ترجمة "رفس وصراخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رفس وصراخ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا يدعي رفس حصان
That's called kicking the horse.
لا تستطيعين رفس ذلك بـ..
Hey, you can't kick that...
توقفي عن رفس السمكة رائع
Stop kicking that mackerel. Brilliant!
بالأمس رفس كوكيت رفسة قوية
Yesterday it kicked Coquette right off my lap.
لن يكون هنـاك سوى نعيب وصراخ حت ى طريقنـا إلى (لوردزبيرغ)
Then it's only a hoot an' a holler into Lordsburg.
ان للسيد رب الجنود في وادي الرؤيا يوم شغب ودوس وارتباك. نقب سور وصراخ الى الجبل.
For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.
ان للسيد رب الجنود في وادي الرؤيا يوم شغب ودوس وارتباك. نقب سور وصراخ الى الجبل.
For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.
إن دماء اﻷطفال وصراخ اﻵﻻف من النساء اللواتي انتهكت أعراضهن يطالبوننا بتحمل مسؤولياتنا وإﻻ فإن ما حدث ويحدث في البوسنة والهرسك سيكون وصمة عار في جبين اﻹنسانية.
The blood of children and the cries of anguish and shame of the thousands of women raped and murdered, call upon us to rise to our responsibilities, lest past and current events in Bosnia and Herzegovina continue to be a stigma of shame on the brow of all humanity.