ترجمة "روائح جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالتالي ذلك طريق مباشر نحو إنتاج روائح جديدة. | And so that s a direct path to making new odorants. |
| عن تقريب روائح سرور لاله السماء والصلاة لاجل حياة الملك وبنيه. | that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. |
| عن تقريب روائح سرور لاله السماء والصلاة لاجل حياة الملك وبنيه. | That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. |
| هل ترغب في شراء بذلة سألت صاحبة المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب. | Would you like to buy a suit? the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door. |
| مذاق أومامي غير مستساغ بحد ذاته، ولكنه يجعل لمجموعة كبيرة من الأطعمة طعما لطيفا ، ولا سيما عند وجود روائح متطابقة. | By itself, umami is not palatable, but it makes a great variety of foods pleasant especially in the presence of a matching aroma. |
| ) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة | But there is good news around the corner really good news. |
| في احتجاج على التلوث، أد ى عازفان كلاسيكيان من تيتوفو مقطوعة باخ المشهورة آير ، مرتدين أزياءهم الرسمية وكمامات لحمايتهما من روائح التعفن حولهما. | In their formal concert outfits, with masks on to protect themselves from the stench of decay, two classical musicians from Tetovo played Bach's famous orchestral suite Air to protest pollution. |
| وهذه المشاهدة المؤلمة تصاحبها روائح لاذعة كريهة من شبكة الصرف الصحي التي باتت تمثل مشكلة وليس حلا للتخلص من الصرف الصحي، وخاصة أثناء موسم الأمطار. | Such wrenching sights are typically accompanied by the pungent odor of a sewage system that is more a problem than a solution, especially during the rainy season. |
| إنها فكرة جيدة. | That's a great idea. |
| لدينا أخبار جيدة. | We have good news. |
| الرياضة جيدة لصحتك. | Sport is good for your health. |
| هذه خطة جيدة. | That's a good plan. |
| تلك فكرة جيدة. | That's a good idea. |
| تبدو خطتك جيدة. | Your plan sounds great. |
| هذه فكرة جيدة! | That's a good idea! |
| إنها صفقة جيدة. | It's a good deal. |
| هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة. | Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit. |
| هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة. | Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. |
| وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم | And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming. |
| ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا | But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good. |
| .. اظنها كانت نصيحة جيدة | I think it was good advice. |
| درجاتهم جيدة. وأدائهم رائع | They had good grades. They were doing wonderful. |
| لأسباب جيدة ، أليس كذلك | For good reasons, right? |
| تلك ليست صورة جيدة. | that's not a good picture. |
| أوه نعم، رائحة جيدة. | Old Milk Carton Oh yeah, it smells good. |
| السيدة وود طباخة جيدة. | Mrs. Wood was a very good cook. |
| يبدون في صحة جيدة. | They look healthy. |
| قيادتها للدراجة النارية جيدة. | She rides a motorcycle well. |
| والدي في صحة جيدة. | My father is in good health. |
| خطر لي فكرة جيدة. | A good idea occurred to me. |
| خطر له فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| خطر بباله فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| لدى توم درجات جيدة | Tom has a good head for numbers. |
| أ ختي طاب عة جيدة جدا . | My sister is a very good typist. |
| لدي حياة جيدة الان | I have a good life now. |
| يبدو توم بحال جيدة. | Tom seems OK now. |
| لدي فكرة جيدة أخرى. | I have another good idea. |
| هل فكر ت بخطة جيدة | Have you thought of a good plan? |
| لدي وظيفة جيدة الان. | I have a good job now. |
| سياسات جيدة لدول عظمى | Good Policies for Great Countries |
| وهي نقطة انطلاق جيدة. | This is a good starting point. |
| فتلك نقطة انطلاق جيدة. | That is a good starting point. |
| لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة. | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة. | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
| يوجد القليل من الأفكار الجيدة إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة أفكار قليلة جيدة وشاملة حق ا. | Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel. |