ترجمة "روبي الكرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان الشركاء هما إم إل روبي ودي سي روبي، وبلدة فيشر التي تدعى الآن نورث روبي. | and D.C. Roby, and the town of Fisher is now called North Roby. |
| يستخدم Rake كتل وظيفة روبي المجهولة لتحديد المهام المختلفة، مما يتيح استخدام بناء جملة روبي. | Rake uses Ruby's anonymous function blocks to define various tasks, allowing the use of Ruby syntax. |
| فالأداة مكتوبة بـ لغة برمجة روبي، وRakefiles (ما يعادل Makefiles في صنع) تستخدم بناء جملة روبي. | The tool is written in the Ruby programming language and the Rakefiles (equivalent of Makefiles in Make) use Ruby syntax. |
| Racc إصدار من ياك للغة روبي. | Racc a Yacc version for Ruby. |
| روبي على القضبان روبي على القضبان هو إطار تطبيق شبكات الإنترنت مجاني التي أنشأها دافيد هينماير هانسون، وهو أحد مبرمجي 37إشارة. | Ruby on Rails Ruby on Rails is a free web application framework created by David Heinemeier Hansson, one of the 37signals programmers. |
| روبي هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Ruby is a town in Chippewa County in the U.S. state of Wisconsin. |
| وRake الآن جزء من المكتبة القياسية بدأ من إصدار روبي 1.9. | Rake is now part of the standard library from Ruby version 1.9 onward. |
| لنلعب الكرة. | Let's play soccer. |
| ركل الكرة. | He kicked the ball. |
| رمى الكرة. | He threw the ball. |
| ي طلق على الكرة القرنية، مع الكرة نفسها وما بداخلها، الكرة 3 وكرة ألكسندر القرنية, وبالتالي فإنها تكون متصلة فقط أي أنه يمكن تقليص كل حلقة إلى نقطة أثناء بقائها داخل الكرة. | The horned sphere, together with its inside, is a topological 3 ball, the Alexander horned ball, and so is simply connected i.e., every loop can be shrunk to a point while staying inside. |
| وتوصلنا إلى بعض المواصفات فبناء آلة روبي جولدبيرت له حدوده وكما أنه مفتوح على مصراعيه | And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open. |
| أسرع هاتريك روبي فاولر، 4 دقائق و 33 ثانية (ضد آرسنال في 28 أغسطس 1994). | Fastest hat trick Robbie Fowler, 4 minutes, 33 seconds, (against Arsenal, 28 August 1994). |
| هل تلعب الكرة | Do you play soccer? |
| أصبحت الكرة معه. | He got the ball. |
| حصل على الكرة. | He got the ball. |
| فريد ركل الكرة. | Fred kicked a ball. |
| ركل فريد الكرة. | Fred kicked a ball. |
| الكرة الآن في ملعبك! | Now the ball is in your court! |
| من فضلك ا رم الكرة. | Please throw the ball. |
| إن الكرة في ملعبنا الآن. | It s up to us. |
| هل تحب لعب الكرة الطائرة | Do you like playing volleyball? |
| الكرة الجغرافية هي الوسيلة الوحيدة لتمثيل الكرة الأرضية عند تحجيم ثابت في جميع نقاط الخريطة وفي جميع الاتجاهات. | Scale A globe is the only way to represent the earth with constant scale throughout the entire map in all directions. |
| إن الكرة الآن في ملعب الساسة. | The ball is now firmly in politicians court. |
| تذكرت مدونة غرائب الكرة تفاصيل الكارثة | On nearby streets, houses and businesses were destroyed. |
| لمن لا يعرف منكم آلة روبي جولدبيرت هي آلة غريبة الشكل مهندسة بشكل معقد ومبالغ به لتؤدي عملا بسيط نسبيا | Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task. |
| جنبا إلى جنب مع يوكيهيرو ماتسوموتو و دافيد هاينماير هانسون، كان ينظر اليه على أنه شخصية رئيسية في مجتمع روبي. | Along with Yukihiro Matsumoto and David Heinemeier Hansson, he was seen as one of the key figures in the Ruby community. |
| إذا كانت الكرة تكلف 10 ، فالخفاش يكلف... | If the ball costs 10, the bat costs... |
| لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة. | Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza. |
| وهو ابن اللاعب ومدير الكرة غلين هيسين. | He is the son of Glenn Hysén. |
| لقد قيل لنا إن الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية سوف يؤدي إلى محو هذا المخلوق المهيب من على ظهر الكرة الأرضية. | We are told that global warming will wipe out this majestic creature. |
| وإذا خرجت الكرة عن خط المرمى الخارجي، لا تمنح رمية التماس إلا إذا كان لاعبو الدفاع هم آخر من لمس الكرة. | If the ball crosses the outer goal line, a throw in is awarded only if the defending field players touched the ball last. |
| عادة ما يميل المراوغون الجيدون بالكرة (أو المتحكمون الجيدون فيها ) إلى ضرب الكرة في الأرض من على ب عد منخفض لتقليل مسافة انتقال الكرة من الأرض إلى اليد، وهو ما يجعل الأمر أكثر صعوبة على المدافع لخطف الكرة. | Good dribblers (or ball handlers ) tend to bounce the ball low to the ground, reducing the distance of travel of the ball from the floor to the hand, making it more difficult for the defender to steal the ball. |
| الآن للتحرك والتوازن، يحتاج ريزيرو إلى إدارة الكرة. | Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball. |
| تقول رئيسة تحرير المجلة روبي مايرز قراء مجلتنا شباب صغار بقدر كاف لينظروا للحياة على أنها مغامرة، وكبار بقدر كاف ليمتلكوا وسائل خوضها . | Our readers are young enough to think about life as an adventure and old enough to have the means to live it , said Robbie Myers, editor in chief. |
| الجانب القريب من القمر وهو نصف الكرة القمري الذي يواجه الكرة الأرضية بشكل كامل، في حين أن الجانب الآخر يدعى الجانب البعيد من القمر. | The near side of the Moon is the lunar hemisphere that is permanently turned towards the Earth, whereas the opposite side is the far side of the Moon. |
| وتسير الدورة حول الضغط العالي في اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الشمالي وعكس اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الجنوبي نتيجة تأثير كوريوليس. | Circulation around the high pressure is clockwise in the northern hemisphere and counterclockwise in the southern hemisphere, due to the Coriolis effect. |
| أنتم تجنون الكثير من الأموال من تلك الكرة الصغيرة. | You're making a lot of money off that little ball. |
| بعض زملائي يحبون الكرة الطائرة و آخرون يحبون التنس. | Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. |
| وهذا الحق لا يعطى إلا للفريق المستحوذ على الكرة. | This right may only be invoked by team in ball possession. |
| ويعتبر أكبر حيوان طائر في نصف الكرة الأرضية الغربي. | They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere. |
| تقع مدينة لونغياربين في أقصى الشمال من الكرة الأرضية. | The town is the seat of the Governor of Svalbard. |
| وتقع حوالي 17 ميلا (27 كم) شرق إلكو عند قاعدة جبال روبي على ارتفاع 5889 قدم (1795 م)، وجزء من منطقة إلكو الإحصائية العمرانية. | It is located about east of Elko at the base of the Ruby Mountains at an elevation of and is part of the Elko Micropolitan Statistical Area. |
| بدون أي أسلاك .. فهو ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ومن ثم يحاول ممارسة رياضة كرة القدم بكل إستقلالية .. إنه الذكاء الصناعي | There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence. |
| الفئران تقليديا الكشف عن الحركة، وتواصلوا مع الكمبيوتر مع داخلي الكرة الفأر ، والترميز والبصرية المستخدمة للكشف عن دوران الكرة ونقول للكمبيوتر حيث كان الفأر قد انتقلت. | Mice traditionally detected movement and communicated with the computer with an internal mouse ball , and used optical encoders to detect rotation of the ball and tell the computer where the mouse has moved. |