ترجمة "رف التوابل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رف الكتب | Book Shelf |
ماذا , التوابل..!! | What? Spicy? |
هل هي التوابل .. ! | Is it that spicy? |
أي رف للتجربة المادي ة | Which shelf for materialism? |
حصاني ليس رف للمعطف | My horse is not a coat rack |
بنقع التوابل في الزيت. | The spices are soaked in oil. |
كل التوابل مرتبة تماما . | All of the seasonings where perfectly arranged. |
ومثبت في الحائط، رف حجري. | And set in the wall, a stone shelf. |
هناك شخصا يشبه رف الكتب | There's one guy who looks just like a bookcase. |
مع رف كامل معد لمكملات الكالسيوم. | With a whole shelf devoted to calcium supplements. |
إذا تملك رف المستوقد أنه لطيف | if you have a mantel. |
هو لا يستطيع التعامل مع التوابل | He can't handle the spice. |
ويستخدم التوابل فوق كلماته القذرة يوميا | Use any spice to pepper up his daily garbage. |
وكنا نضع مدخراتنا بالخزينة على رف الموقد | We kept our savings on the mantelpiece. |
يبدو أنني وضعت الكثير من التوابل الحاره | I might have put too much horseradish |
كيس تبغي على رف الموقد هلا جئتني به | On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it? |
أشعر كما لو أننى جمعت رف ملئ بالقنانى | I feel as though I'd, I'd collected a whole shelf full of bottles. |
الرجل دجاجة بالخلطة ومطهو ة في الفرن مع التوابل. | Coated chicken baked in the oven with seasonings. man |
أصبحت في رف عند الزاوية تحت قميصه اليتيم النظيف | It was on the shelf in the corner, under his clean shirt. |
كلفتني إسبوعان لإيجاد حجارة الاسود الصغيرة أبقيتها على رف الموقد | Took me two weeks to find the little stone lions I keep on the mantel. |
الخضار لا تعتبر من الحبوب، الفواكه، المكسرات، التوابل، أو الأعشاب. | A vegetable is not considered a grain, fruit, nut, spice, or herb. |
الأوروبية أصبح لها أهمي ة خاص ة. بشكل رئيسي لأمور مثل التوابل | Mainly for things like spices. |
أنا ليست قصة كيف اجد لي رف في محلات Neiman Marcus | This is not the story of how you get shelf space at Neiman Marcus. |
و بدأنا بجعلها متاحة بالذهاب و تأمين مساحة رف على الشبكة | And we've been starting to make these available by going and offering shelf space on the Net. |
التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب. | The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs. |
LADY CAPULET امسك ، واتخاذ هذه المفاتيح وجلب المزيد من التوابل ، وممرضة. | LADY CAPULET Hold, take these keys and fetch more spices, nurse. |
التوابل مهم ة لأن ها خفيفة الوزن جد ا وتملك قيمة عالية لكل رطل | Spices are important because they're very light and they have very high value per pound. |
نعم,فالنموذج كان على رف في غرفتي بجانب ساعتي لذلك رأيت الوقت | Aye. The pattern was on a shelf in my room next to my clock so I saw the time. |
كما أن هناك القياسية، وقالت أنها تحتجز هذه التوابل الخبز سوافيتوس قليلا ، | as the standard there, and she's holding this little Suavitos baking spices, |
125 تيرا بايت هو كامتلاكك رف كتب بطول 1250 كيلو متر براحة يدك ! | 125 tera bytes is the same as having a 1250 killometer long bookshelve in the palm of your hand. |
تدرى، انا معى برطمانان من المربى و البرقوق على رف المؤن الخاص بى | You know, I've got two jars of jams and plums on my pantry shelf. |
كان هناك شخصية تدعى المستكشف من الطبقة الثالثة الذي كان عبارة عن جنين عائم عملاق الذي يعيش بتنكة عملاقة ذات غشاء برتقالي من التوابل المخدرة تحوم حوله سامحة له بتبديد التوابل والوقت | There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time. |
ومن ثم يخرج الاطلس من رف المكتبة .. ويبدأ بالتقليب حتى يجد ذلك البلد الغامض .. | And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country. |
ورف بعد رف من اللعب و 0 0 0 وشيء آخر لفت انتباهي دمية | And shelf after shelf of toys and... and then something else caught my eye a Puppet. |
جلبت الاسبان العديد من المكونات الجديدة للبلد من بلدان أخرى، وخاصة التوابل والحيوانات الداجنة. | Spaniards brought many new ingredients to the country from other lands, especially spices and domestic animals. |
في مايو، أعلنت الفرقة عن فيلمها السينمائي عالم التوابل الفيلم في مهرجان كان السينمائي. | In May, Spice World was announced by the Spice Girls at the Cannes Film Festival. |
لكنها تستهلك في المدن. مثل التوابل و الزعفران في أسبانيا , القرفة , فيما يعرف حاليا | Products that had to be produced in the countryside but consumed in cities. Like spices, saffron in Spain, cinnamon in what is now, Sri Lanka, pepper in India. |
اعتقدت أنني أستطيع أن أجعل قدمي على قياس كل الأحذية الموجودة على رف التخفيضات (ضحك) | I can make my feet the size of all the shoes that are on the sales rack (Laughter) and I did! |
تكلف لي شيء في وزيري ، وكان لي ما يقرب من جميلة مليئة رف مع بلادي | It cost me something in foolscap, and I had pretty nearly filled a shelf with my writings. |
وهناك رف كامل من جوائز نوبل للشباب ... لمن يستطيع فهم سر المادة المظلمة والطاقة المظلمة. | And there's a whole shelf full of Nobel Prizes for the young people who can figure out the secret of dark matter and dark energy. |
هناك أناس يفضلون صلصلتهم خفيفة, وهناك أناس يفضلونها كثيرة التوابل و هناك من يفضلها مكتنزة. | There are people who like their spaghetti sauce plain there are people who like their spaghetti sauce spicy and there are people who like it extra chunky. |
حتى إذا كنت لمبادلة خارج، مبادلة خارج تلك سوافيتوس القليل الخبز التوابل مع العرض تقديمي. | So if you are to swap out, swap out those little Suavitos baking spices with a presentation. |
الأرز هو أيضا المشتركة هو خدم عادي أو المقلي مع التوابل، ويستخدم أيضا في أطباق الحلو. | Rice is also common it is served plain or fried with spices and is also used in sweet dishes. |
عند إعطاء 6 أصناف من التوابل المختلفة كم عدد المذاقات المختلفة التي يمكنك ان تقوم بها | Given 6 different spices, how many possible different tastes can you make? |
كان لديها على رف المكتبة نسخة من دليل DSM والذي هو الدليل التشخيصي والإحصائي الموضوع للأمراض النفسية. | I was at a friend's house, and she had on her shelf a copy of the DSM manual, which is the manual of mental disorders. |
عمليات البحث ذات الصلة : رف رف - رف رف - التوابل جرة - التوابل كعكة - التوابل الكعكة - التوابل الكركم - التوابل الحارة - التوابل مزيج - التوابل القرفة