ترجمة "رمح العجلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رمح - ترجمة : رمح - ترجمة : رمح العجلات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wheels Wheels Tires Tire Tyres Spear Spear Shaft Pike Lance

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العجلات ثمانية الدفع، 8WD أو 8 8 ( ثمانية X ثمانية ) هي مركبة ثمانية العجلات مع مركبات مجهزة بسلاسل تتيح لجميع العجلات الثمانية الحصول على الطاقة الحركية من المحرك في وقت واحد.
Eight wheel drive, 8WD, or 8 8 ( eight by eight ) is an eight wheeled vehicle with a drivetrain that allows all eight wheels to receive power from the engine simultaneously.
فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين.
Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
فاخذ موسى العجلات والثيران واعطاها للاويين.
And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
سوبر 1600 طورت 165 kW 215 إلى العجلات الأمامية.
The Super 1600 developed 215 to its front wheels.
الاتفاق المتعلق بوضع أنظمة تقنية عالمية للمركبات ذات العجلات والمعدات والقطع التي تلائم المركبات ذات العجلات و أو الممكن استخدامها فيها جنيف، 25 حزيران يونيه 1998
Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and or be used on Wheeled Vehicles. Geneva, 25 June 1998
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه.
David answered, Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.
والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم
But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.
If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه.
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear and they shall be utterly burned with fire in the same place.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.
The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon.
في محاولتهم للمس والإقلاع أصبحت العجلات عالقة وكان عليهم انتظار الإنقاذ.
As they attempted a touch and go, the wheels became stuck and they had to wait for rescue.
اثنتان من العجلات واربعة من الثيران اعطاها لبني جرشون حسب خدمتهم.
He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service
اثنتان من العجلات واربعة من الثيران اعطاها لبني جرشون حسب خدمتهم.
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service
في 1967, مثل روبينز نفسه في فيلم سباق السيارات جحيم على العجلات.
In 1967, Robbins played himself in the car racing film Hell on Wheels .
يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي.
The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation.
واربع من العجلات وثمانية من الثيران اعطاها لبني مراري حسب خدمتهم بيد ايثامار بن هرون الكاهن.
and he gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
واربع من العجلات وثمانية من الثيران اعطاها لبني مراري حسب خدمتهم بيد ايثامار بن هرون الكاهن.
And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
اختار آلهة حديثة. حينئذ حرب الابواب. هل كان يرى مجن او رمح في اربعين الفا من اسرائيل.
They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
اختار آلهة حديثة. حينئذ حرب الابواب. هل كان يرى مجن او رمح في اربعين الفا من اسرائيل.
They chose new gods then was war in the gates was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
ويمكن إنجاز تلك النسبة عن طريق مطابقة أنظمة العجلات بصور السكك الحديدية المناسبة لتحقيق نسبة L V المرجوة.
This ratio is accomplished by matching the wheelset with the appropriate rail profile to achieve the L V ratio desired.
ثم كلموه بكل كلام يوسف الذي كلمهم به. وابصر العجلات التي ارسلها يوسف لتحمله. فعاشت روح يعقوب ابيهم.
They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived.
فقام يعقوب من بئر سبع. وحمل بنو اسرائيل يعقوب اباهم واولادهم ونساءهم في العجلات التي ارسل فرعون لحمله.
Jacob rose up from Beersheba, and the sons of Israel carried Jacob, their father, their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
ثم كلموه بكل كلام يوسف الذي كلمهم به. وابصر العجلات التي ارسلها يوسف لتحمله. فعاشت روح يعقوب ابيهم.
And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived
فقام يعقوب من بئر سبع. وحمل بنو اسرائيل يعقوب اباهم واولادهم ونساءهم في العجلات التي ارسل فرعون لحمله.
And Jacob rose up from Beer sheba and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
وتشكل الدراجات البخارية رباعية العجلات وسيلة نقل شائعة الاستعمال بالنظر إلى أن جميع الطرق في الجزيرة غير معب دة.
Four wheeled motorbikes (quadbikes) are now a common mode of transport, as all roads are unpaved.
وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
He killed an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear.
وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
And he slew an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
احتفظ سلسلة من التحديثات التي يبحث الطازجة نسبيا حتى يحل محله في قيادة الجبهة مونديو العجلات في بداية عام 1993.
A series of updates kept it looking relatively fresh until it was replaced by the front wheel drive Mondeo at the start of 1993.
وقال داود لاخيمالك أفما يوجد هنا تحت يدك رمح او سيف لاني لم آخذ بيدي سيفي ولا سلاحي لان امر الملك كان معجلا.
David said to Ahimelech, Isn't there here under your hand spear or sword? For I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
وقال داود لاخيمالك أفما يوجد هنا تحت يدك رمح او سيف لاني لم آخذ بيدي سيفي ولا سلاحي لان امر الملك كان معجلا.
And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
في تصميم السيارات، المحرك الامامي، ذو الدفع الخلفي حيث يقع المحرك في الجزء الأمامي من السيارة ودفع العجلات يقع في الجزء الخلفي.
In automotive design, an FR, or front engine, rear wheel drive layout is one where the engine is located at the front of the vehicle and driven wheels are located at the rear.
انها متوازنة على رمح وكرة ، تماما في مركز الجاذبىة، أو أعلى مركز الجاذبية قليلا، وهو ما يعني أن النصف الأسفل للجسم أكثر وزنا بقليل.
It's balancing on a shaft and a ball, right at the center of gravity, or just slightly above the center of gravity, which means that the lower half of the object is just a little bit more weighty.
وهو ضرب الرجل المصري الذي قامته خمس اذرع. وفي يد المصري رمح كنول النس اجين. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear.
وهو ضرب الرجل المصري الذي قامته خمس اذرع. وفي يد المصري رمح كنول النس اجين. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
فالمحطة الفضائية التي نعمل على بنائها في الوقت الحالي لا تماثل تلك العجلات الضخمة الدوارة التي قدمها كوبريك و كلارك و فون برون .
The International Space Station, currently under construction, does not resemble the large, rotating wheels presented by Kubrick, Clarke, and von Braun.
وكان في يوم الحرب انه لم يوجد سيف ولا رمح بيد جميع الشعب الذي مع شاول ومع يوناثان. على انه وجد مع شاول ويوناثان ابنه.
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan but with Saul and with Jonathan his son was there found.
وكان في يوم الحرب انه لم يوجد سيف ولا رمح بيد جميع الشعب الذي مع شاول ومع يوناثان. على انه وجد مع شاول ويوناثان ابنه.
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan but with Saul and with Jonathan his son was there found.
الدرجة الثانية (عندما الإحليل يفتح على رمح)، والدرجة الثالثة (الإحليل عندما يفتح على العجان) تحدث في ما يصل إلى 20 و 30 من الحالات على التوالي.
Second degree (when the urethra opens on the shaft), and third degree (when the urethra opens on the perineum) occur in up to 20 and 30 of cases respectively.
بينما تسحب الأسماك الأصغر حجم ا عادة على السطح بواسطة رمح ويمكن أن تضرب أو حتى تلكم على الرأس من أجل منعها من التقلب على سطح السفينة.
Smaller fish will usually be pulled on board with a gaff and may be clubbed or even punched in the head to prevent them from thrashing around on the deck.
كان رجلا مجتهدا في عمله وكان يصنع الدراجات الثلاثية العجلات (وسيلة نقل آنذاك) في سورابايا، وقد تركت الجامعة عندما لم يعد بوسعه أن يدير أعمال عائلته.
He was a hard working man who made pedicabs in Surabaya, and I left university when he could no longer manage the family business.
وبمجرد ما كان أحد مؤتمرات ما بين الحكومات يخلص إلى التوصل إلى تسوية ما، كانت العجلات تبدأ في الدوران من جديد للإعداد لمؤتمر تال وتسوية تالية.
No sooner did one intergovernmental conference produce a settlement than the wheels started turning to prepare for a successor conference and a successor settlement.
في مكان ما تقريبا مليون سنة مضت ، مجموعة من القرود سقطت من على الشجر حصلت على القليل من الذكاء , وسخرت النار واخترعت المطبعة وصنعت كما تعلم , الحقائب ذات العجلات
You know, about a million years ago, a bunch of monkeys fell out of trees, got a little clever, harnessed fire, invented the printing press, made, you know, luggage with wheels on it.
الشارع الموسيقي هو شارع، أو جزء من الشارع، بحيث إذا مشيت عليه يؤدي إلى اهتزاز ملموس وصوت مسموع ينتقل عن طريق العجلات إلى جسم السيارة في شكل لحن موسيقي.
A musical road is a road, or part of a road, which when driven over causes a tactile vibration and audible rumbling transmitted through the wheels into the car body in the form of a musical tune.
وجمع امصيا يهوذا واقامهم حسب بيوت الآباء رؤساء الوف ورؤساء مئات في كل يهوذا وبنيامين واحصاهم من ابن عشرين سنة فما فوق فوجدهم ثلاث مئة الف مختار خارج للحرب حامل رمح وترس.
Moreover Amaziah gathered Judah together, and ordered them according to their fathers' houses, under captains of thousands and captains of hundreds, even all Judah and Benjamin and he numbered them from twenty years old and upward, and found them three hundred thousand chosen men, able to go forth to war, who could handle spear and shield.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العجلات، - حجم العجلات - هل العجلات - السكن العجلات - فقي العجلات - مسار العجلات - رئيس العجلات - قفل العجلات - استشعار العجلات - محرك العجلات - البليت العجلات - توازن العجلات