ترجمة "رمية طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pitch Toss Strike Throw Throw Long Gone Haven Enough Night

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصل ى
He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,
وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصل ى
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
الآن، فجأة، لو أردت أن ترمي رمية لو أن مومباي ترغب في رمي رمية مثلا لا يحتاجون إلى الذهاب إلى كالبديفي أو شيفاجي أو مكان ما لتحضيرهم يمكنهم الذهاب إلى ترينيداد
Now, all of the sudden, if you were to bowl a shot if Mumbai were to bowl a shot, for example, they needn't go to Kalbadevi or Shivaji Park or somewhere to source them, they could go to Trinidad.
ومضت وجلست مقابله بعيدا نحو رمية قوس. لانها قالت لا انظر موت الولد. فجلست مقابله ورفعت صوتها وبكت.
She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, Don't let me see the death of the child. She sat over against him, and lifted up her voice, and wept.
ومضت وجلست مقابله بعيدا نحو رمية قوس. لانها قالت لا انظر موت الولد. فجلست مقابله ورفعت صوتها وبكت.
And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.
وإذا خرجت الكرة عن خط المرمى الخارجي، لا تمنح رمية التماس إلا إذا كان لاعبو الدفاع هم آخر من لمس الكرة.
If the ball crosses the outer goal line, a throw in is awarded only if the defending field players touched the ball last.
ومن الخطط الشائعة أن تبقى القطع العائدة على هذه المربعات حيث تكون بمأمن من الاستيلاء حتى تأتي رمية تنقلها 25 خانة.
A common strategy is for returning pieces to stay on these squares, where they are safe from capture, until a 25 is thrown.
لا أعلم لماذا. لكني فكرت كما تعلمون أحيانا ، يكون الوقت ليس فقط غير صحيح لإختراع ما لكن ربما يكون الوقت لإعطاء هذا الإبتكار رمية أخرى.
I don't know why. But I thought, you know, sometimes it's just not the right time for an invention maybe it's time to give this one another shot.
لا نستطيع أن نقتل الحيتان بوسيلة إنسانية رحيمة ـ فهي بالغة الضخامة، وحتى باستخدام الحراب المتفجرة فمن الصعب للغاية إصابة الحوت في مقتل من أول رمية.
Whales cannot be humanely killed they are too large, and even with an explosive harpoon, it is difficult to hit the whale in the right spot.
ليست طويلة.
She is not tall.
والقائمة طويلة.
The list goes on.
رحلة طويلة
A long journey
والقائمة طويلة.
This list can continue.
لا أشهى من سيجارة حمراء طويلة من ينا أنفسنا بها لشهور طويلة.
Nothing would be more delicious than the long Hamra cigarette we ve been dreaming of for so many months now.
HN طويلة جدا
HN too long
للأرانب آذان طويلة.
Rabbits have long ears.
عاش حياة طويلة.
He lived a long life.
كلمة السر طويلة.
The password is long.
أنا طويلة جدا.
I'm pretty tall.
ماري طويلة وقوي ة.
Mary is tall and strong.
أنها طويلة وقوية
She's tall and strong.
والان لنرى مالذي ينفع وقد اكتشف بندورا هذا منذ سنوات طويلة .. منذ عقود طويلة
Now here's what does work Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
تقطع الطيور مسافات طويلة.
Birds fly long distances.
إنه يكتب رسالة طويلة.
He's writing a long letter.
مسيرة طويلة مع الصين
A Long March with China
ع ـش حياة طويلة مزدهرة
Live Long and Prosper
والقائمة ما تزال طويلة.
The list goes on.
لدينا قائمة طويلة بالمتكلمين.
We have a long list of speakers.
وهي تفشل في بناء أسواق طويلة الأجل وفرص طويلة الأجل، وكلاهما صلب نجاح المشاريع التجارية.
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.
والأهم من كل ذلك، يجب أن تكون طويلة الأجل، حيث أن التعمير نفسه عملية طويلة الأجل.
Most importantly, they have to be long term, since reconstruction itself is a long term process.
تعرفون، ستكون رحلة طويلة وجميلة.
You know, it was going to be a nice long trip.
وكانت هناك وقفة زمنية طويلة
And there is a long pause.
قائمة توسيعات الحزمة طويلة جدا
Package extension list is too long
قائمة توسيعات المصدر طويلة جدا
Source extension list is too long
لقد كنت صامتا لمدة طويلة
I have been silent for a long time.
أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
I exhausted myself by walking a long distance.
لقد كنت صامتا لمدة طويلة
I've been silent for a long time.
سأعطيك درسا ستتذكره لمدة طويلة.
I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.
كانت ليلى تعمل لساعات طويلة.
Layla worked long hours.
كانت ليلى تعمل لساعات طويلة.
Layla was working long hours.
كان سامي يعمل لساعات طويلة.
Sami worked long hours.
كتب سامي رسالة طويلة لليلى.
Sami wrote a long letter to Layla.
وحماس تمارس لعبة طويلة الأجل.
Hamas is playing a long game.
ولكن الطريق لا تزال طويلة.
But there is far more yet to do.
ولكن الطريق لا تزال طويلة.
But it still has a long way to go.