ترجمة "روبليس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أجهزة هيل ، فى لوس روبليس | Hill's Hardware in Los Robles. |
| إن عائلة جراندى تعيش هنا فى لوس روبليس منذ زمن طويل | The Grandi family is living here in Los Robles a long time. |
| فاجتمع بتيري ديفيس، الأمين العام لمجلس أوروبا، وجين دينسديل، مديرة حقوق الإنسان والسيد ألفارو جيل روبليس، مفوض حقوق الإنسان، وغي دي فيل، المدير العام للشؤون القانونية. | He met with Terry Davis, Secretary General of the Council of Europe Jane Dinsdale, Director for Human Rights Alvaro Gil Robles, Commissioner for Human Rights and Guy de Vel, Director General for Legal Affairs. |
| وبفضل الجهود المثالية التي بذلها بطل نزع السﻻح الفونسو غارسيا روبليس، لدى منطقتنا اﻵن معاهدة تﻻتيلولكو التي تحظر اﻷسلحة النووية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي. | Thanks to the visionary efforts of the champion of disarmament, Alfonso Garcia Robles, our region now has the Treaty of Tlatelolco, which bans nuclear weapons in Latin America and the Caribbean. |
| هؤلاء المستخدمون الذين يتمتعون بشعبية عالية يضمون كاميلو أندريس غارسيا (hyperconectado )، ومغني الروك الكولومبي خوانيس (juanes )، ونيكولاس سامبير (udsnoexisten )، وسيباستيان ييبيس (sebastianyepes ), و كاريم دياز روبليس (karemvip ). | These popular users include Camilo Andrés García ( hyperconectado), Colombian rocker, Juanes ( juanes), Nicolás Samper ( udsnoexisten), Sebastian Yepes ( sebastianyepes), and Karem Díaz Robles ( karemvip). |
| 8 وفي 24 تشرين الثاني نوفمبر 2004، أجرى الخبير المستقل مشاورات بشأن قضية العنف ضد الأطفال مع الفارو جيل روبليس، مفوض حقوق الإنسان لمجلس أوروبا ومود دي بوير بوكيشيو، نائب الأمين العام لمجلس أوروبا ولجنة نواب الوزراء والمديريات العامة لمجلس أوروبا. | On 24 November 2004, the independent expert held consultations on the issue of violence against children with Alvaro Gil Robles, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe Maud de Boer Buquicchio, the Deputy Secretary General of the Council of Europe the Committee of Ministers' Deputies and the Directorates General of the Council of Europe. |
| أنا موقن من أنه لو كان هنا اليوم أحد المخططين الرئيسيين للقرار الذي أعطانا ولايتنا، المرحوم ألفونسو غارسيا روبليس ممثل المكسيك، لقال لنا ذلك على وجه التحديد، أي أن وظيفة أعضاء الهيئة هي المداولة بشأن الصكوك، وليست التوصل إلى صكوك عن طريق المفاوضات. | I am sure that, if he were here today, one of the principal architects of the resolution that gave us our mandate, the late Alfonso García Robles of Mexico, would have told us exactly that, namely, that the job of the Commission's members is to deliberate, not to negotiate instruments. |
