أنا لست عالم الطبيعيات، ولدي رغبة كبيرة في معرفة المزيد عن هذا الحيوان.	I'm not a paleontologist, and I have a desire to know more about this animal.
بعد قول هذا يمكن التأكيد أن هناك رغبة كبيرة بين الجميع، بمن فيهم الفقراء، لتعليم أطفالهم	But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children.
وظيفة رغبة	Wish function
وكلما أصبحت الحضارات أكثر تشابكا في النظام العالمي الجديد، كلما ازدادت رغبة اليابانيين والبريطانيين في البقاء بمعزل وعلى مسافة كبيرة.	The more civilizations become intertwined in the new world order, the more the Japanese and British are tempted to remain aloof and apart.
رغبة المصرف المعلنة في تخصيص موارد كبيرة لمكافحة تدهور التربة التصحر من خلال المشاريع الميدانية التي تتابعها إدارات المصرف التنفيذية.	The Bank's determination to devote significant resources to combating land degradation and desertification through field projects monitored by the Bank's operational departments.
رغبة عميقة للإبداع	A deeprooted desire to do good.
إنها رغبة شريرة	It's a bad passion, child.
رغبة , طعم، عاطفة.	A desire, uh, taste, passion.
لهذه الفتاة القادمة من المدارس الحكومية في شمال ولاية بارانا، رغبة كبيرة وجريئة الانضمام لدورة العلاقات العامة في جامعة ولاية لوندرينا.	Originally from the suburbs and a pupil at poor state schools in the north of Parana state in Brazil, she nursed a desire, which she has called extremely daring , to get into the public relations course at Londrina State University.
...البرتقالية هي رغبة الحب	Orange is love's desire...
رغبة الجمهور في قول,	The audience is willing to say,
ماهي رغبة فرقة القتل	What have I got to do with the homicide squad?
هل لديك رغبة أخرى	Do you have another wish?
ربما رغبة في الحرية	A matter of freedom, perhaps?
لدينا رغبة بالموت أيضا	Our shootings and our stabbings are the desire for death.
رغبة البنت بتحفظ انفسهم	Lust. Daughter, preserve thyself.
هل ليدكم رغبة في السرعة	Narrator Do you have a need for speed?
لدى الحكومات رغبة متعط شة للسيطرة	Governments have insatiable desire to control.
اصبحت رغبة,حاجة, غير واضح .	It becomes a desire, a need, an armor.
رغبة الناس في ملأ الفراغات	I love that people are willing to fill in the blanks.
هل كانت هذه رغبة الرئيس	Was this his will?
وهناك دوما رغبة بمصدر مالي	But there's always a need for resources close by.
رغبة الرضيعة ستحقق حالا ، (بروسي).	The infant's desire shall be gratified immediately, Prossie.
وليس لدي رغبة في شيء	I'm through.
هذه هى رغبة والدك ووالدتك	Such is the desire of your father and your mother.
رغبة فى التهرب من الواقع	A desire to evade reality.
لا، شكرا، لا رغبة لدي	No, thanks. I don't feel like it.
ليس لدى رغبة لأخبرة بنفسى	I've no desire to tell him myself.
لا، ليس لي رغبة بذلك	No, I don't feel like it.
أعتقد حقا أن هناك رغبة داخلية.	I really think that's there's this inner desire.
وتلك هي رغبة المجموعة اﻻفريقية وافريقيا.	That is the wish of the African Group and of Africa.
(فيديو) هل ليدكم رغبة في السرعة	Narrator Do you have a need for speed?
بل هي ضرورة. انها رغبة ملحة.	It is a need. It is an urge.
أنا أقوم بالتخفى رغبة فى السرقة .	Then I get the stealthy desire to steal.
لدي رغبة في الإنحناء وتقبيل أقدامهم.	I'd have to bow down and kiss their feet.
منذ البداية خالفة رغبة الملك الاخيرة	From the beginning, it was me who stole from Emperor Sunjong.
وهذه هي رغبة فتاة أفريقية أخرى.	This is another African girl's wish.
أعتقد حقا أن هناك رغبة داخلية.	Just existing. I really think that there's this inner desire.
أنهم يصيحون رغبة فى رؤية الدماء	They scream with a lust for blood.
لم أعد أملك ولا أدنى رغبة	I haven't a shred of will left.
لا رغبة لنا فى الحياة الآخرة	We desire no life in the hereafter.
كانت رغبة زوجى الا نسحب السهم	It is the wish of my husband that the arrow shall not be removed.
ليس لدي رغبة بالقيام بأي شيء.	I don't feel like doing anything.
ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.	I just don't feel like going out tonight.
تحو ل حب ليلى إلى رغبة في الانتقام.	Layla's love turned to revenge.

عمليات البحث ذات الصلة : رغبة كبيرة ل - رغبة حقيقية - رغبة جادة - رغبة صريحة - رغبة قوية - لا رغبة - رغبة عميقة - رغبة غسل

Display this page in English