ترجمة "ركن أعمى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ركن سامي سي ارته. | Sami parked. |
| الحب أعمى. | Love is blind. |
| الحظ أعمى. | Luck is blind. |
| ركن توم الشاحنة أمام منزل ماري. | Tom parked the truck in front of Mary's house. |
| أصبح فاضل أعمى. | Fadil went blind. |
| أصبح سامي أعمى. | Sami became blind. |
| ي قال أن الحب أعمى. | They say love is blind. |
| وصل إلى رتبة فريق ركن عام 1989 م . | Promoted to the rank of Lieutenant General in 1989. |
| هو كان أعمى منذ ولادته. | He was blind from birth. |
| آمل أن يتوقف توم عن ركن سيارته أمام منزلي. | I wish Tom would stop parking his car in front of my house. |
| أنت فقط أعمى لترى ذلك الآن. | You re just too blind to see it now. |
| ويمكنه العودة إلى المكان الذي ركن فيه بالتحرك بحيث يجد أين يطابق أكثر نمط الإطلاق للخلايا المكانية في دماغه حاليا مع النمط المحفوظ حيث ركن سيارته. | And he can return to the location where he parked by moving so as to find where it is that best matches the firing pattern of the place cells in his brain currently with the stored pattern where he parked his car. |
| وهذا يعني نفي فلسطين إلى ركن خفي من الأجندة الدولية. | Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda. |
| لكن فعلي ا تحولت إلى أعمى بعد الحادث. | I always had poor vision but I actually turned blind after that incident. |
| وهم لن ينساقوا بشكل أعمى وراء المعايير الافتراضية. | They won t blindly follow defaults. |
| فأتى حول ركن السلم، فوجد مجموعة من الشباب من البشرة السوداء يلعبون الزهر. | And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice. |
| فلا أحد يود الجلوس في ركن من منزله و العالم تحتفل في الخارج . | No one wants to sit in a corner of his home while the world is celebrating outside |
| إن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها ركن أساسي من أركان أولويات سياسة أسبانيا الخارجية. | The promotion and protection of human rights is central to Spain's foreign policy priorities. |
| أشرف أرماغان (مواليد 1953) هو رسام أعمى من أصل تركي. | Eşref Armağan (born 1953) is a blind painter of Turkish origin. |
| نيويورك ـ لقد أصبح أهل النخبة تحت الحصار في كل ركن من أركان العالم. | NEW YORK Elites are under siege in every corner of the world. |
| هذه الأيام، ليس من الغريب أن تصادف سوري في أي ركن من أركان المعمورة. | Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe. |
| في كل ركن من أركان الجدار العلوي للقلعة هناك فتحات على شكل الأنف للرماة. | In every corner of the upper wall of the fort there are nose shaped openings for marksmen. |
| وفي خلال هذا الاجتماع، كان ابن فرانز يدرس اللغة اللاتينية بهدوء في ركن الغرفة. | During this meeting, Franz's son was quietly studying Latin in a corner of the room. |
| 40 وسيوجد المركز الرئيسي لتوزيع الوثائق في ركن الردهة المركزية (Atrium Corner) بمركز المؤتمرات. | The main documents distribution counter will be located at the Atrium Corner of the Convention Centre. |
| بعد العديد من التجارب السريرية النفسية، اكتشف الشيوخ أخيرا لماذا لا تستطيع المرأة ركن السيارة . | As a matter of fact, banning women from driving is not inscribed anywhere in the Kingdom's official legislation. |
| والواقع أن أرباح الشركات تتضاعف على حساب توقعات المستثمرين في كل ركن من أركان العالم تقريبا . | Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world. |
| أصبح الفريق وبسرعة ركن أساسي من الترقية وأصبحا فريق بانتظام وبشكل قانوني للسنوات في السنوات التالية. | The team quickly became mainstays of the promotion, and teamed regularly over the next few years. |
| وختاما ، يمثل المبدأ القائل أن المشاكل يجب أن ت حل بالحوار ركن كل من الديمقراطية والأمم المتحدة. | In conclusion, the principle that problems must be solved through dialogue represents the cornerstone of both democracy and the United Nations. |
| هناك 12 مليون طفل أعمى في بلدنا يعيشون في عالم من الظلام. | There are 12 million blind children in our country who live in a world of darkness. |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will ask O Lord , why have you raised me blind when I was able to see ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , O my Lord , why have You raised me blind , whereas I was sighted ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He shall say , ' O my Lord , why hast thou raised me blind , and I was wont to see ? ' |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say O my Lord ! why hast Thou gathered me sightless whereas surely I have been a seer . |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say O my Lord ! Why have you raised me up blind , while I had sight ( before ) . |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | where upon he will say Lord ! Why have You raised me blind when I had sight in the world ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say My Lord ! Wherefor hast Thou gathered me ( hither ) blind , when I was wont to see ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , My Lord ! Why have You raised me blind , though I used to see ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | ' My Lord ' he will say ' why have You raised me blind when I was able to see ' |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , My Lord , why have you raised me blind while I was once seeing ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say , My Lord , why have you brought me back to life blind before I could see ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He shall say My Lord ! why hast Thou raised me blind and I was a seeing one indeed ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | and he will ask , Lord , why have You raised me up blind , while I possessed sight before ? |
| قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . | He will say O my Lord ! why hast Thou raised me up blind , while I had sight ( before ) ? |
| قد أعمى عيونهم واغلظ قلوبهم لئلا يبصروا بعيونهم ويشعروا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم. | He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعمى - أعمى - أعمى - ركن ط - ركن الإنترنت - ركن كيتي - ركن الأعمال - ركن آمين - ركن الوفير - ركن القراءة - ركن نهاية - ركن المتخصصة - ركن للجلوس