ترجمة "رودولف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rudolph Rudolf Rodolphe Hoss Rodolfo

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رودولف, ساعدنى
Rudolph, give me a hand.
(رودولف فالنتينو).
Who is this man?
لندن رودولف شتاينر الصحافة.
London Rudolf Steiner Press.
السيد رودولف شميت السوفياتية(
Mr. Rudolf Schmidt
الإد عاء يطلب الشاهد، (رودولف بيترسن)
Prosecution calls the witness, Rudolph Petersen.
حتى رنه رودولف الانف الأحمر .. تعرفونها
So Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it?
لندن رودولف شتاينر الصحافة، 1909، 1969.
London Rudolf Steiner Press, 1909, 1969.
حتى رنه رودولف الانف الأحمر .. تعرفونها
(Laughter) So when Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it?
(إنه خطاب حب من (رودولف فالنتينو.
I didn't have to act at all. Hey, where are those drinks?
(رودولف بيترسن) (فرانكفورت)، جراتويج نومير 7
Rudolph Petersen. Frankfurt am Main, Gratweg Nummer 7.
الخب ـاز، (رودولف بيترسن )، و لد في 20 مـايو 1914...
The baker, Rudolph Petersen, born May 20, 1914...
خطاب لذكرى سنوية من (رودولف فالنتينو)، هذا ساحر جد ا.
Please sit down. You make me nervous.
رودولف هي بلدة تقع في Wood بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Rudolph is a town in Wood County, Wisconsin, in the United States.
الثامنـة السيد علي التريكي السيد جيم هرميدا كاستيلو السيد رودولف يوسيفوف
Thirty eighth Mr. Ali Treiki Mr. Jaime Hermida Castillo Mr. Rudolph Yossiphov
2 2 بعد الخطاب، طلب السيد سيولي من الحاضرين دقيقة صمت إحياء لذكرى رودولف هيس.
2.2 After the speech, Mr. Sjolie asked for a minute's silence in honour of Rudolf Hess.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد برنارد رودولف بوت، وزير خارجية هولندا.
The President I now give the floor to His Excellency Mr. Bernard Rudolf Bot, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands.
وتستعرض الوثيقة آنذاك أن المصو ر، (رودولف لينز)... ط لب للحضور خلال إسبوعين... لأحد المستشفيات المذكورة أدناه...
The document then states that the photographer, Rudolf Lenz... is requested to present himself within two weeks... at one the hospitals mentioned below... for medical treatment.
ويعتمد النموذج البديل لمجلس الفصل على عمل رودولف دريكورس (Rudolf Dreikurs) تلميذ ألفريد ايدلر (Alfred Adler).
An alternative model of the class council is based on work of Rudolf Dreikurs, a pupil of Alfred Adler.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد رودولف أدادا، وزير الخارجية والفرانكوفونية في جمهورية الكونغو.
The President I now call on His Excellency Mr. Rodolphe Adada, Minister for Foreign Affairs and Francophonie of the Republic of the Congo.
السيد رودولف )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يشرفني أن أتكلم نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي وعن النمسا.
Mr. Rudolph (Germany) I have the honour of speaking on behalf of the European Union and of Austria.
جاء حكمه إلى نهايته مع هزيمته في Dürnkrut على يد رودولف الأول من ألمانيا في عام 1278.
His reign came to an end with his defeat at Dürnkrut at the hands of Rudolph I of Germany in 1278.
السيد رودولف )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أتكلــم نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي والدول المنضمة السويد، وفنلندا، والنمسا.
Mr. Rudolph (Germany) I am speaking on behalf of the European Union and its acceding States, Austria, Finland and Sweden.
في عام 1864، كان الطبيب الألماني رودولف فيرشو أول من وصف ورم في بطن طفل بأنه ورم دبقي .
History In 1864 German physician Rudolf Virchow was the first to describe an abdominal tumor in a child as a glioma .
رودولف نواك (30 مارس 1913 30 يونيو 1947) لاعب كرة قدم ألماني راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
Rudolf Rudi Noack (30 March 1913 c. 30 June 1947) was a German football (soccer) player.
المقدم من السيد رودولف زيرنين (توفي في 22 حزيران يونيه 2004) وابنه السيد كارل أوجين زيرنين (لا يمثلهما محام )
Submitted by Mr. Rudolf Czernin (deceased on 22 June 2004) and his son Mr. Karl Eugen Czernin (not represented by counsel)
رودولف هولستي ( Rudolf Holsti يوفاسكولا، 8 أكتوبر 1881 بالو ألتو، كاليفورنيا، 4 أغسطس 1945) سياسي و صحافي و دبلوماسي فنلندي .
Eino Rudolf Woldemar Holsti (8 October 1881, Jyväskylä 3 August 1945, Palo Alto, California) was a Finnish politician, journalist and diplomat.
نجتمع هنا اليوم لتكريم زعيمنا العظيم، رودولف هيس، لمحاولته الشجاعة لإنقاذ ألمانيا وأوروبا من البولشفية واليهود أثناء الحرب العالمية الثانية.
We are gathered here to honor our great hero, Rudolf Hess, for his brave attempt to save Germany and Europe from Bolshevism and Jewry during the Second World War.
كما نود أن نعرب عن تقديرنا للرئيس السابق سعادة السيد صمويل رودولف إنسانالي، على إدارته الحصيفة البارعة للدورة السابقة للجمعية العامة.
We also wish to express our appreciation to the outgoing President, His Excellency Mr. Samuel Rudolph Insanally, for his sagacious and outstanding stewardship of the previous session of the General Assembly.
السيد رودولف )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي، وإن السويد وفنلندا والنمسا تؤيد هذا البيان.
Mr. Rudolph (Germany) I have the honour to speak on behalf of the European Union Austria, Finland and Sweden support this statement.
وبعد رحلة طويلة، وصلت براغ في بوهيميا في خريف عام 1600، حيث التقت الإمبراطور رودولف الثاني وكان الاستقبال فاخرا في فصل الشتاء.
After a long voyage, they reached Prague in Bohemia in the autumn of 1600, where they met with emperor Rudolf II and were sumptuously received over the winter.
ونــود أن نعرب لسلفه، السيد صموئيل رودولف انسانالي، ممثل غيانا، عن ارتياحنا لﻷعمال الحاسمة التي اضطلع بها في سياق الدورة الثامنة واﻷربعين.
We wish to express to his predecessor, Mr. Samuel Rudolph Insanally of Guyana, our satisfaction at his decisive actions in the course of the forty eighth session.
وأود أيضا أن أعرب عن الشكر القلبي لسلفكم ، السفير صمويل رودولف إنسانالي، ممثل غيانا، على المهارة التي أدار بها أعمال الدورة الماضية.
I should also like to convey heartfelt thanks to your predecessor, Ambassador Samuel Rudolph Insanally of Guyana, for the skill with which he conducted the business of our previous session.
السيد رودولف )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يشرفني أن أتكلم باسم اﻻتحاد اﻷوروبي والدول التي في سبيلها الى اﻻنضمام السويد وفنلندا والنمسا.
Mr. Rudolph (Germany) I have the honour to speak on behalf of the European Union and the acceding States, Austria, Finland and Sweden.
رودولف لندت (Rodolphe Lindt) هو شوكولاتي ومخترع سويسري عاش بين (16 تموز يوليو 1855 و 20 فبراير 1909)، وهو مؤسس مصنع لندت للشوكولاتة.
Rodolphe Lindt, actually Rudolf Lindt, (July 16, 1855 February 20, 1909) was a Swiss chocolate manufacturer and inventor.
صاحب هذا الإقتباس (رودولف شتاينر) ادعى أنه في المستقبل لن يتمكن البشر من الشعور بالراحة إذا عرفوا أن هناك آخرون في العالم يتألمون.
The author of this quote, Rudolf Steiner, claimed that in the future no human being will be able to rest if they know that another human being in the world is in pain.
1 صاحب البلاغ الأصلي هو السيد رودولف زيرنين، وهو من مواطني الجمهورية التشيكية ولد في عام 1924، ويقيم بصفة دائمة في براغ، الجمهورية التشيكية.
The original author of the communication was Rudolf Czernin, a citizen of the Czech Republic born in 1924, permanently residing in Prague, Czech Republic.
2 1 في 19 آب أغسطس 2000، قامت مجموعة تعرف باسم بوتبويز بتنظيم مسيرة لإحياء ذكرى الزعيم النازي رودولف هيس في أسكيم قرب أوسلو، والمشاركة فيها.
2.1 On 19 August 2000, a group known as the Bootboys organized and participated in a march in commemoration of the Nazi leader Rudolf Hess in Askim, near Oslo.
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 823 1998، الذي قدم إليها نيابة عن السيد رودولف زيرنين، بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،
Having concluded its consideration of communication No. 823 1998, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Rudolf Czernin under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
رودولف خاميتوفيتش نورييف (Rudolf Khametovich Nureyev) (المولود في 17 من مارس 1938م 6 من يناير 1993م) هو راقص باليه ورقص عصري، وأحد أكثر الشخصيات شهرة في القرن العشرين.
Rudolf Khametovich Nureyev (, , ) (17 March 1938 6 January 1993) was a Soviet born dancer of ballet and modern dance, one of the most celebrated of the 20th century.
عندها قام عالم آخر، اسمه رودولف سندربربيركورس، قد م أبحاثا تبين أن الخلايا تأتي بالفعل من خلايا أخرى، أبحاث كانت في الواقع نوعا ما قد تم ت استعارتها دون إذن صاحبها
That's when another scientist named Rudolph Virchow, stepped in with research showing that cells did come from other cells, research that was actually hmm ...
رودولف كارل بولتمان Rudolf Karl Bultmann(ولد في 20 أغسطس 1884 توفي 30 يوليو 1976) لاهوتي ألماني من خلفية لوثرية كان أستاذ دراسات العهد الجديد لثلاثة عقود في جامعة ماربورغ.
Rudolf Karl Bultmann ( 20 August 1884 30 July 1976) was a German Lutheran theologian and professor of New Testament at the University of Marburg.
رودولف كريستيان كارل ديزل Rudolf Christian Karl Diesel (ولد في 18 مارس 1858 في باريس وتوفي في 29 سبتمبر 1913) كان مهندس وميكانيكي ألماني، يعتبر مخترع محرك ديزل الذي سمي باسمه.
Rudolf Christian Karl Diesel ( March 18, 1858September 29, 1913) was a German inventor and mechanical engineer, famous for the invention of the diesel engine.
وذهبت إلى أن لا شيء يربط بوضوح رودولف هيس بإبادة اليهود وأشارت إلى أن العديد من النازيين ينكرون حدوث المحرقة وأن لا أحد يعرف آراء السيد سيولي بشأن هذا الموضوع بالذات.
It held that there was nothing that particularly linked Rudolph Hess to the extermination of the Jews noted that many Nazis denied that the Holocaust had taken place and that it was not known what Mr. Sjolie's views on this particular subject were.
كان رئيس أركانه الفريق أكسل أيرو، في حين أ رسـ ل صديقه المقرب الجنرال رودولف فالدن ممثلا للقيادة لدى مجلس الوزراء من 3 ديسمبر 1939 حتى 27 مارس 1940، وأصبح بعد ذلك وزيرا للدفاع.
His chief of staff was Lieutenant General Aksel Airo, while his close friend, General Rudolf Walden, was sent as a representative of the headquarters to the cabinet from 3 December 1939 until 27 March 1940, after which he became defence minister.
'بعد فترة من المتاعب في بلاد فارس، استؤنفت الاتصالات بين النمسا وبلاد فارس سنة 1593 عندما أرسل الإمبراطور رودولف الثاني من براغ رسالة إلى شاه العباس من خلال الوزير الفارسي في موسكو.
After a period of trouble in Persia, contacts between Austria and Persia were resumed in 1593 when Emperor Rudolf II sent from Prague a message to Shah ʿAbbās through the Persian minister in Moscow.