ترجمة "رقم الترخيص الدولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وترى الدولة الطرف أن الترخيص في حد ذاته لا يشكل خرقا للمادة 27.
In the State party's opinion, licensing in and of itself does not violate article 27.
ولدواعي الإيجاز, سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
أقرؤا الترخيص.
Read the license.
0 عام الترخيص)
Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns.
4320 الترخيص المصرفي
4320 Bank authorization
وقد لا تطلب الدولة المرسلة من الأشخاص الأجانب هؤلاء الحصول على رقم ضريبي أو تقديم رقم ضريبي لدافعي الدخل هؤلاء في الدولة المرسلة.
The transmitting State may not require those foreign persons to obtain a TIN or provide a TIN to such payors of income in the transmitting State.
الجزء الثالث، المادة 25، خرق شروط الترخيص أو السلطة ونحو ذلك، وتعالج الجرائم المتصلة بمخالفة الترخيص.
Part III, Section 25A Breach of duty to ensure security of associated technology addresses offences relating to security of associated technology.
فشل في تنزيل مفتاح الترخيص
Failed to download the license key
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص
Failed to install the license key
مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص
Monitoring compliance with licensing regulations
ولقد تقدم العديد من البنوك بطلبات الحصول على الترخيص، ولكن حتى الآن لم يحصل على الترخيص أي بنك.
Many have applied, but no license has yet been granted.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالرجوع إلى تعليقها العام رقم 5.
The Committee recommends that the State party refer to its general comment No. 5.
لذا، سيتعين على الدولة المرسلة أن ترسل إلى الدولة المتلقية المعلومات ذات الصلة مدونة تحت رقم الهوية الضريبية المستخد م في الدولة المتلقية.
Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State.
وتتطلب شروط الترخيص إبقاء حاملي الترخيص على إنتاجهم واستعمالهم ومخزونهم من المواد الكيميائية المدرجة في القائمة 1 ضمن حدود كمية عامة معينة.
The licence conditions require licence holders to keep their production, use and stocks of Schedule 1 chemicals within certain overall quantitative limits.
وقد يستلزم ذلك من الدولة المرسلة تجميع المعلومات ذات الصلة على أساس رقم الهوية الضريبية المستخد م في الدولة المتلقية.
This would require the transmitting State to compile the relevant information based on the TIN used in the receiving State.
هل يسمح نظام الترخيص بنقل الرخص إلى الغير
Does the licensing system allow for the transfer of licenses
1 منع التجاوزات عن طريق التسجيل أو الترخيص
Preventing abuse through registration or licensing
وينبغي أن يتجاوز هذا الترخيص مجرد التفويض بالتصدير.
Parties should consider tracking of illegal trade through national inspections of production plants, ODS dealers, ODS distributors and ODS users
قدمت غايناكس الترخيص، بينما قامت كوتوبوكي ا بالتوزيع في اليابان.
Gainax provided the licensing, while Kotobukiya provided distribution in Japan.
واقترحت بعض الوفود حذف أي إشارة إلى الترخيص القضائي.
Certain delegations proposed that access should be in accordance with internal law .
لكن ثمة مشكلة تكمن في أنه لا يمكن للدولة المتلقية عادة أن تعالج هذه المعلومات المحالة إلا من خلال رقم الهوية الضريبية المستخدم في الدولة المتلقية (لا رقم الهوية الضريبية المستخد م في الدولة المرسلة).
One problem is that the receiving State can normally process such transmitted information only through a TIN used in the receiving State (rather than a TIN used in the transmitting State).
86 وفيما يتعلق بالموظفين الحكوميين، ينص القانون رقم 61 على ضمانات أساسية لموظفي الدولة.
As for civil servants, they were accorded basic guarantees under Act No. 61, as amended and supplemented by Ordinance No. 93 008 of 14 June 1993, introducing the Civil Service Act and Regulations.
الترخيص لهؤلاء الممزجون خصصوا جميع الحقوق لمزج يعود إلى لوكاس.
The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas.
الصورة عن مستخدم فليكر jayneandd بموجب الترخيص CC BY 2.
Photo by Flickr user jayneandd.
ت شكل مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص مسألة من المسائل الإدارية.
Monitoring compliance with the licensing regulations is an administrative affair.
وقال فيه إن الحكومة رقم 59 كان وضعها حساس ا بشأن الدولة العلمانية والديمقراطية والاجتماعية والقانونية.
He said that the 59th government was sensitive about the secular, democratic, social, and lawful state.
والتراخيص بصنع الأسلحة أو الاتجار بها أو جمعها أو عرضها صالحة لمدة 3 سنوات، أما الترخيص بالحصول على الأسلحة فتمتد صلاحيته 6 أشهر ابتداء من تاريخ منح الترخيص.
The licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying weapons are valid for 3 years, and the license for obtaining weapons is valid for 6 months, starting from the day when the license is granted.
نحن ندفع الضرائب، ولدينا الترخيص وبالطبع نحن ملتزمون بكل مبادئ الإعلام.
We pay tax, we have a license and of course we follow all the guidelines.
كم عدد الأسلحة من نوع بعينه يمكن الترخيص بها لكل فرد
How many weapons of a particular type may be licensed to each individual
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتفكير في التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 2 المتعلقة بالبطالة.
The Committee recommends that the State party consider ratifying ILO Convention No. 2 on unemployment.
وتسترعي اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى توصيتها العامة رقم 30(2004) بشأن الأشخاص من غير المواطنين.
The Committee draws the attention of the State party to its general recommendation XXX (2004) on non citizens.
(د) تشير الدولة الطرف إلى سوابق اللجنة القضائية في هذه المسألة القضية رقم 1 84، أ.
d The State party refers to the Committee's jurisprudence on this issue case No. 1 84, A. Yilmaz v.
وبناء على الطلب المقدم، يمكن تمديد صلاحية الترخيص بصنع الأسلحة أو الاتجار بها أو جمعها أو عرضها لمدة خمس سنوات، ويمكن تمديد صلاحية الترخيص بالحصول على الأسلحة لمدة ستة أشهر.
Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months.
وهذا الترخيص الإلزامي يشكل سببا أساسيا لتدمير التنوع البيولوجي على مستوى العالم.
Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity.
(ج) أساليب وأحكام الترخيص ومدى توفر البراءات ذات الصلة بحماية طبقة الأوزون.
(c) Methods and terms of licensing and availability of patents relevant to the protection of the ozone layer.
وقد ت ستخدم سياسة الترخيص للتأثير على المنطقة المحلية التي يدور بها البغاء.
Licensing policy can be used to influence the locality in which prostitution takes place.
وعليهم أيضا الوفاء بمعايير معينة للرعاية لكي يحق لهم الحصول على الترخيص.
They will have to meet certain standards of care in order to qualify for a licence.
كما أن التسجيل أو الترخيص إجباري في دول واختياري في دول أخرى.
In some, registration or licensing is mandatory, in others it is voluntary.
82 ونص القانون الدستوري رقم 2 الصادر في 15 آذار مارس 2003 على تنظيم مؤقت لسلطات الدولة.
Constitutional Act No. 2 of 15 March 2003 temporarily regulated the powers of the State.
وبهدف معالجة الدولة المتلقية هذه المعلومات المرسلة بشكل كاف، فسوف يتعين تدوين المعلومات تحت رقم الهوية الضريبية أو أي رقم آخر ملائم محد د للهوية يسمح للدولة المتلقية بمعالجتها.
In order that the receiving State adequately process such Transmitted Information, the information would have to be codified by a TIN or another identification number adequate for processing by the receiving State.
234 وتدرك اليونيسيف أن الفصل بين الواجبات عامل رئيسي في إطار عمل الرقابة الداخلية، ولكنها، كما أوجز في التعميم المالي رقم 34، تعتقد أن ممارسة هذه الرقابة هي مهمة الموظفين المسؤولين عن الترخيص والتصديق والموافقة والسداد عند الاضطلاع بمسؤولياتهم.
UNICEF understands that the segregation of duties is a key factor in the internal control framework but maintains that, as outlined in Financial Circular 34, these controls should be exercised by authorizing, certifying, approving and paying officers in fulfilment of their responsibilities.
برنامج الأنشطة المشتركة لمعالجة عواقب كارثة تشيرنوبيل داخل الدولة الاتحادية للفترة 2002 2005 ، المعتمد بقرار مجلس وزراء الدولة الاتحادية لروسيا وبيلاروس رقم 17 المؤرخ 9 نيسان أبريل 2002.
The Programme of joint activities for dealing with the consequences of the Chernobyl disaster within the Union State for the years 2002 2005 , approved by decision No. 17 of the Council of Ministers of the Union State of Russia and Belarus, dated 9 April 2002.
صورة لريشارد مورتال نشرها على فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة غيرالتجاري الترخيص بالمثل.
Photo by Richard Mortel shared on flickr under a BY NC SA Creative Commons license.
() يرى البعض أن هذه النظم ينبغي حظرها ببساطة، وأن الترخيص أو التسجيل غير كاف.
Some take the view that these systems should simply be prohibited and that licensing or registration is not enough.
وفي معظم الحالات التي يتم فيها إصدار الترخيص، يكون ذلك في شكل ترخيص فردي.
In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رقم الترخيص - رقم الترخيص - القيادة رقم الترخيص - رقم التسجيل الدولة - رقم الملف الدولة - رقم تعريف الدولة - الترخيص - رقم الهاتف رقم - الدولة - الدولة - نموذج الترخيص - ملف الترخيص - الترخيص الإجباري