ترجمة "رشق المطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rain Rain Rains Raincoat Raining Stoned Dart Frenchmen Pill Skis

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رد المتظاهرين عبر رشق قوات الأمن بالحجارة وعبوات المولوتوف.
The protestors reacted by pelting security forces with stones and Molotov cocktails.
35 وما زالت الأحداث التي تعاق فيها حرية التنقل أو ت هدد (مثل رشق مرافق النقل بالحجارة) تقع على نحو متفرق.
Incidents in which freedom of movement is obstructed or threatened, such as stonings of transport services, still occur sporadically.
لذا اعتقد أنني سأبذل قصارى جهدي لتحمل المناقشات والسيطرة على حزني حتى لو دفعتني الدراما السياسية الموجودة على المسرح الأمريكي إلى رشق الممثلين بالطماطم.
So I suppose I ll just have to do my best to stomach the debates and try to keep a lid on my Weltschmerz even if the political dramas playing out on the American stage fill me with the urge to throw tomatoes at the actors.
المطر رائع.
The rain is wonderful.
توق ف المطر.
The rain has stopped.
المطر قادم.
The rains are coming.
قطرات المطر
Raindrops
قطرات المطر.
Raindrops...
وفي 11 تشرين الثاني نوفمبر، فر قت وحدات الشرطة التي در بتها بعثة الأمم المتحدة في ليبريا المتظاهرين الذين كانوا قد شرعوا في رشق الشرطة الوطنية الليبرية بالحجارة.
On 11 November, UNMIL formed police units dispersed protesters who had started to throw stones at the Liberian National Police.
هي تحب المطر.
She likes the rain.
تحب المطر ، صحيح
You like rain, don't you?
أصبح المطر ثلجا .
The rain changed into snow.
استمر المطر أسبوعا .
The rain lasted a week.
تأخرت بسبب المطر.
I was late because of the rain.
أفسد المطر نزهتنا.
The rain spoiled our picnic.
أخيرا توقف المطر.
The rain stopped at last.
فجأة هطل المطر.
Suddenly, the rain fell.
تأجلت رحلتهم بسبب المطر.
Their trip was postponed because of the rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
We need the rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
We need rain.
سوف يتوقف المطر قريبا
It'll stop raining before long.
فجأة بدأ المطر بالهطول.
Suddenly rain began to fall.
استمر المطر خمسة أيام.
The rain lasted five days.
تغير المطر إلى ثلج.
The rain changed to snow.
استمر المطر ثلاثة أيام.
The rain lasted three days.
خرجنا بالرغم من هطول المطر.
We went out in spite of the rain.
أ جلت رحلتهم بسبب هطول المطر.
Their trip was postponed because of the rain.
استمر المطر بالهطول طوال اليوم.
The rain continued all day.
لنذهب فور ما يتوقف المطر.
Let's go as soon as it stops raining.
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
And those that revive by quickening ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Then by oath of those that lift and carry .
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
by the scatterers scattering
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
By the spreading winds spreading .
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
And by the winds that scatter clouds and rain
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Scattering far and wide .
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
and raise ( clouds ) and scatter them around ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
By those which cause earth 's vegetation to revive
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
by those who publish the Divine messages far and wide ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
and by the scatterers scattering ( rain )
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
And by the winds that spread clouds
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
by ( the angels ) spreading ( the words of God ) far and wide ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Which scatter clouds to their destined places ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
and the rain spreading winds ,
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
And scatter ( things ) far and wide
منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.
The heavy rain prevented us from going fishing.