ترجمة "روجر والخروج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| او روجر 2.0 | or Roger 2.0. |
| الفجيعة والخروج | The Agony and the Exodus |
| الإجهاض والخروج | abort and quit |
| وهذا الصوت ندعوه روجر جاي آر | And here's the voice we call Roger Jr. |
| تراجع والخروج من البرنامج | give up and quit the program |
| وهؤلاء عارضونا سيقومون بمساعدتنا روجر و مات | And these are our models who are going to help us, Roger and Matt. |
| تصوير روجر بادولا من وكالة ديموكراتايز الإعلامية. | Photo Roger Padula Democratize, free to use |
| روجر إيبرت اعطى الفيلم تقييم 3 4 نجوم. | Roger Ebert gave the film three out of four stars. |
| الملك روجر الثاني (22 ديسمبر 1095 26 فبراير 1154) ملك صقلية وابن كونت صقلية روجر الأول وخلفأ لأخيه سيمون وخلفه ابنه ويليام الأول ملك صقلية. | Roger II (22 December 1095 26 February 1154) was King of Sicily, son of Roger I of Sicily and successor to his brother Simon. |
| كما رصد ومراقبة الدخول والخروج من هذه المرافق. | They also monitor and control access to and from such facilities. |
| إننا الآن بحاجة إلى الصعود والخروج من الهوة. | We now need to climb back up the slope. |
| بدأت عملية الإصلاح بقوانين أريانو في 1140 من قبل روجر الثاني. | The reform of the laws began with the Assizes of Ariano in 1140 by Roger II. |
| التفكير التصميمي بدأ مع روجر مارتن, الذي أطلق عليه اسم التفكير التكاملي | Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking. |
| استقبل الفيلم رواجا جيدا بين نقاد السينما الرئيسية، بما فيها روجر إيبرت. | The film was well received among major film critics, including Roger Ebert. |
| وأبرز مثال عليها هو عدد من أفلام إد وود او روجر كورمان. | Examples include a number of films made by Ed Wood or Roger Corman. |
| أمر الرجال جميع الفتيات بالوقوف صف ا واحد ا والخروج من الفصل. | The men ordered all the girls to line up and march out of the class. |
| وأمامنا الآن مهمة جبابرة، مهمة ضمان التنفيذ والخروج بنتائج ملموسة. | We now have before us the monumental task of ensuring implementation and tangible outcomes. |
| روجر 2.0 أوبرا .. لايمكنكي ان اخبرك عن مدى سعادتي لعودتي الى هذا البرنامج | Roger 2.0 Oprah, I can't tell you how great it is to be back on your show. |
| في عام 1077 حاصر روجر تراباني، أحد معاقل المسلمين المتبقية في غرب الجزيرة. | In 1077 Roger besieged Trapani, one of the two remaining Saracen strongholds in the west of the island. |
| أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62). | Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season). |
| روجر و أنا هو فيلم وثائقي أمريكي لعام 1989 من إخراج مايكل مور. | Roger Me is a 1989 American documentary film directed by Michael Moore. |
| فهي تشجع الممثلين على الدخول والخروج بشكل سليم ودون توجيه مباشر. | They encourage actors to make correct entrances and exits without being told. |
| تشيني (أوكلاهوما) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة روجر ميلز، أوكلاهوما. | Cheyenne is a town in Roger Mills County, Oklahoma, United States. |
| استخدم الناقد الفني روجر كاردينال الترجمة الإنجليزية للفن الخارجي لأول مرة في عام 1972. | The English translation Outsider Art was first used by art critic Roger Cardinal in 1972. |
| وأنها تبقي يعود لنا، في جميع الأعمار، حيث الدخول والخروج من السوق. | And they keep coming back to us, at all ages, as they enter and leave the market. |
| والخروج السابق لأوانه من مناطق الصراع قد يؤدي للعودة إلى الصراع مجددا . | A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict. |
| السيد روجر، ديزني، نك جونيور وتقريبا نصف مليون لإعلان بكل تأكيد قد تركت أثرها علي | Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me. |
| وارسلو الي هذا شين كونري جورج لازنبي,روجر مور,تيومثي دالتون, بيرس بروسنان, دانيال كرايج | They text me back this Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig. |
| روجر الثالث (1118 2 أو 12 مايو 1148) كان الدوق النورماني على بوليا من 1135. | Roger III (1118 2 or 12 May 1148) was the Norman duke of Apulia from 1135. |
| قال روجر ايبرت الفيلم أتوقع، ولعقود قادمة، ان الفيلم سيكون محور النكت حول الأفلام السيئة . | Roger Ebert predicted that the film, ..for decades to come will be the punch line of jokes about bad movies. |
| أكبر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد روجر هنت، 41 (خلال موسم 1961 62). | Most league goals in a season Roger Hunt, 41 (during the 1961 62 season). |
| بدأ الجزء الثاني من المؤتمر بعنوان موضوع المحاسبة والإلغاء فيما يتعلق بتبعات المجزرة ، وكان روجر و. | The second part of the conference began with the theme The Issue of Accountability and Elimination of the Consequences of Genocide. |
| عندئذ أمكن لبيزا ودون إعاقة جنوة المشاركة في صراع إنوسينت الثاني ضد ملك صقلية روجر الثاني. | Pisa could then, unhindered by Genoa, participate in the conflict of Innocent II against king Roger II of Sicily. |
| سرعان ما تمردت المدينة ضد حكم الكونت روجر الأول ولم يتم استعادتها إلا بعد حصار طويل. | The town soon rebelled against the rule of Roger Guiscard and was only recaptured after a long siege. |
| ومن أوائل الذين عينوا للقيام بهذه المهمة روجر فيدرر، بطل التنس، وفريقا الكريكيت الوطنيان لباكستان والهند. | Roger Federer, tennis champion, and the national cricket teams of India and Pakistan, are among the first appointed spokespersons. |
| وعلى هذا فقد اختار حلف شمال الأطلنطي البقاء في العمل والخروج إلى أفغانستان. | So NATO remains in business, and in Afghanistan. |
| وعندما يبدأ قصف بغداد، تبدأ عائلة صدام بحمل أغراضها والخروج من القصر الرئاسي. | As the bombing of Baghdad commences, Saddam and his family flee the presidential palace. |
| كما نجح روجر الثاني ملك صقلية ابن روجر الأول بعد أن خلف شقيقه سيمون كونت صقلية في نهاية المطاف إلى رفع مكانة الجزيرة إلى مملكة عام 1130، جنبا إلى جنب مع ممتلكاته الأخرى التي شملت دوقية بوليا وكالابريا والجزر المالطية. | Roger's son, Roger II of Sicily, having succeeded his brother Simon of Sicily as Count of Sicily, was ultimately able to raise the status of the island to a kingdom in 1130, along with his other holdings, which included the Maltese Islands and the Duchies of Apulia and Calabria. |
| ومن المثير للاهتمام أنه لو فاز على هيويت لكان قد واجه السويسري روجر فيدرير في الدور المقبل. | Interestingly, had he won, he would have faced Roger Federer in the next round. |
| روجر وليام كورمان (ولد 5 أبريل 1926) هو منتج ومخرج وممثل أفلام أمريكي حائز على جائزة الأوسكار. | Roger William Corman (born April 5, 1926) is an American independent film producer, director and actor. |
| (د) تحسين إجراءات الكشف عن الأشخاص المهر بين عند نقاط الدخول والخروج التقليدية وغير التقليدية | (d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and |
| لقد فاجأه نهوض نهى كالنمر ومطاردة شاحنته وقفزها أمامها لتجبره على التوقف والخروج منها. | To his amazement, he found Noha rising up like a tigress, chasing his truck, and jumping over the driver's cabin to force him to pull off and get out. |
| وكانت الخطة تقضي مسيرة ضد روما، في حين أن أعمال الشغب والخروج داخل المدينة. | The plan was to march against Rome, while a riot was to break out inside the city. |
| انها تتمتع الحفلات والشرب، وغالبا ما يساعد توني لها في التسلل والخروج من المنزل. | She enjoys partying and drinking, and Tony often helps her sneak in and out of the house. |
| وأخيرا، كعالمة وكانسانة والآن، كجزء من مجتمع تيد، أشعر بأن لدي أفضل الأدوات للخروج إلى الأشجار، والخروج إلى الغابات ، والخروج إلى الطبيعة، عمل اكتشافات جديدة حول الطبيعة، وحول مكان البشر في الطبيعة أينما كنا ومهما كنا. | Finally, as a scientist and as a person and now, as part of the TED community, I feel that I have better tools to go out to trees, to go out to forests, to go out to nature, to make new discoveries about nature and about humans' place in nature wherever we are and whomever you are. |