ترجمة "رمح جوفاء أعمى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 130 لكن دون تنفيذ، تبدو تصريحاتنا جوفاء. | But without implementation, our declarations ring hollow. |
| الحب أعمى. | Love is blind. |
| الحظ أعمى. | Luck is blind. |
| أصبح فاضل أعمى. | Fadil went blind. |
| أصبح سامي أعمى. | Sami became blind. |
| فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه. | David answered, Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it. |
| والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم | But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place. |
| سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع. | If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. |
| فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه. | And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it. |
| والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم | But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear and they shall be utterly burned with fire in the same place. |
| سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع. | The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon. |
| ي قال أن الحب أعمى. | They say love is blind. |
| ونظرا لضخامة الأزمة اليونانية، فإن كل هذه الأعذار جوفاء في الواقع . | Given the magnitude of the Greek crisis, they will all ring hollow. |
| هو كان أعمى منذ ولادته. | He was blind from birth. |
| والحقيقة أن الحكومة تفضل تقديم مبادرات جوفاء تركز بشكل محدود على الاقتصاد. | The government, indeed, prefers to offer only hollow initiatives focused narrowly on the economy. |
| أنت فقط أعمى لترى ذلك الآن. | You re just too blind to see it now. |
| لكن فعلي ا تحولت إلى أعمى بعد الحادث. | I always had poor vision but I actually turned blind after that incident. |
| وهم لن ينساقوا بشكل أعمى وراء المعايير الافتراضية. | They won t blindly follow defaults. |
| فقد تحولت المزايا المترتبة على تجميع السيادة والموارد إلى وعود جوفاء في نظر الأوروبيين العاديين. | The advantages of pooling sovereignty and resources ring increasingly hollow to ordinary Europeans. |
| ولكن على الجانب الآسيوي على الأقل فإن الحجج حول نهاية الهيمنة الأميركية تبدو فارغة جوفاء. | But, at least as far as Asia is concerned, arguments about the end of American hegemony ring hollow. |
| اختار آلهة حديثة. حينئذ حرب الابواب. هل كان يرى مجن او رمح في اربعين الفا من اسرائيل. | They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel? |
| اختار آلهة حديثة. حينئذ حرب الابواب. هل كان يرى مجن او رمح في اربعين الفا من اسرائيل. | They chose new gods then was war in the gates was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel? |
| وتتكون من سلسلة من أكثر من 600 من أنابيب الصلب الملحومة جوفاء معا في نمط موجة شبيهة. | It consists of series of more than 600 hollow steel pipes welded together in a wave like pattern. |
| أشرف أرماغان (مواليد 1953) هو رسام أعمى من أصل تركي. | Eşref Armağan (born 1953) is a blind painter of Turkish origin. |
| الواقع أن مثل هذه التصريحات الصادرة عن سلطات عسكرية عليا تشير إلى أن تحذيرات أوباما قد تكون جوفاء. | Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow. |
| وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه. | He killed an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear. |
| وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه. | And he slew an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear. |
| وبدون فرض حكم القانون بصورة تدريجية فإن الاتحاد الآسيوي لن يتعدى كونه مجرد نسخة باهتة جوفاء من النموذج الأوروبي. | Without its gradual imposition, an Asian Union could at best remain only a pale and hollow copy of its European model. |
| محركات ترينت استخدام جوفاء التيتانيوم شفرات المروحة مع الداخلية وارن عارضة الهيكل لتحقيق قوة، وصلابة ومتانة في انخفاض الوزن. | Trent engines use hollow titanium fan blades with an internal Warren girder structure to achieve strength, stiffness and robustness at low weight. |
| هناك 12 مليون طفل أعمى في بلدنا يعيشون في عالم من الظلام. | There are 12 million blind children in our country who live in a world of darkness. |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will ask O Lord , why have you raised me blind when I was able to see ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , O my Lord , why have You raised me blind , whereas I was sighted ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He shall say , ' O my Lord , why hast thou raised me blind , and I was wont to see ? ' |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say O my Lord ! why hast Thou gathered me sightless whereas surely I have been a seer . |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say O my Lord ! Why have you raised me up blind , while I had sight ( before ) . |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | where upon he will say Lord ! Why have You raised me blind when I had sight in the world ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say My Lord ! Wherefor hast Thou gathered me ( hither ) blind , when I was wont to see ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , My Lord ! Why have You raised me blind , though I used to see ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | ' My Lord ' he will say ' why have You raised me blind when I was able to see ' |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , My Lord , why have you raised me blind while I was once seeing ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , My Lord , why have you brought me back to life blind before I could see ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He shall say My Lord ! why hast Thou raised me blind and I was a seeing one indeed ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | and he will ask , Lord , why have You raised me up blind , while I possessed sight before ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say O my Lord ! why hast Thou raised me up blind , while I had sight ( before ) ? |
عمليات البحث ذات الصلة : رمح جوفاء - رمح أعمى - جوفاء رمح السيارات - جوفاء رمح الدوار - جوفاء رمح التشفير - والعتاد رمح جوفاء - محزوزة رمح جوفاء - جوفاء رمح من خلال - أعمى - أعمى - أعمى - هيئة جوفاء - المسمار جوفاء - اسطوانة جوفاء