ترجمة "رفعته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Lifted Hoisted Raised Restraining Posted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رفعته
Turn it up?
رفعته، جعلت منه رجلا
I raised him, made a man of him.
رفعته على العارضة في الممر وأسقطتها
I hoisted it over the transom in the alley and dropped it.
ثم رفعته على أعمدة من اجل تصويره
We hoisted them on poles to photograph.
اذا رفعته للأعلى قليلا ، فسيبدو بهذا الشكل
If I blew it up a little bit, it would look something like this.
حتى لو رفعته إلى مليون، سيظل جوابي واحدا .
My friend, you could make it a million francs or three. My answer would still be the same.
و أفغانستان للأفغان كان دائما الشعار الذي رفعته تركيا.
Afghanistan for Afghans has always been Turkey's motto.
أنت صورت الفيديو طفلتك رفعته الى الانترنت وكانت فكرة طرد (جايسون) فكرتك
You shot the video, your kid posted it online, and it was your idea to fire Jason.
بدات بالحافة هناك ثم لصقته وثبته فوق الأرضيه، رفعته على كوابل ودورته للأعلى،
Started with the rim, and then glued and nailed it up into a flat, corbeled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side.
حسنا ، العدد الوحيد الذي اذا رفعته للقوة 3 سأحصل على 27 هو 3
Well, the only number that if you take it to the third power, you get 27 is equal to 3.
بدات بالحافة هناك ثم لصقته وثبته فوق الأرضيه، رفعته على كوابل ودورته للأعلى، ثم قمت بعمل الجانبين.
Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side.
لا تأمين عليك انت و لاجانا بعد الآن لقد ر فع الغطاء عن صندوق النفايات, وانا التى رفعته
No more insurance for you and Lagana. The lid's off the garbage can. And I did it!
بعد إعداد ملفات التعليقات، يمكنك رفعها لليوتيوب مع المقطع المحدد الذي رفعته مسبقا ثم اختر اللغة لكل ملف تعليقات
You then take the files that you have, upload them to your video, and select a language for each one.
7 أعد ت لجنة قانون الفضاء عام 2004، كما في السنوات السابقة، تقريرا رفعته إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
In 2004, as in previous years, the Space Law Committee reported to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
كان المطلب الذي رفعته كافة الأطياف السياسية في إسرائيل يتلخص في شعار كفوا عن الترضية ـ وكان المقصود التهديد النووي المنطلق من إيران.
Stop the appeasement! is a demand raised across the political spectrum in Israel and what is meant is the nuclear threat emanating from Iran.
أليس أخذت رقم بوب العلني و رفعته إلى أس رقمها الخاص كي تتحصل على السر المشترك و الذي هو في هذه الحالة 10
Alice takes Bob's public result and raises it to the power of her private number to obtain the shared secret which in this case is 10.
وعندما نظرت إليه, كنت قد بدأت الامس أذرعه من الاسفل ومن ثم رفعته على شكل دائري وتحول للون البني كلون الشوكولاته وبه خطان أبيضان
And as I looked at it, it kind of tucked its arms under it, raised into a spherical shape and turned chocolate brown with two white stripes.
كان المطلب الذي رفعته كافة الأطياف السياسية في إسرائيل يتلخص في شعار quot كفوا عن الترضية quot ـ وكان المقصود التهديد النووي المنطلق من إيران.
Stop the appeasement! is a demand raised across the political spectrum in Israel and what is meant is the nuclear threat emanating from Iran.
منذ آخر تقرير (الرابع) رفعته موريشيوس إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمـن بخصوص تنفيذ التدابير الواردة في قرار المجلس 1373 (2001)، اتخذت موريشيوس تدابير إضافية للوفاء بالتزاماتها الدولية حيال مكافحة الإرهاب.
Since the last (Fourth) report by Mauritius submitted to the United Nations Security Council Counter Terrorism Committee on the implementation of measures contained in UNSC 1373(2001), Mauritius has taken further measures to meet its international obligations for the combating of terrorism.
ومن المناسب أن نﻻحظ هنا أن لجنة اﻹعﻻم اعترفت فــي تقرير رفعته الى الجمعية العامة بأهمية العمل الذي قامت به جامعة السلم وإذاعة السلم الدولي التابعة لها في مجال نشر المعلومات عن أعمال اﻷمم المتحدة.
It is fitting to note here that the Committee on Information recognized in a report to the General Assembly the important work done by the University for Peace and its Radio Peace International in the dissemination of information on the work of the United Nations.