روزفلت ، مقاطعة تايلور هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Roosevelt is a town in Taylor County, Wisconsin, United States.
وكأهم مصدر للمعلومات، أحالت الأستاذة إلى طبعة من رسائل ثيودور روزفلت.
It was seven volumes, which had just been published, and there was a lot of interesting material relevant to that subject.
إديث روزفلت ولدت في ( 6 أغسطس 1861م وتوفيت في 30 سبتمبر 1948م )، زوجة رئيس الولايات المتحدة السادس والعشرين ثيودور روزفلت، والسيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية من 1901 حتى 1909.
Edith Kermit Carow Roosevelt (August 6, 1861 September 30, 1948) was the second wife of President Theodore Roosevelt and served as First Lady of the United States during his presidency from 1901 to 1909.
روزفلت إلى التجريب الجريء المثابر في أوج الكساد الأعظم في العام 1932.
Obama has a first rate group of economists on his side, which ensures that he will not do anything silly.
والآن يطارد شبح فرانكلين ديلانو روزفلت الولايات المتحدة في عهد باراك أوباما.
The ghost of Franklin Delano Roosevelt haunts Barack Obama s United States.
بورتاليس هي عاصمة مقاطعة روزفلت في ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية.
Portales is a city in and the county seat of Roosevelt County, New Mexico, United States.
روزفلت بارك هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Roosevelt Park is a city in Muskegon County in the U.S. state of Michigan.
روزفلت (يوتا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوتشيسن، يوتا.
Roosevelt is a city in Duchesne County, Utah, United States.
باينفيل هي بلدة تقع في مقاطعة روزفلت، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة.
Bainville is a town in Roosevelt County, Montana, United States.
بروكتون هي بلدة تقع في مقاطعة روزفلت، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة.
Brockton is a town in Roosevelt County, Montana, United States.
كولبيرتسون هي بلدة تقع في مقاطعة روزفلت، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة.
Culbertson is a town in Roosevelt County, Montana, United States.
فرويد هي بلدة تقع في مقاطعة روزفلت، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة.
Froid is a town in Roosevelt County, Montana, United States.
وولف بوينت (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة روزفلت، مونتانا.
Wolf Point is a city in and the county seat of Roosevelt County, Montana, United States.
وقد يدير الزعماء السياسيون حركات إصلاحية واسعة النطاق، كما فعل فرانكلين روزفلت وصفقته الجديدة.
Political leaders may lead a broad reform movement, as with Franklin Roosevelt and the New Deal.
وبهذا، نجح روزفلت ومن ساروا على خطاه في تحويل إجماع الآراء إلى الاتجاه المعاكس.
By doing so, Roosevelt and those who followed in his footsteps shifted the consensus.
وإنه لمن الصعب أيضا أن نتصورفرانكلين روزفلت أورونالد ريغان وقد ق ـب ل بوضع نسبي مشابه.
It would be hard to imagine Franklin Roosevelt or Ronald Reagan accepting a similar relative position.
كان فرانكلين روزفلت ، على سبيل المثال، يدير منظمة غير فع الة تتداخل فيها الصلاحيات والمسئوليات.
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.
وادعى فرانكلين روزفلت، وكيل الأمين للبحرية في إدارة ويلسون، قد كتب شخصيا الدستور الجديد.
Franklin D. Roosevelt, Under Secretary for the Navy in the Wilson administration, claimed to have personally written the new constitution.
ولماذا فرانكلين ديلانو روزفلت موجود في خريطتهم لا أعرف ولا أريد حتى أن أغامر بالتخمين.
And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess.
كانت أولى قضايا روزفلت ضد شركة نورثن للأوراق المالية في عام 1902 مثارا للجدال العميق.
Roosevelt s first case, against Northern Securities in 1902, was immensely controversial.
ففي عام 1896، كان الرئيس التالي للولايات المتحدة آنذاك، تيودور روزفلت، جمهوريا هجوميا بالغ الحماس.
In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog.
فبادئ ذي بدء، كثيرا ما تختلط الدوافع (كان روزفلت يشير إلى كوبا على أية حال).
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).
أي أن روزفلت انتظر إلى ما بعد وقوع الكارثة ليتحرك، ورغم ذلك نال مكانة المنقذ.
Roosevelt waited to act until after the catastrophe, and he has been revered as a savior.
روزفلت أيد في البداية هذه الخطة، وتمكن من إقناع تشرشل لدعمه في شكل أقل جذرية.
Roosevelt initially supported this plan, and managed to convince Churchill to support it in a less drastic form.
بعد وفاة روزفلت في أبريل 1945، الرئيس الجديد، هاري ترومان، أعطى موافقتة القوية لعملية قضائية.
Following Roosevelt's death in April 1945, the new president, Harry S. Truman, gave strong approval for a judicial process.
وكان لذلك عميق الأثر في شعور تشرشل بالارتياح عند تولي روزفلت الرئاسة مرة أخرى عام 1940.
It was for this reason that Churchill was relieved when Roosevelt was re elected in 1940.
لا شك أن سياسات الصفقة الجديدة التي أقرها روزفلت كانت تتعارض في بعض الأحيان مع بعضها البعض، وكان بعضها هد اما. ولكن من خلال تجربة كل شيء، ثم التوسع في السياسات الأكثر نجاحا، تمكن روزفلت في نهاية المطاف من تحويل وجهة الاقتصاد.
To be sure, Roosevelt s New Deal policies sometimes conflicted with one another, and quite a few of them were counterproductive. But, by trying everything, and then scaling up the most successful policies, Roosevelt was ultimately able to turn the economy around.