ترجمة "رعدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Thunderstorms Thunderstorm Bolt Thunder Severe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يبدو خطرا ومهددا , مثل سحابة موسمية أو عاصفة رعدية .
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.
هرعت إلى المنزل وأخبرت جدتي، جدتي، أدخلي الدجاج، عاصفة رعدية قادمة!
I ran to the house and told grandmother, Grandma, get the hen in, a rainstorm is coming!
حدد موقع النفاث فوق عاصفة رعدية فوق محيط، واستمرت لفترة أقل من الثانية.
The jet was located above a thunderstorm over an ocean, and lasted under a second.
بشكل عام، تسقط الأمطار أثناء أشهر الصيف، وغالبا ما تكون على شكل عواصف رعدية.
Generally speaking, rain falls mostly during the summer months, often in the form of thunderstorms.
المظهر الخارجي المبذر للمدينة مجرد قناع هش سيتحطم بسهولة بعد هبوب عاصفة رعدية أو اشتعال ضخم للنيران أو انتشار وباء ما.
The extravagance outlook of the city is just a fragile mask which can be torn off easily by a rainstorm or a big fire or a epidemic.
كل ركاب الطائرة البالغ عددهم 90 هم الآن في عداد الأموات بعدما اندلعت النيران في الطائرة خلال عاصفة رعدية ثم سقطت في البحر.
All 90 people on board are presumed dead after the plane caught fire during a lightning storm and crashed into the sea.
وسجلتصورها لأول مرة في 21 أكتوبر، 1989، في شريط فيديو أحادي اللون مأخوذة من مكوك الفضاء لدى مروره على أستراليا أثناء حدوث عواصف رعدية في الأفق.
They were first recorded on October 21, 1989, on a monochrome video of a thunderstorm on the horizon taken from the Space Shuttle as it passed over Australia.
وتظهر واحدة تلو الأخرى. حينها أفكر , حسنا ربما يمكننا أن نراهم كالثلوج , أو يمكننا أن نشكلهم بشكل عاصفة رعدية , ويمكننى أن أجمدها هنا وأحولها إلى شرائط فيديو .
And they come up one at a time, and then I think, OK, well maybe we can have it snow, or we can have a thunderstorm, and I can hold it there and turn them into videos.
وكانت جزيرة طبيعية في بحر البوران حتى عام 1934 عندما ضربتها عاصفة رعدية قوية جرفت معها كميات كبيرة من الرمال من القناة القصيرة بين الجزيرة والقارة الأفريقية.
It was a natural island in the Alboran Sea until 1934, when a huge thunderstorm washed large quantities of sand in the short channel between the island and the African continent, turning it into a tombolo.
مدونة Pink Tentacle تجمع عشرة أفلام فيديو رائعة لمرور الوقت في طوكيو. من بينهم 35 عام من البناء في شينجوكو, وتشييد ناطحة السحاب روبونجي هيلز, ورحلة حول خط قطار يامانوتي, وأخرى حول صواعق رعدية في منطقة هيغاشياما.
Pink Tentacle brings together ten great time lapse videos shot in Tokyo, including one of 35 years of construction in Shinjuku, one of the construction of Roppongi Hills, one of a trip along the Yamanote Line, and one of lighting striking in Higashiyama.