ترجمة "رمال الزمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تصفيق أريد أن أترك بصمتي على رمال الزمن | Cheers |
رمال النفط أو بالأحرى أن أقول رمال القطران | Oil sands or rather I should say tar sands |
! رمال متحركة | Quicksand? |
رمال هذا تخريب | Sand! Sabotage! |
عبر رمال الصحراء | Across the desert sands |
على رمال الوقت | On the sands of time |
رمال متحركة ليس ذنبه | Quicksand. He couldn't help it. |
الوقوف على رمال إجتماعية متحركة | It's what Myriam Lafrance calls standing in social quicksand. |
الوقوف على رمال إجتماعية متحركة | It's what Marianne LaFrance calls standing in social quicksand. |
ولكنها ليست رمال، أليس كذلك | But it isn't really sand, is it? |
لقد قدته الى رمال متحركة | The other was a man. |
البرتا، رمال نفطية ، الكثير من التلوث. | Alberta sand oil, a lot of pollution. |
هذا ما يتراكم في رمال قطران | This is what accumulates in the tar sands of |
والنسخة الانجليزية منه اسمها قصص من رمال افريقيا | The English version of it is titled Stories from the Sands of Africa . |
كلا , أنها مجرد رمال خالية كأى شئ آخر | Oh, let's go down there. Oh, no, it's a perfectly dull, uninteresting stretch of sand, just like any other. |
رمال القطران هي نقطة تحول في ادماننا الوقود الأحفوري. | Tar sands are the turning point in our fossil fuel addiction. |
لنقل رمال القطران من ألبرتا، كندا وصولا إلى خليج المكسيك. | It would transfer tar sands from Alberta, Canada down to the Gulf of Mexico. |
سري ﻻنكا المونازيــت ووفق على مشروع لﻻستكشاف في رمال الشواطئ المشبعـة | Sri Lanka Monazite, ilmenite, rutile |
يمكن أن تهدد رمال القطران ليس فقط قسم كبير من الشمالية. | The tar sands could threaten not just a large section of the boreal. |
وماذا عن الأبطال الخارقين الذين تتحول أجسامهم إلى صخور أو رمال | And what about superheroes who can turn their bodies into rocks or sand? |
نفق عبر الزمن مسافر عبر الزمن | A tunnel through time. |
الزمن لاكمال دورة نسميه الزمن الدوري . | So this idea of how long for each cycle, we call that the period. |
وهناك سنجد أن مدنا بالكامل تنشأ من رمال الصحراء بين عشية وضحاها. | Whole cities are rising out of desert sands overnight. |
هذه رمال قرب منطقة البحيرات الكبرى، ويمكنك أن ترى أنها مليئة بالمعادن | These are sand from near the Great Lakes, and you can see that it's filled with minerals |
التغير في الزمن لدينا التغير في الزمن | We have the change in time, once again, we have the change in time. |
الزمن | And time. |
السفر عبر الزمن نحو المستقبل الزمن يتدفق كنهر | Time travel to the future. |
أعطنى دين الزمن القديم أعطنى دين الزمن القديم | Gimme that oldtime religion Gimme that oldtime religion |
أعطنى دين الزمن القديم أعطنى دين الزمن القديم | Oh, gimme that oldtime religion Gimme that oldtime religion |
أعطنى دين الزمن القديم أعطنى دين الزمن القديم | Gimme that oldtime religion Gimme that oldtime... |
كثير من التماثيل كانت محفوظة من التآكل لآنها كانت مغمورة في رمال البحر | Half submerged in the seabed, more statues were preserved from corrosion... ...by the sand and sediment. |
الأرض المذكورة هي مجرد رمال لم تكن لها قيمة في أي وقت مضى | The land in question is only sand. That has never been in doubt. |
حسنا ، الزمن هو ، او يمكننا القول التغير في الزمن ، التغير فى الزمن هو 3 ثواني | Well, our time is, or we could even say our change in time, our change in time is 3 seconds. |
اى ان الزمن (t) فى الحقيقة هو فرق الزمن بالثواني .ولكننا سنتعامل معها على انها الزمن . | So time it's really a change in seconds. But we'll just go with time right here, |
نعلم أن السرعة تساوي الإزاحة مقسومة على الزمن أو التغير في الزمن ولكن سنقول الزمن فقط | And so we know, we know that that velocity (let me do it this way) we know that velocity is equal to displacement is equal to displacement divided by time, it's really once again, it is change in time but we'll just say time, that's implicitly change in time and if you manipulate this a little bit you really just multiply both sides by time you just multiply both sides by the variable 't' you get displacement, cuz this cancels out... ...you get displacement, and I'll flip this around |
اذا , الازاحة كاقتران في الزمن , الازاحة كاقتران في الزمن | So, our displacement as a function of time, our displacement as a function of time, |
لدينا الزمن فقط . لذا فإن الزمن يساوي 240 ثانية . | On the left hand side we just had the time, so the time is 240 seconds. |
الزمن الحقيقي | realtime |
خطوة الزمن | New Layer |
شبكة الزمن | A Web of Time. |
الزمن يمر. | Time flies. |
الزمن يمضي. | Time goes on. |
وماهو الزمن | And then what is our time? |
وبمرور الزمن، | And then Christopher evidently did something pretty shabby... |
بحكم الزمن | Times being what they are. |
عمليات البحث ذات الصلة : رمال متحركة - رمال الصحراء - رمال القطران - النفط رمال القار - الزمن التاريخي - آلة الزمن - سحيق الزمن - تغير الزمن - توجه الزمن - محور الزمن - آلة الزمن - قياس الزمن - عمر الزمن